《饮李氏园三首》

最后更新时间:2026-09-03 17:47:26

原文展示

饮李氏园三首
——黄庭坚

小摘来禽兴未厌，蔬畦经雨绿纤纤。
坐分紫石蒲萄下，不怕龙须罥帽檐。

白话文翻译

这首诗描绘的是一个人在李氏园中一边享受自然，一边与朋友欢聚的场景。诗人小心翼翼地摘下果实，兴致未减，蔬菜经过雨水洗礼，显得格外青翠。坐在紫色的石头和葡萄藤下，完全不怕龙须草缠绕在帽檐上，似乎完全沉浸在惬意的环境中。

注释

• 小摘：小心地摘取。
• 禽：鸟类，这里指代鸟儿，可能是指正在捕捉或观看鸟儿。
• 兴未厌：兴致未减。
• 蔬畦：菜畦，指种植蔬菜的地方。
• 纤纤：细小而柔软的样子。
• 坐分：坐在……下，分开坐。
• 紫石：紫色的石头。
• 蒲萄：葡萄。
• 龙须：形容植物的长须或蔓藤。
• 罥：缠绕。
• 帽檐：帽子的边缘。

典故解析

本诗并没有明显的典故，但通过“龙须”一词，可以联想到一些中国传统文化中对自然景物的描绘，表现出诗人对自然的细腻观察和热爱。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涧滨居士，北宋著名的诗人、书法家，文学家。他的诗风独特，常常采用自然景物作为描写对象，表现出一种超然的情怀。黄庭坚的作品尤其以其清新脱俗、细腻生动著称，深受后人喜爱。

创作背景

《饮李氏园三首》是黄庭坚在与友人聚会时所作，表达了对自然的热爱和与友人欢聚的愉悦心情。这首诗反映了宋代士人闲适的生活状态，体现了对田园生活的向往。

诗歌鉴赏

《饮李氏园三首》以细腻的笔触描绘了一个悠闲的田园场景，展现了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。诗的开头“小摘来禽兴未厌”，生动地描绘出诗人对鸟儿的关注，表现出他对自然的细腻观察和乐趣。接着“蔬畦经雨绿纤纤”，则通过雨后蔬菜的描写，传达出一种生机勃勃的感觉，体现了自然的魅力。最后两句“坐分紫石蒲萄下，不怕龙须罥帽檐”，则表现出诗人与友人欢聚的惬意，坐在紫色的石下，享受着葡萄的美味，毫无顾虑地沉浸在这片美好的自然中。

整首诗通过细腻的自然描写，将诗人对友人、自然的热爱和对生活的享受表达得淋漓尽致，呈现出一种悠然自得的生活态度。这种情绪与北宋时期士人追求的闲适生活理想相吻合，既反映了个体情感，又融入了社会文化背景，具有较高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 小摘来禽兴未厌：描绘诗人在园中小心翼翼地摘取自然的馈赠，表现出他对鸟儿的关注和对自然的乐趣。

2. 蔬畦经雨绿纤纤：经过雨水洗礼的蔬菜显得格外青翠，生机盎然，展现了自然的美丽。

3. 坐分紫石蒲萄下：诗人和友人坐在紫色的石头和葡萄藤下，营造出一种轻松愉悦的氛围。

4. 不怕龙须罥帽檐：诗人完全不在意自然的干扰，表现出一种洒脱和自信。

修辞手法

• 比喻：将自然景物与人的情感相结合，增强了诗的表现力。
• 拟人：通过描写自然景物的生机，赋予了自然以情感。
• 对仗：诗中“蔬畦经雨绿纤纤”与“坐分紫石蒲萄下”形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然的热爱、对友人相聚的珍惜以及对闲适生活的向往，传递出一种超然自得的生活态度和对自然美的赞美。

意象分析

• 禽：象征自由和欢乐，体现了人与自然的和谐关系。
• 蔬畦：代表劳动与收获，反映了生活的朴素和真实。
• 紫石与蒲萄：象征着自然的馈赠和生活的富饶，展示了诗人对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“兴未厌”是什么意思？

   • A. 兴致未减
   • B. 兴致已减
   • C. 兴趣浓厚
   • D. 兴趣丧失

2. “蔬畦经雨”中的“经”字可以理解为？

   • A. 经过
   • B. 经历
   • C. 教导
   • D. 传授

3. 诗人坐在何处？

   • A. 水边
   • B. 树下
   • C. 紫石下
   • D. 山顶

答案

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮湖上初晴后雨》——苏轼
• 《春夜喜雨》——杜甫

诗词对比

• 黄庭坚 vs. 苏轼：两位诗人都热爱自然，作品中都表现出对田园生活的向往，但黄庭坚的诗更侧重于细腻的描写，而苏轼则更注重情感的抒发。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词通论》
• 《黄庭坚全集》