《满庭芳其一春游》

时间: 2025-05-09 00:21:56

诗句

董俞〔清代〕

岩腹欹红，湖唇罨绿，春光此处偏饶。

丹襟双燕，飞过赤栏桥。

人似东风无力，梨花梦、魂断难招。

高楼上，玉笙吹罢，烟月总无聊。

迢迢。

云水阔，越王城下，独倚兰桡。

叹十年行役，素发飘萧。

记取三生石畔，寻旧约、几度魂消。

山深处，烹苓斸术，容我伴渔樵。

意思解释

最后更新时间:2025-05-09 00:21:56

原文展示:

满庭芳其一春游
——董俞〔清代〕

岩腹欹红，湖唇罨绿，春光此处偏饶。
丹襟双燕，飞过赤栏桥。
人似东风无力，梨花梦魂断难招。
高楼上，玉笙吹罢，烟月总无聊。
迢迢。
云水阔，越王城下，独倚兰桡。
叹十年行役，素发飘萧。
记取三生石畔，寻旧约几度魂消。
山深处，烹苓斸术，容我伴渔樵。

白话文翻译：

在岩石的红色表面，湖水的绿色波面，春天的光景在这里显得格外丰盛。
双燕穿着丹色的衣襟，飞过赤栏桥。
人如同东风般无力，梨花的梦魂难以召回。
高楼之上，玉笙已经吹毕，烟雾和月光一片无聊。
遥远的，
云水广阔，越王城下，我独自倚靠着兰桡。
感叹十年的征战，满头白发飘零。
记得三生石旁，曾几度寻找旧约，魂魄却已消散。
在深山之中，烹饪苓草，切割术，还请让我伴随渔夫和樵夫。

注释:

字词注释:

岩腹：岩石的内部或底部。
湖唇：湖水的边缘。
丹襟：指红色的衣襟，双燕指燕子。
东风：春风，象征温暖与生机。
梨花梦魂：梨花的梦境象征着美好的事物。
玉笙：一种古代乐器，象征优雅与高雅的音乐。
兰桡：兰花制作的小船，象征着江湖生活。
三生石：传说中的石头，象征着前世今生的情缘。

典故解析:

十年行役：指作者经历的漫长征战生涯，感叹时光流逝。
三生石畔：源于古代神话，象征着恋人之间的誓言与轮回。

诗词背景:

作者介绍: 董俞，清代诗人，以抒情诗著称。其作品多描写自然风光与人生感慨，语言清新自然，情感真挚。

创作背景: 此诗创作于春天，诗人可能在春游时感受到自然的美好与人生的感慨，借景抒情，表达对往事的怀念与对生活的感叹。

诗歌鉴赏：

《满庭芳其一春游》是一首典型的清代抒情诗，诗中通过对春天景色的描绘，表达了作者对时光流逝和人生无常的深刻感慨。开篇以“岩腹欹红，湖唇罨绿”描绘了春日的美丽景象，给人一种生机盎然的感觉。接着，诗人借助“丹襟双燕”飞过赤栏桥的画面，营造出一种轻快的春游氛围。然而，随着“人似东风无力，梨花梦魂断难招”的转折，诗人开始沉浸在对人生的思考中，感到无力与无奈。

在高楼上，玉笙声响起，却因“烟月总无聊”而感到孤独与寂寞，诗人的内心情感愈加复杂。最后，诗人回忆起“记取三生石畔”的往事，表达了对旧约的怀念与对逝去时光的惋惜。整首诗用词精炼，意境悠远，展现了诗人对自然的热爱和对人生的深刻思考。