《辛卯春日》

最后更新时间:2025-08-05 06:49:58

原文展示:

辛卯春日
刘克庄

甫报弓旌召，俄闻弹射攻。
匹如饮甘露，又似斩春风。
云梦吞伊辈，须弥纳个中。
故山多芧栗，不必问狙公。

白话文翻译：

初听到号令，便感觉到战斗的紧迫。
就像饮甘露般的甜美，又似斩断春风般的痛快。
云梦山中吞噬着你们，须弥山将所有都包容。
故乡的山上长满了栗子，不必再询问狙公的事情。

注释:

字词注释：

• 甫：刚刚。
• 报弓旌召：指接到号令，准备出征。
• 匹：同“似”，像。
• 甘露：比喻甜美的滋味。
• 云梦：古代的地名，指云梦泽，传说中的神秘之地。
• 须弥：须弥山，佛教中象征宇宙的山。
• 芧栗：芧是指栗树，栗子。
• 狙公：指狙猕猴，或指某个特定的人物。

典故解析：

• 云梦：古代传说中为神秘之地，象征着不确定性和神秘。
• 须弥山：在佛教中，代表着宇宙的中心，象征着包容与力量。

诗词背景：

作者介绍：
刘克庄（1187—1269），字惟中，号梦阮，宋代诗人，官至信州通判，以诗、词、文名于世。他的作品受到杜甫等前代诗人的影响，常以豪放、清新见长。

创作背景：
这首诗写于辛卯年春日，正值战乱之际，诗人通过描写春天的美景与战斗的紧迫感，表达了对故乡的思念和对人生的思考。

诗歌鉴赏：

《辛卯春日》以春天的生机勃勃为背景，却暗藏战斗的紧迫感，形成鲜明对比。首联“甫报弓旌召，俄闻弹射攻”，突显出战斗的号召与紧迫，似乎在一瞬间就将诗人拉入了战斗的旋涡。接着“匹如饮甘露，又似斩春风”，则将战斗的激烈与春天的轻快相结合，这种对比让人感受到一种矛盾的美。

中间的“云梦吞伊辈，须弥纳个中”，则通过传说中的境地，表达了对命运的感慨，仿佛在说人生的无常与不可预知。最后一句“故山多芧栗，不必问狙公”，则展现了对故乡的深情，虽然战乱不断，但故乡的美好依旧在心中流淌，象征着对平静生活的向往。

整首诗虽短小，但意蕴深厚，描绘了诗人在战斗中对春天的感悟与对故乡的思念，具有强烈的情感色彩。

诗词解析：

逐句解析：

1. 甫报弓旌召，俄闻弹射攻。
   表达了接到征召的紧迫感，战斗即将开始。

2. 匹如饮甘露，又似斩春风。
   通过比喻，形容战斗的痛快和甘美，似乎在对比战斗与春天的美好。

3. 云梦吞伊辈，须弥纳个中。
   云梦与须弥的意象交织，暗示着命运的无常和包容。

4. 故山多芧栗，不必问狙公。
   通过对故乡的回忆，表达了对过去的眷恋与对现状的无奈。

修辞手法：

• 比喻： “匹如饮甘露”，生动形象地比喻了战斗的美好与痛快。
• 对仗： 前两句和后两句有着对仗工整的特点，使诗更具韵律感。

主题思想： 整首诗通过对春日的描绘与战斗的交织，表达了对故乡的思念与对战斗生活的感慨，体现了诗人对生活的深刻洞察和思考。

意象分析：

意象词汇：

• 弓旌：象征战争与号召。
• 甘露：象征美好与甜蜜的生活。
• 云梦：代表神秘与不可知的命运。
• 须弥：象征包容与力量。
• 芧栗：代表故乡的安宁与美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“甫报弓旌召”指的是什么情况？ A. 接到号令出征
   B. 享受春风
   C. 回乡探亲
   D. 参加宴会

2. 诗中“甘露”比喻什么？ A. 战斗的激烈
   B. 春天的美好
   C. 人生的苦涩
   D. 战斗的痛快

3. “云梦吞伊辈”中的“云梦”指的是？ A. 一种饮品
   B. 古代的地名
   C. 春天的景象
   D. 诗人的故乡

答案：

1. A
2. D
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《春宵一刻值千金》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 刘克庄与杜甫的作品都描绘了春天，但刘克庄的诗更注重战斗与春天的对立，而杜甫则更多地表达对故国的忧虑和对和平的渴望。

参考资料：

1. 《宋代诗词鉴赏》
2. 《刘克庄生平与诗歌研究》
3. 《古诗词白话文翻译》