《塞上宿野寺》

最后更新时间:2025-04-27 06:31:02

原文展示:

塞上蕃僧老，天寒疾上关。
远烟平似水，高树暗如山。
去马朝常急，行人夜始闲。
更深听刁斗，时到磬声间。

白话文翻译：

在边塞的寺庙中，年老的僧人安静地生活，寒冷的天气使得人们急于通过边关。远方的烟雾平静得像水面，高大的树木在夜色中显得黯淡如山。早晨赶路的马匹总是匆忙，而夜晚的行人则开始放慢脚步。夜深时，能听到军营的号角声和寺院中钟磬的鸣响。

注释:

• 蕃僧：指边塞地区的僧人，这里的“蕃”字有“边境”的意思。
• 疾上关：疾，急速；上关，指的是边关，形容天气寒冷使人急于通过关口。
• 远烟：远处的烟雾；“平似水”形容烟雾的平静。
• 高树：高大的树木；“暗如山”形容树木在夜色中的暗淡。
• 去马：行走的马匹；“朝常急”意指早晨出发总是匆忙。
• 刁斗：古代军号，发出战斗的信号。
• 磬声：寺庙中钟磬的声响，象征着宁静与和谐。

诗词背景:

作者介绍:

雍陶，唐代诗人，生平不详，作品多以自然景观与人生哲理为主题，风格清新自然，常表现游子心情与边塞生活。

创作背景:

《塞上宿野寺》是在边塞的寺庙中写作，描绘了寒冷的冬天，边塞的宁静和远方的自然景象，反映了诗人对边塞生活的观察与感受，表达了对生活的思考。

诗歌鉴赏:

《塞上宿野寺》以简练的语言勾勒出边塞的冬日景象，展现了天寒地冻的环境与宁静的寺庙生活。诗中“蕃僧老”与“高树暗如山”的对比，既展现了自然的苍茫，又暗示了人生的无常与孤独。诗人通过细腻的描写，使读者感受到边塞的寒冷与宁静，表达了对生活的思考与感慨。

“远烟平似水，高树暗如山”用比喻形象地描绘了远处的烟雾与树木，展现了一幅静谧的画面，营造出一种沉静的氛围。而“去马朝常急，行人夜始闲”的对比，突出了日间的忙碌与夜晚的安宁，反映了人生的节奏与变化。

最后的“更深听刁斗，时到磬声间”更是让人感受到边塞生活的复杂，既有战斗的紧张，又有寺庙的宁静，形成鲜明的对比，给人以深思。整首诗在描绘自然景象的同时，也传递出一种哲理，表达人生的无常和对宁静的渴求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 塞上蕃僧老：介绍边塞的老僧，暗示时间的流逝与孤独感。
2. 天寒疾上关：描绘寒冷的天气，营造紧迫感。
3. 远烟平似水：远处的烟雾似乎与水面融为一体，营造出一种宁静的氛围。
4. 高树暗如山：高大的树木在夜色中看起来如山般沉重，暗示了深邃与沉静。
5. 去马朝常急：早晨赶路的马匹总是匆忙，表现生活的节奏。
6. 行人夜始闲：夜晚的行人开始放松，反映出日夜生活的对比。
7. 更深听刁斗：夜深时能听见军号声，带来紧张感。
8. 时到磬声间：寺庙的钟声与号角声交替，象征宁静与动荡的对立。

修辞手法:

• 比喻：如“远烟平似水”，营造出静谧的意境。
• 对仗：如“去马朝常急，行人夜始闲”，形成鲜明的对比。
• 排比：通过连续的描述，增强了诗的节奏感。

主题思想:

整首诗通过描绘边塞的自然景象与生活状态，反映了诗人对人生无常的感悟与对宁静生活的向往，表达了对边塞生活的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 蕃僧：象征孤独与岁月的流逝。
• 寒天：象征困境与艰辛。
• 远烟：象征宁静与自然的美。
• 高树：象征生命的厚重与深邃。
• 刁斗与磬声：分别象征战斗的紧迫与内心的宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. “蕃僧”指的是哪个地区的僧人？ A. 城市
   B. 边塞
   C. 山区

2. “远烟平似水”中“平”字的意思是什么？ A. 平坦
   B. 平静
   C. 平衡

3. 诗中“去马朝常急”主要表达什么情绪？ A. 放松
   B. 匆忙
   C. 疲惫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 高适的《别董大》

诗词对比:

• 《登鹳雀楼》：同样描绘了边塞的壮丽景象，但更注重登高所见的辽阔与豪情，表现了渴望与追求的精神。
• 《别董大》：表达了对友人的惜别情感，与《塞上宿野寺》的宁静氛围形成对比，进一步反映了人生的多样性。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词鉴赏》