《赠笔工陆继翁》

最后更新时间:2025-05-06 02:11:06

原文展示:

赠笔工陆继翁 曾棨 〔明代〕 吴兴笔工陆文宝，制作不与常人同。 自然入手造神妙，所以举世称良工。 有时盘礴坐轩中，石盘水清如镜中。 空山老兔脱毛骨，简拔精锐披蒙茸。 平原霜气在毫末，水面犹觉吹秋风。 制成进入蓬莱宫，紫花彤管飞晴虹。 九重清燕发宸翰，五色绚烂皆成龙。 国初以来称绝艺，光价自此垂无穷。 惜哉文宝久已死，尚有家法传继翁。 我时得之一挥洒，落纸欲挫词场锋。 枣心兰蕊动光彩，栗尾鸡距争奇雄。 朅来簪此扈仙跸，欲补造化难为功。 梦中无人授五色，安得锦绣蟠心胸。 闲来书空不成字，纵有篆刻惭雕虫。 幸今太平重文学，玉堂金马多奇逢。 莫言盛世少知己，为我寄谢管城公。

白话文翻译：

吴兴的笔工陆文宝，制作技艺与众不同。 他的笔自然入手就能创造出神奇的效果，因此被世人称为优秀的工匠。 有时他坐在轩中，石盘中的水清澈如镜。 空山中的老兔脱去毛骨，他简拔出精锐的部分，披上蒙茸的毛。 平原上的霜气在笔尖上，水面仿佛能感受到秋风。 制成的笔进入蓬莱宫，紫花彤管如飞晴虹。 九重天上的清燕发出宸翰，五色绚烂如同成龙。 从国初以来就称绝艺，其名声自此流传无穷。 可惜文宝早已去世，但他的家法传给了继翁。 我得到这支笔后挥洒自如，落纸如同挫败词场的锋芒。 枣心兰蕊动光彩，栗尾鸡距争奇雄。 来到这里佩戴此笔随仙跸，欲补造化难以为功。 梦中无人传授五色，怎能锦绣蟠心胸。 闲来书空不成字，纵有篆刻惭雕虫。 幸好现在太平盛世重视文学，玉堂金马多奇逢。 不要说盛世缺少知己，为我向管城公致谢。

注释:

字词注释:

• 吴兴：地名，今浙江湖州。
• 盘礴：坐姿沉稳。
• 石盘：石制的盘子。
• 空山老兔：指山中的野兔。
• 简拔精锐：挑选出最优质的毛。
• 蒙茸：细软的毛。
• 毫末：笔尖。
• 蓬莱宫：传说中的仙宫。
• 紫花彤管：指笔杆上的装饰。
• 九重清燕：指皇宫。
• 宸翰：皇帝的书法。
• 五色绚烂：形容书法色彩丰富。
• 绝艺：极高的技艺。
• 光价：名声和价值。
• 继翁：指陆文宝的后人。
• 枣心兰蕊：形容笔尖的形状和质地。
• 栗尾鸡距：形容笔尖的形状。
• 扈仙跸：随从仙人的仪仗。
• 造化：自然界的创造力。
• 篆刻：雕刻文字的艺术。
• 雕虫：指小技艺。
• 玉堂金马：指朝廷中的高官。
• 管城公：指笔的别称。

典故解析:

• 蓬莱宫：源自中国古代神话，指仙人居住的地方。
• 九重清燕：指皇宫，象征皇帝的权威和尊贵。
• 管城公：笔的别称，源自《左传·僖公二十四年》：“管城子，笔也。”

诗词背景: 作者介绍: 曾棨（生卒年不详），明代诗人，字子棨，号东篱，浙江吴兴人。其诗风清新自然，擅长描写自然景物和表达个人情感。

创作背景: 这首诗是曾棨赠给笔工陆继翁的，赞扬陆继翁继承了其父陆文宝的制笔技艺，并表达了自己对陆继翁制笔技艺的赞赏和对其笔的喜爱。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对陆继翁制笔技艺的赞美，展现了作者对精湛工艺的欣赏和对文学艺术的热爱。诗中，作者用丰富的意象和生动的语言，描绘了陆继翁制笔的过程和笔的神奇效果，如“空山老兔脱毛骨”、“制成进入蓬莱宫”等，形象地表达了笔的精良和作者对笔的珍视。同时，诗中也透露出作者对太平盛世文学繁荣的感慨和对知己的渴望，如“幸今太平重文学”、“莫言盛世少知己”等句，表达了对时代和友情的珍视。

诗词解析: 逐句解析:

1. 吴兴笔工陆文宝，制作不与常人同。
   • 介绍陆文宝的制笔技艺与众不同。
2. 自然入手造神妙，所以举世称良工。
   • 描述陆文宝的笔自然入手就能创造出神奇的效果，因此被世人称为优秀的工匠。
3. 有时盘礴坐轩中，石盘水清如镜中。
   • 描绘陆文宝制作笔时的环境，石盘中的水清澈如镜。
4. 空山老兔脱毛骨，简拔精锐披蒙茸。
   • 描述陆文宝挑选笔毛的过程，从空山中的老兔身上挑选出精锐的毛。
5. 平原霜气在毫末，水面犹觉吹秋风。
   • 形容笔尖上的霜气和水面上的秋风，增强了笔的质感。
6. 制成进入蓬莱宫，紫花彤管飞晴虹。
   • 比喻制成的笔如进入仙宫，紫花彤管如飞晴虹，形象地表达了笔的精美。
7. 九重清燕发宸翰，五色绚烂皆成龙。
   • 形容皇帝的书法色彩丰富，如同成龙，赞美了笔的书写效果。
8. 国初以来称绝艺，光价自此垂无穷。
   • 说明陆文宝的制笔技艺从国初以来就享有盛誉，其名声流传无穷。
9. 惜哉文宝久已死，尚有家法传继翁。
   • 表达对陆文宝去世的惋惜，但欣慰其家法传给了继翁。
10. 我时得之一挥洒，落纸欲挫词场锋。
    • 描述作者得到这支笔后的挥洒自如，落纸如同挫败词场的锋芒。
11. 枣心兰蕊动光彩，栗尾鸡距争奇雄。
    • 形容笔尖的形状和质地，动光彩，争奇雄。
12. 朅来簪此扈仙跸，欲补造化难为功。
    • 描述作者佩戴此笔随仙跸，欲补造化难以为功，表达了对笔的珍视。
13. 梦中无人授五色，安得锦绣蟠心胸。
    • 表达了对梦中无人传授五色的遗憾，希望能有锦绣蟠心胸。
14. 闲来书空不成字，纵有篆刻惭雕虫。
    • 描述闲来书空不成字的情景，纵有篆刻也惭愧雕虫，表达了对笔的珍视。
15. 幸今太平重文学，玉堂金马多奇逢。
    • 表达了对太平盛世文学繁荣的感慨，玉堂金马多奇逢。
16. 莫言盛世少知己，为我寄谢管城公。
    • 表达了对知己的渴望，为我向管城公致谢。

修辞手法:

• 比喻：如“制成进入蓬莱宫”、“紫花彤管飞晴虹”等，形象地表达了笔的精美。
• 拟人：如“空山老兔脱毛骨”、“平原霜气在毫末”等，赋予自然景物以人的动作和情感。
• 对仗：如“枣心兰蕊动光彩，栗尾鸡距争奇雄”等，增强了诗歌的节奏感和美感。

主题思想: 这首诗通过对陆继翁制笔技艺的赞美，展现了作者对精湛工艺的欣赏和对文学艺术的热爱。诗中，作者用丰富的意象和生动的语言，描绘了陆继翁制笔的过程和笔的神奇效果，形象地表达了笔的精良和作者对笔的珍视。同时，诗中也透露出作者对太平盛世文学繁荣的感慨和对知己的渴望，表达了对时代和友情的珍视。

意象分析: 意象词汇:

• 空山老兔：指山中的野兔，象征自然的纯净和野性的力量。
• 平原霜气：指平原上的霜气，象征秋天的寒冷和笔尖的锐利。
• 蓬莱宫：传说中的仙宫，象征笔的精美和神奇。
• 紫花彤管：指笔杆上的装饰，象征笔的华丽和尊贵。
• 九重清燕：指皇宫，象征皇帝的权威和尊贵。
• 五色绚烂：形容书法色彩丰富，象征笔的书写效果。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“吴兴笔工”是谁？ A. 陆文宝 B. 陆继翁 C. 曾棨 D. 管城公

2. 诗中“制成进入蓬莱宫”比喻的是什么？ A. 笔的精美 B. 笔的神奇 C. 笔的尊贵 D. 笔的华丽

3. 诗中“九重清燕发宸翰”中的“宸翰”指的是什么？ A. 皇帝的书法 B. 皇帝的笔 C. 皇帝的印章 D. 皇帝的诗

4. 诗中“莫言盛世少知己”表达了作者的什么情感？ A. 对时代的感慨 B. 对友情的珍视 C. 对文学的热爱 D. 对笔的珍视

答案:

1. A
2. A
3. A
4. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《赠笔工陆文宝》：与这首诗主题相近，都是赞美制笔技艺的诗作。
• 《笔赋》：唐代韩愈的作品，也是赞美笔的诗作。

诗词对比:

• 《赠笔工陆文宝》与《笔赋》：两首诗都是赞美笔的诗作，但《赠笔工陆文宝》更注重对制笔技艺的赞美，而《笔赋》则更注重对笔的书写效果的赞美。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代韩愈的《笔赋》。
• 《全明诗》：收录了曾棨的《赠笔工陆文宝》。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了中国古代文学的发展历程，包括诗词的发展。