《过贾谊宅》

最后更新时间:2025-07-26 12:10:13

原文展示:

过贾谊宅 戴叔伦 〔唐代〕 一谪长沙地，三年叹逐臣。 上书忧汉室，作赋吊灵均。 旧宅秋荒草，西风客荐蘋。 凄凉回首处，不见洛阳人。

白话文翻译：

全诗翻译: 被贬到长沙之地，三年间叹息着被放逐的臣子。上书表达对汉室的忧虑，作赋悼念灵均。旧宅在秋天长满了荒草，西风吹过，客人献上蘋草。回首凄凉之处，不见洛阳的故人。

注释: 字词注释:

• 谪：贬谪，古代官员被降职或流放到边远地区。
• 逐臣：被放逐的臣子。
• 上书：向皇帝上奏章。
• 吊：悼念。
• 灵均：指屈原，名平，字原，又自云名正则，字灵均，战国时期楚国诗人。
• 荐蘋：献上蘋草，蘋草在古代常用于祭祀。

典故解析:

• 灵均：指屈原，诗中用屈原来比喻贾谊，表达对其不幸遭遇的同情和悼念。

诗词背景: 作者介绍: 戴叔伦，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，擅长抒情。 创作背景: 这首诗是戴叔伦经过贾谊的旧宅时所作，表达了对贾谊不幸遭遇的同情和对汉室的忧虑。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对贾谊旧宅的描写，表达了对贾谊不幸遭遇的深切同情和对汉室的忧虑。诗中“一谪长沙地，三年叹逐臣”直接点出了贾谊被贬的悲惨境遇，而“上书忧汉室，作赋吊灵均”则进一步展现了贾谊的忠诚和才华。后两句通过对旧宅荒凉景象的描写，增强了诗歌的凄凉氛围，表达了诗人对贾谊的深切怀念和对故人的思念。

诗词解析: 逐句解析:

• “一谪长沙地，三年叹逐臣”：直接点出贾谊被贬的悲惨境遇，表达了对其不幸遭遇的同情。
• “上书忧汉室，作赋吊灵均”：展现了贾谊的忠诚和才华，用屈原来比喻贾谊，表达对其不幸遭遇的同情和悼念。
• “旧宅秋荒草，西风客荐蘋”：通过对旧宅荒凉景象的描写，增强了诗歌的凄凉氛围。
• “凄凉回首处，不见洛阳人”：表达了诗人对贾谊的深切怀念和对故人的思念。

修辞手法:

• 比喻：用屈原来比喻贾谊，表达对其不幸遭遇的同情和悼念。
• 拟人：“西风客荐蘋”中的“客”赋予了西风人的行为，增强了诗歌的生动性。

主题思想: 这首诗通过对贾谊旧宅的描写，表达了对贾谊不幸遭遇的深切同情和对汉室的忧虑，以及对故人的思念。

意象分析: 意象词汇:

• 荒草：象征荒凉和衰败。
• 西风：象征凄凉和孤独。
• 蘋草：象征祭祀和悼念。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“吊灵均”中的“灵均”指的是谁？ A. 贾谊 B. 屈原 C. 戴叔伦 答案：B

2. 诗中“一谪长沙地”表达了什么意思？ A. 贾谊被贬到长沙 B. 贾谊在长沙做官 C. 贾谊在长沙旅游 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《吊屈原赋》：贾谊的作品，表达了对屈原的悼念和对时局的忧虑。

诗词对比:

• 《吊屈原赋》与《过贾谊宅》：两首诗都表达了对不幸遭遇的同情和对时局的忧虑，但前者更侧重于对屈原的悼念，后者则侧重于对贾谊的同情。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了戴叔伦的诗作。
• 《贾谊传》：详细介绍了贾谊的生平和作品。