《元夕道院同公实子与于鳞元美子相五君得家字》

最后更新时间:2025-05-01 16:59:35

原文展示:

长空月正满，游骑隘京华。
夜火分千树，春星落万家。
乘閒来紫府，垂老问丹砂。
笙鹤归何处，依稀见彩霞。

白话文翻译：

在广袤的天空中，明月正圆，游骑的身影阻挡在京华之间。夜晚的火焰映照着千树万树，春天的星星洒落在万千家中。闲暇时我来到紫府，年纪渐老，向丹砂求问。笙声和仙鹤归向何方，依稀看见那彩霞的映照。

注释:

• 长空：指广阔的天空。
• 游骑：游骑是古代骑兵，指游走在边疆的骑兵。
• 隘：阻挡、阻碍的意思。
• 夜火：夜晚的火光，形容灯火辉煌。
• 分千树：形容夜晚的火光照耀在千树上。
• 春星：春天的星星，象征春季的美好景象。
• 紫府：指道教的神仙居所，象征高远的境界。
• 丹砂：指炼丹所用的材料，象征追求长生不老的道理。
• 笙鹤：笙是一种乐器，鹤是象征长寿的鸟。
• 彩霞：美丽的朝霞或晚霞。

诗词背景:

作者介绍:

谢榛，明代诗人，以其清新脱俗的风格著称。其作品多描写自然景色，常流露出对人生的思考与感悟。

创作背景:

该诗创作于元宵佳节，正值春天，诗人借助这美好的时节，抒发对生活的感慨及对理想境界的追求。

诗歌鉴赏:

这首诗以元宵夜的景象为背景，描绘了诗人心中的宁静与理想。诗歌开篇以“长空月正满”引入，既突显了夜晚的美丽，又暗示了人们对团圆的渴望。紧接着“游骑隘京华”，则引导人们想象那些骑士在广袤的夜空中穿行，形成鲜明的对比，营造出一种动与静、繁华与宁静的和谐。

“夜火分千树，春星落万家”描绘了元宵夜灯火通明、星光璀璨的壮观场面，充满了生机与活力，也象征着人们对美好生活的向往。随后“乘閒来紫府，垂老问丹砂”，则将视角转向诗人的内心，表达了他对人生和长生的思考，似乎在追问生命的意义。

“笙鹤归何处，依稀见彩霞”以笙声和彩霞收尾，带来一种恍惚的美感，仿佛在问道：那些美好的事物终究往何而去？整首诗在细腻的描写中蕴含着对人生的深刻思考，情感真挚而深刻。

诗词解析:

逐句解析:

1. 长空月正满：描绘了元宵夜的明月，象征着团圆和美好的愿望。
2. 游骑隘京华：营造出一种动感的画面，暗示诗人身处繁华的京城。
3. 夜火分千树：火光映照在树木上，象征着热闹与生机。
4. 春星落万家：春天的星星洒落在人们的家中，传达出温馨的氛围。
5. 乘閒来紫府：诗人借闲暇之际，向理想的境界迈进。
6. 垂老问丹砂：年纪渐长，向丹砂求问，象征对长生不老的追求。
7. 笙鹤归何处：对美好事物的追问，表达了对理想的渴望。
8. 依稀见彩霞：最后的意象，带有一丝梦幻的色彩，留给读者遐想的空间。

修辞手法:

• 比喻：将月亮比作团圆的象征，映衬出节日的氛围。
• 对仗：如“夜火分千树，春星落万家”，形成音韵和谐。
• 拟人：笙声和鹤的归去，赋予自然以生命。

主题思想:

整首诗歌表达了诗人对美好生活的向往与对理想境界的追求，蕴含着对生活的感悟和对人生的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 明月：象征团圆、希望。
• 游骑：象征自由与奔放。
• 夜火：象征热闹与生机。
• 春星：象征新的希望与生机。
• 紫府：象征理想与追求。
• 丹砂：象征长生与不老。
• 笙鹤：象征美好与长寿。
• 彩霞：象征美丽与梦幻。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“长空月正满”表达了什么情感？

   • A. 伤感
   • B. 团圆的渴望
   • C. 烦躁
   • D. 忧愁

2. “夜火分千树”中的“夜火”指的是什么？

   • A. 日光
   • B. 灯火
   • C. 星星
   • D. 月光

3. “笙鹤归何处”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 迷茫
   • B. 快乐
   • C. 怀念
   • D. 渴望

答案:

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》（李白）：同样以月亮为主题，表达了思乡之情。
• 《春夜喜雨》（杜甫）：描写春夜的美丽场景，充满生机。

诗词对比:

• 《长恨歌》（白居易）：同样表达了对美好事物的追求与对人生的感悟，两者在情感基调上有相似之处，但主题与情景各异。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏技巧》
• 《谢榛诗词选集》