《以宋香方红送听蛙翁答柬云两年来啖荔颗则动》

最后更新时间:2026-09-28 23:41:39

原文展示

奁封名品饷耆年，谊比芹曝背然。
帖报能生采薪疾，谱言曾有荔枝仙。
朵颐笑我脾神馁，节腹知君气全。
来岁郎官香烂熟，定分千颗沃馋涎。

白话文翻译

这首诗表达了对朋友的美好祝愿和对美味荔枝的期待。诗人以礼物相赠，情谊如同芹菜在阳光下生长般强烈。信件中的消息让人感到如同采集薪火般兴奋，提及曾经品尝过的荔枝之美。诗人自嘲地笑自己脾胃不佳，但深知朋友的气息依旧醇厚。明年荔枝成熟时，必定会分给你千颗，满足你的口福。

注释

• 奁：指盛物的盒子，这里指盛放名贵食品的容器。
• 谊：友情、情谊。
• 芹：指芹菜，常用来比喻清新、自然的情谊。
• 采薪：比喻获取精神上的愉悦。
• 荔枝仙：指荔枝的美味，传说中被认为是仙人所享用的美食。
• 朵颐：指用嘴咀嚼，形容享受美食的状态。
• 节腹：节制饮食，保持身体健康。
• 郎官：指年轻的官员，这里指代诗人自己或朋友。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187—1269），字存中，号松溪，宋代诗人，擅长填词和作诗，作品多反映个人情感与自然景色，风格清新婉约，常以细腻的笔触表现人情世故。

创作背景

这首诗写于作者与朋友间的交往中，表达了诗人对友谊的珍视和对美食的追求，尤其是荔枝的美味，反映了南方特产与地方文化的交融。

诗歌鉴赏

这首诗通过荔枝这一具象的食物，展现了诗人对好友的深厚情谊与期待。这种情感通过细腻的描写，传达出一种对生活美好的向往。诗中提到的“荔枝仙”，不仅是对美味的赞美，更是对友谊的寄托。通过“朵颐笑我脾神馁”，诗人自谦之余，也展现出一种幽默的自嘲，反映了他对友谊和生活的乐观态度。整首诗既有对美食的热爱，也隐含了对未来的期盼，给人以温暖和希望。

诗词解析

逐句解析

1. 奁封名品饷耆年：用名贵的食物馈赠年长的朋友，表明尊重与关心。
2. 谊比芹曝背然：友情如同芹菜般在阳光下茁壮成长。
3. 帖报能生采薪疾：信件的回复带来如同薪火相传般的兴奋。
4. 谱言曾有荔枝仙：提及曾经品尝过的荔枝美味，暗示对美食的追求。
5. 朵颐笑我脾神馁：自嘲自己脾胃不佳，形容自己对美食的渴望。
6. 节腹知君气全：虽然节制饮食，但深知朋友的气息依旧醇厚。
7. 来岁郎官香烂熟：期待明年荔枝的成熟，表达对未来的期待。
8. 定分千颗沃馋涎：决心分给朋友千颗美味，象征深厚的友情。

修辞手法

• 比喻：将友情比作芹菜的生长，形象生动。
• 拟人：赋予信件以生命，表示其带来的情感共鸣。
• 对仗：整首诗的句式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对荔枝的描写，表达了对友谊的重视和对美好生活的向往，体现了诗人乐观向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 荔枝：象征美好、美味的生活，代表着友情的甘甜。
• 芹菜：象征清新自然的友情，生机勃勃。
• 薪火：象征希望与传承，暗示友谊的延续。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“荔枝仙”主要象征什么？ A. 美味
   B. 友谊
   C. 仙人
   D. 以上皆是

2. “谊比芹曝背然”中的“芹”指的是什么？ A. 一种水果
   B. 友情
   C. 一种蔬菜
   D. 一种花

3. 整首诗的主题是什么？ A. 友谊与美食
   B. 自嘲与幽默
   C. 生活的无奈
   D. 未来的希望

答案

1. D
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《赠友人》 by 王维
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比

《赠友人》与《以宋香方红送听蛙翁答柬云两年来啖荔颗则动》均表现了友情，但前者更强调思念与离别的情感。两首诗都通过自然景物传达情感，展示了宋代诗人对友谊的珍视与生活的热爱。