《拟塞外征行》

最后更新时间:2025-05-04 03:26:04

原文展示:

寇骑满鸡田，都护欲临边。
青泥方绝漠，怀剑始辞燕。
旌旗挂龙虎，壮士募鹰鹯。
长城威十万，高岭奋三千。
行行向马邑，去去指祁连。
鼓声遥赤塞，兵气远冲天。
对阵云初上，临城月始悬。
风惊烽易灭，沙暗马难前。
恩重恒思报，劳心屡损年。
微功一可立，身轻不自怜。

白话文翻译：

这首诗描绘了边疆战士的征行情景。敌骑遍布田野，守边的将领准备出征。青泥路上，刚刚离开燕国，心中怀剑。旌旗上装饰着龙虎，壮士们在招募鹰和鹯的帮助。长城的威严如同十万兵马，高高的山岭上奋起三千勇士。一路前往马邑，方向指向祁连山。鼓声从遥远的赤塞传来，战士们的气势直冲云霄。敌军云层初露，城边的明月刚刚升起。风一吹烽火容易熄灭，沙尘弥漫，马匹难以前行。恩情厚重总是想着报答，心里操劳年复一年。微小的功劳也能立下，身轻的我却不自怜惜。

注释：

• 寇骑：敌人的骑兵。
• 都护：指负责边防的将领。
• 青泥：指青色的泥土，形容道路。
• 怀剑：心中怀有宝剑，暗指勇士的自信和决心。
• 旌旗：指军旗。
• 鹰鹯：猛禽，象征勇敢和力量。
• 长城威十万：比喻长城的防御力量如同十万大军。
• 马邑、祁连：地名，指征战的方向。
• 鼓声遥赤塞：鼓声传来，形容战斗的远距离。
• 风惊烽易灭：烽火台容易被风吹灭，形容战斗的危险。
• 恩重恒思报：对于别人的恩情常常思念报答。

诗词背景：

作者介绍：

王贞白，唐代诗人，生卒年不详，字子贞，号白云，江苏人。他以边塞诗著称，作品多描绘战争、边疆生活以及壮士的豪情。

创作背景：

《拟塞外征行》创作于唐代盛世时期，边疆战事频繁，诗人通过描绘将士出征的情景，表达了对国家和边疆的关怀，以及对壮士英勇精神的赞美。

诗歌鉴赏：

《拟塞外征行》是一首典型的边塞诗，以豪情壮志的气概展现了将士出征的场景，文字间透出浓厚的英雄气概。全诗的意象鲜明，场景生动，描绘了边疆战士的豪情与艰辛。起首以“寇骑满鸡田”引入，展现了敌人压境的紧迫感。接着“都护欲临边”，突出了将领的决心与责任。诗中“青泥方绝漠，怀剑始辞燕”表明了征途的艰险与出发前的决绝，表现了将士们对故乡的眷恋和对未来的无畏。

诗中“鼓声遥赤塞，兵气远冲天”描写了战争的气氛，激起了人们心中的斗志与豪情。随着“对阵云初上，临城月始悬”，诗人通过夜晚的景象，渲染出一种紧张而又坚定的情绪。最后几句“恩重恒思报，劳心屡损年”则回归到将士们的内心世界，表达了对战友情谊的珍视、对国家的忠诚，以及对自己微薄功劳的自谦。

整首诗气势磅礴，情感真挚，塑造了勇敢无畏的战士形象，充分展现了唐代边塞诗的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 寇骑满鸡田：敌军骑兵遍布田野，暗示战争的紧迫性。
2. 都护欲临边：边防的指挥官即将出征，表现出决策的果断。
3. 青泥方绝漠：出发的道路艰难，象征旅途的险恶。
4. 怀剑始辞燕：带着剑，告别燕国，表现出士兵的决心。
5. 旌旗挂龙虎：军旗上描绘的威猛形象，象征壮士的勇气和力量。
6. 壮士募鹰鹯：壮士们招募鹰鹯，象征寻找强大的助力。
7. 长城威十万：长城的防御如同十万大军，表现出国家的强大。
8. 高岭奋三千：高山上奋起的三千勇士，展示出士兵的豪情。
9. 行行向马邑：前往马邑，指明了征战的方向。
10. 去去指祁连：不断向前，目标指向祁连山，表现出坚定的意志。
11. 鼓声遥赤塞：鼓声从遥远的赤塞传来，暗示战斗的召唤。
12. 兵气远冲天：士兵的气势远远冲天，体现出士气的高昂。
13. 对阵云初上：战斗即将开始，云层初现，紧张气氛上升。
14. 临城月始悬：月亮刚刚升起在城边，渲染出夜晚的紧张感。
15. 风惊烽易灭：风吹动烽火，容易熄灭，暗示战斗的危险。
16. 沙暗马难前：沙尘弥漫，马匹难以前行，表现出行军的艰难。
17. 恩重恒思报：对他人的恩情常常惦记着回报，表达了深厚的情感。
18. 劳心屡损年：为了国家操劳，年复一年，表现出士兵的奉献。
19. 微功一可立：微薄的功劳也能立下，表现出对功绩的谦虚。
20. 身轻不自怜：身轻却不自怜惜，表现出对自我的严格要求。

修辞手法：

• 对仗：如“旌旗挂龙虎，壮士募鹰鹯”，形成工整的对仗句式，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将长城与十万大军相提并论，形象地突出防御的力量。
• 拟人：如“风惊烽易灭”，使得自然现象具有人类的情感与行为，增强紧张感。

主题思想：

整首诗歌的主题是对边疆战士的赞美，表现了他们对国家的忠诚与对战斗的无畏。诗人通过描绘壮士们出征的场景，传达了对国家安全的关注和对士兵精神的崇敬，反映了唐代的英雄情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 寇骑：象征外敌的侵扰。
• 青泥：暗示艰难的征途。
• 旌旗：象征军队的力量与威严。
• 鹰鹯：象征勇士的勇敢与强大。
• 鼓声：象征战斗的召唤与士气的高昂。
• 月亮：象征战争的紧张与不安。

互动学习：

诗词测试：

1. “寇骑满鸡田”中的“寇骑”指什么？

   • A. 自己的骑兵
   • B. 敌人的骑兵
   • C. 朋友的骑兵
   • D. 无关骑兵

2. 诗中提到的“长城”象征什么？

   • A. 诗人的家乡
   • B. 国家防御的力量
   • C. 战士的悲歌
   • D. 自然的阻碍

3. “恩重恒思报”表达了什么情感？

   • A. 忘恩负义
   • B. 感恩与回报
   • C. 对朋友的冷漠
   • D. 对敌人的怜悯

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 高适《燕歌行》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样展现了壮丽的边塞风光与英雄豪情，但更加注重景色的描绘与哲理的思考。
• 高适《燕歌行》：与《拟塞外征行》相似，体现了对边疆战士的赞美，但更侧重于战士的悲壮与牺牲。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代边塞诗研究》