《送客遥望》

最后更新时间:2025-05-07 09:49:13

原文展示:

送客遥望
别远心更苦，遥将目送君。
光华不可见，孤鹤没秋云。

白话文翻译：

全诗翻译：
分别的距离让心情更加痛苦，我只能远远地目送你离去。眼前的光辉无法看到，孤独的白鹤在秋天的云雾中渐渐消失。

注释:

字词注释：

1. 别远：分别的距离很远。
2. 心更苦：心情更加痛苦。
3. 遥将目送君：远远地目送你离去。
4. 光华不可见：眼前的光辉看不见了。
5. 孤鹤：孤独的白鹤。
6. 没秋云：消失在秋天的云雾之中。

典故解析： “孤鹤”在古代诗词中常用来象征孤独和离别，尤其是在秋天的意象中，表现出一种凄凉的情感。秋天是一个象征离别的季节，鸟类迁徙也与此有关。

诗词背景:

作者介绍：
雍陶，唐代诗人，字子昊，号洙泗，生平不详，作品多描写自然和人情，风格清新脱俗。

创作背景：
据推测，这首诗写于诗人与友人分别之际，表达了其对离别的感伤和对友人的深切思念。

诗歌鉴赏：

这首《送客遥望》以简洁的语言和深刻的情感，刻画了离别时的孤独与伤感。首联“别远心更苦”直接点明了因远离而生的苦楚，展现了对朋友的深厚情谊，以及离别带来的痛苦。接着“遥将目送君”进一步强化了眼前景象与心中情感的双重距离感，目送的动作充满了无奈和不舍，仿佛在告诉读者，离别不仅是身体上的距离，更是心灵的隔阂。第三句“光华不可见”则表现了离别后失去美好光景的感受，似乎在强调离别带来的阴霾与失落。最后一句“孤鹤没秋云”以孤鹤作结，象征着孤独与凄凉，给人留下深刻的印象，仿佛在说，孤独的心情如同白鹤在秋云中逐渐消散，难以寻觅。整首诗情感真挚，意象深邃，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析：

1. 别远心更苦：离得越远，心里的痛苦就越加深重。
2. 遥将目送君：远远地目送你，象征着对朋友的不舍与思念。
3. 光华不可见：眼前的美好似乎消失了，心中的忧伤掩盖了所有的光亮。
4. 孤鹤没秋云：孤独的白鹤在秋天的云雾中消失，象征着离别的孤寂和无奈。

修辞手法：

• 比喻：将“孤鹤”比作孤独的身影，寓意深远，增强了诗的意境。
• 拟人：通过“目送”表达了情感的细腻和深刻。
• 对仗：诗句结构对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 这首诗的主题围绕着离别与思念，突显了人与人之间情感的深厚与脆弱，表达了对友人的依依不舍和对孤独感的深刻体会。

意象分析:

意象词汇：

• 别：离别，象征着人与人之间关系的疏远。
• 孤鹤：象征孤独，表现了离别后内心的空虚和寂寞。
• 秋云：秋天的云彩，带有凄凉的气息，暗示着离别的季节感。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 离别与思念
   • B. 欢聚与快乐
   • C. 自然与风景
   • D. 战争与和平

2. “光华不可见”中的“光华”指的是什么？

   • A. 美好景象
   • B. 星星
   • C. 酒杯
   • D. 笑脸

3. “孤鹤没秋云”的意象主要表达了什么？

   • A. 孤独与离别
   • B. 喜悦与团聚
   • C. 生命与希望
   • D. 战争与和平

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送别》 王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《静夜思》 李白

诗词对比： 《送别》与《送客遥望》均体现了离别的主题，但《送别》更侧重于对离别时的情感表达，而《送客遥望》则通过自然意象渲染了孤独的情感。两者都展现了诗人对友人的深切思念，但表达方式各有不同，前者更为直白，后者则更为含蓄与优美。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传》