《送马明府归山》

最后更新时间:2025-04-27 20:22:34

原文展示:

送马明府归山
王贞白

辞秩入匡庐，重修靖节居。
免遭黑绶束，不与白云疏。
送吏各献酒，群儿自担书。
到时看瀑布，为我谢清虚。

白话文翻译：

我辞去官职，回到匡庐山，
重修了靖节居所。
免去黑色的绶带束缚，不必与白云疏远。
送走的官吏各自献上酒，
小孩们则自负书本。
到时看瀑布，为我感谢那清幽的境地。

注释:

字词注释:

• 辞秩：辞去官职。
• 匡庐：指匡庐山，位于今江西省，古时为隐者聚集之地。
• 靖节：指重修的居所，意为安静节操。
• 黑绶：指官员的绶带，象征官职。
• 白云：指自然的闲适和高远。
• 送吏：送别官吏。
• 担书：小孩们自愿携带书籍。

典故解析:

诗中提到的“匡庐”与“白云”带有隐士归隐的意象，意在表达作者对清幽隐居生活的向往与追求。而“瀑布”则象征着自然的美好，表达了对自然景色的赞美。

诗词背景:

作者介绍:

王贞白，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多描写自然景观，常流露出对隐居生活的向往。王贞白生活在唐朝盛世，诗歌创作受当时社会文化的影响深远。

创作背景:

《送马明府归山》创作于王贞白辞去官职后，表达了他对山林隐居生活的向往。同时，诗中也表现出对朋友的惜别之情，增添了诗的情感深度。

诗歌鉴赏：

《送马明府归山》是一首抒发隐逸情怀的诗作，表现了作者对官场生活的厌倦和对自然山林的向往。诗的开头，作者辞去官职，回到山中，重修居所，表明他对清净生活的渴望。此处的“重修靖节居”，不仅仅是对居所的重修，更是对精神追求的重塑。

接下来的“免遭黑绶束”，表达了他对官场约束的不屑，黑绶象征着官职的束缚，而与“白云”疏远则体现了他对自然自在生活的追求。送别官吏和孩子们的场景增添了人情味，显示了他与周围人群的和谐关系。

最后一句“到时看瀑布，为我谢清虚”，不仅是对大自然景色的赞美，更是对归隐生活的肯定。全诗在情感上层层递进，既有对隐逸生活的向往，也有对朋友的依依惜别，展现了王贞白深厚的情感世界和对生活的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 辞秩入匡庐：辞去官职，回归自然，表明了他对官场生活的厌倦。
• 重修靖节居：重建自己的隐居之所，体现了对理想生活的追求。
• 免遭黑绶束：摆脱官职的束缚，表达了追求自由的愿望。
• 不与白云疏：与白云为伴，享受自然的亲近，表达了向往自然的情感。
• 送吏各献酒：朋友们相送，体现了人际关系的温暖。
• 群儿自担书：孩子们自带书籍，表现出对知识的渴望与传承。
• 到时看瀑布，为我谢清虚：期望享受自然的美好，表达对清净生活的向往。

修辞手法:

• 对仗：如“辞秩入匡庐，重修靖节居”，体现了作者的修辞技巧。
• 隐喻：黑绶与白云的对比，象征着尘世与自然的对立。

主题思想:

全诗表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往，体现了追求自由、清净与自然和谐的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 匡庐：象征隐逸和自然。
• 黑绶：象征官场的束缚。
• 白云：象征自由与清新。
• 瀑布：象征自然的纯净与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 王贞白的《送马明府归山》主要表达了什么情感？ A. 对官场的留恋
   B. 对隐逸生活的向往
   C. 对友人的不满

2. 诗中提到的“黑绶”指的是什么？ A. 自然景象
   B. 官职的束缚
   C. 书本

3. 诗中“到时看瀑布，为我谢清虚”表达了什么？ A. 对自然的赞美
   B. 对友人的感谢
   C. 对官场的反思

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《归园田居》 by 陶渊明
• 《山中杂诗》 by 王维

诗词对比:

王贞白的《送马明府归山》与陶渊明的《归园田居》都表达了对隐逸生活的向往。王贞白通过对自然的描写和人际关系的温暖来增强情感，而陶渊明则通过简练的语言和直白的情感表达出对田园生活的热爱。两者在风格上各有千秋，反映了不同的时代背景和个人情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《王贞白诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》