《寄宋次道中道》

时间: 2025-06-10 09:45:21

诗句

梅尧臣〔宋代〕

再来魏阙下，旧友无一人。

或为美官去，或为泉下尘。

晚节相知者，操节许松筠。

目世常山公，伯仲文学均。

与我数还往，以义为比邻。

屡假箧中书，校证多护真。

次述盈百卷，补亡如继秦。

中作渊明诗，平淡可拟伦。

於时多骄佚，黄卷罕所亲。

昨以兴西师，往往剑射伸。

短衣夸走马，睅目语常瞠。

欲效西山勇，遂笑东鲁仁。

舍本趋富贵，乃与市贾滨。

以此较於子，素业固未泯。

前日之许昌，别君已经旬。

偶然值河决，穷坐如涸鳞。

临风思有寄，夜咏还达晨。

意思解释

最后更新时间:2025-06-10 09:45:21

原文展示:

再来魏阙下，旧友无一人。
或为美官去，或为泉下尘。
晚节相知者，操节许松筠。
目世常山公，伯仲文学均。
与我数还往，以义为比邻。
屡假箧中书，校证多护真。
次述盈百卷，补亡如继秦。
中作渊明诗，平淡可拟伦。
於时多骄佚，黄卷罕所亲。
昨以兴西师，往往剑射伸。
短衣夸走马，睅目语常瞠。
欲效西山勇，遂笑东鲁仁。
舍本趋富贵，乃与市贾滨。
以此较於子，素业固未泯。
前日之许昌，别君已经旬。
偶然值河决，穷坐如涸鳞。
临风思有寄，夜咏还达晨。

白话文翻译：

我再一次来到魏阙下，却发现旧友已经没有一个人。
有的因美官而去，有的则化为坟土的尘埃。
晚年能够相知之人，操守如松竹般坚贞。
我看着常山公，才华与我并驾齐驱。
我们曾几次相聚，以义气作为邻里之情。
我常向他借书，校对证实许多真伪。
写作已然超过百卷，补充失传的典籍犹如继承秦朝遗志。
我中间写了几首陶渊明的诗，平淡无华却堪与之相提并论。
当时许多人骄奢放纵，黄卷书籍少有人亲近。
昨晚为了兴西师，常常拔剑射击。
身穿短衣夸耀骑马，眼神常常令人惊讶。
想要效仿西山的勇气，竟然嘲笑东鲁的仁德。
舍弃根本趋向富贵，与市贾为邻。
以此来比较于你，素质的业绩依旧没有泯灭。
前几日的许昌，离别你已经有十天。
偶然遇到河水决口，穷途末路如同干涸的鱼。
临风思念有寄托，夜晚吟咏直到晨曦。

注释:

魏阙：指古代的朝廷，象征权力和地位。
泉下尘：指死去的人，化作尘土，意指旧友已不在。
操节：保持节操。
松筠：松树和竹子，象征高洁的品德。
常山公：常山公是指战国时期的名将平原君赵胜。
黄卷：古书卷，象征文化的衰落。
兴西师：可能指某次征伐西方的军事行动。
舍本趋富贵：放弃根本追求富贵。

诗词背景:

作者介绍：

梅尧臣（约1002年－1060年），字子云，号香山，宋代著名诗人，擅长五言古诗，与王安石齐名。他的诗风清新自然，重视意境，常表现出对人生、友谊的思考。

创作背景：

此诗作于梅尧臣在外游历期间，感慨旧友的离去与人生的无常，反映出他对友谊和节操的珍视，以及对当时社会风气的忧虑。

诗歌鉴赏：

《寄宋次道中道》是一首怀旧与感慨并存的古诗，梅尧臣通过描绘个人遭遇和思考，表达了对友谊的珍视和对社会风气的批判。诗中开头提到“旧友无一人”，显露了诗人心中的孤独与失落。接着以“或为美官去，或为泉下尘”道出旧友的去向，既有对人事无常的感叹，也有对逝去友谊的无奈。

在提到“晚节相知者，操节许松筠”时，诗人强调了在世间浮华中，能够坚守节操的朋友是多么珍贵。这种对比使得诗人对友谊的执着更加鲜明。接下来的几句，诗人回忆往昔与友人相聚的情景，显示出他们对文学的共同追求。

随着诗意的深入，梅尧臣对当时社会风气的反思愈发明显。他提到“屡假箧中书，校证多护真”，显示出他对文化的热爱与珍惜，然而“於时多骄佚，黄卷罕所亲”则批判了当时人们对文化的漠视。最后，诗人在感慨与友人别离的同时也表现出一种无奈与惆怅，随着“临风思有寄，夜咏还达晨”的描写，诗人将情感的波动与自然景象结合，形成了温柔而深刻的情感共鸣。