《渡汉江（一作戴叔伦诗，题作江行）》

最后更新时间:2025-04-24 20:34:55

原文展示:

渡汉江（一作戴叔伦诗，题作江行） 丘为 〔唐代〕

漾舟汉江上，挂席候风生。 临泛何容与，爱此江水清。 芦洲隐遥嶂，露日映孤城。 自顾疏野性，难忘鸥鸟情。 聊复与时顾，暂欲解尘缨。 跋涉非吾愿，虚怀浩已盈。

白话文翻译：

在汉江上荡舟，挂起帆等待风起。 靠近水边，心情悠闲，喜爱这清澈的江水。 芦苇洲隐藏在远山之后，阳光照耀着孤城。 自我反省，我这疏野的性格，难以忘怀与鸥鸟的情感。 暂时顺应时势，想要解下尘世的束缚。 跋涉不是我的愿望，心中已充满宽广的胸怀。

注释:

• 漾舟：荡舟，划船。
• 挂席：挂起船帆。
• 容与：悠闲自得的样子。
• 芦洲：长满芦苇的沙洲。
• 遥嶂：远山。
• 露日：阳光。
• 孤城：孤独的城池。
• 疏野性：疏放不羁的性格。
• 鸥鸟情：与自然和谐相处的情感。
• 尘缨：尘世的束缚。
• 跋涉：长途行走。
• 虚怀：宽广的胸怀。

诗词背景:

作者介绍: 丘为，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，多描绘山水田园风光，表达对自然的热爱和对尘世的超脱。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在汉江上荡舟时的所见所感，表达了对自然美景的喜爱和对尘世生活的超脱愿望。

诗歌鉴赏：

这首诗以汉江为背景，通过描绘自然景色和诗人的内心感受，展现了诗人对自然的热爱和对尘世的超脱。诗中“漾舟汉江上，挂席候风生”描绘了诗人在江上荡舟的情景，展现了诗人的悠闲自得。“临泛何容与，爱此江水清”表达了对清澈江水的喜爱，体现了诗人对自然美的敏感和欣赏。“芦洲隐遥嶂，露日映孤城”通过远景的描绘，增加了诗歌的层次感和空间感。“自顾疏野性，难忘鸥鸟情”表达了诗人对自然和谐相处的向往，以及对尘世的超脱愿望。“聊复与时顾，暂欲解尘缨”和“跋涉非吾愿，虚怀浩已盈”则进一步表达了诗人对尘世的超脱和对自然的热爱。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对自然的热爱和对尘世的超脱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 漾舟汉江上，挂席候风生：诗人在汉江上荡舟，挂起船帆等待风起，展现了诗人的悠闲自得。
2. 临泛何容与，爱此江水清：靠近水边，心情悠闲，喜爱这清澈的江水，体现了诗人对自然美的敏感和欣赏。
3. 芦洲隐遥嶂，露日映孤城：芦苇洲隐藏在远山之后，阳光照耀着孤城，通过远景的描绘，增加了诗歌的层次感和空间感。
4. 自顾疏野性，难忘鸥鸟情：自我反省，我这疏野的性格，难以忘怀与鸥鸟的情感，表达了诗人对自然和谐相处的向往。
5. 聊复与时顾，暂欲解尘缨：暂时顺应时势，想要解下尘世的束缚，表达了诗人对尘世的超脱愿望。
6. 跋涉非吾愿，虚怀浩已盈：跋涉不是我的愿望，心中已充满宽广的胸怀，进一步表达了诗人对尘世的超脱和对自然的热爱。

修辞手法:

• 比喻：“芦洲隐遥嶂”中的“隐”字，比喻芦洲像远山一样隐藏在视线之外。
• 拟人：“露日映孤城”中的“映”字，拟人化地描述阳光照耀孤城的情景。
• 对仗：“漾舟汉江上，挂席候风生”中的“漾舟”与“挂席”，“汉江上”与“候风生”形成对仗，增加了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对自然的热爱和对尘世的超脱。通过描绘汉江的自然景色和诗人的内心感受，展现了诗人对自然美的敏感和欣赏，以及对尘世的超脱愿望。

意象分析:

意象词汇:

• 漾舟：荡舟的意象，展现了诗人的悠闲自得。
• 江水清：清澈的江水，体现了诗人对自然美的敏感和欣赏。
• 芦洲：长满芦苇的沙洲，增加了诗歌的层次感和空间感。
• 孤城：孤独的城池，象征尘世的孤独和超脱。
• 鸥鸟情：与自然和谐相处的情感，表达了诗人对自然和谐相处的向往。
• 尘缨：尘世的束缚，表达了诗人对尘世的超脱愿望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“漾舟汉江上”中的“漾舟”指的是什么？ A. 划船 B. 停船 C. 挂帆 D. 荡舟

2. 诗中“爱此江水清”表达了诗人对什么的喜爱？ A. 江水 B. 山峰 C. 芦洲 D. 孤城

3. 诗中“自顾疏野性”中的“疏野性”指的是什么？ A. 疏放不羁的性格 B. 野性的动物 C. 野外的风景 D. 野生的植物

4. 诗中“暂欲解尘缨”中的“尘缨”指的是什么？ A. 尘世的束缚 B. 尘土 C. 尘埃 D. 尘封的记忆

答案：

1. D
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《江畔独步寻花》：描绘了诗人在江畔独步寻花的情景，表达了对自然的热爱和对尘世的超脱。
• 王维《山居秋暝》：描绘了诗人在山居中欣赏秋景的情景，表达了对自然的热爱和对尘世的超脱。

诗词对比:

• 杜甫《江畔独步寻花》与丘为《渡汉江》：两首诗都描绘了诗人在自然中的情景，表达了对自然的热爱和对尘世的超脱，但杜甫的诗更多地表达了对社会现实的关怀。
• 王维《山居秋暝》与丘为《渡汉江》：两首诗都描绘了诗人在自然中的情景，表达了对自然的热爱和对尘世的超脱，但王维的诗更多地表达了对自然美的细腻感受。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了丘为的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解丘为的诗作。