《送秦祠监还蜀二首》

最后更新时间:2025-08-09 21:28:36

诗词名称: 送秦祠监还蜀二首
作者: 洪咨夔 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

岷峨人物古，淮海姓名香。
识面岁华晚，论心春昼长。
有怀胡去国，无愧好还乡。
呼酒犒三老，柁楼天正凉。

白话文翻译：

岷山和峨眉的名士都是古老的，淮水和海河的名字仍然香气四溢。
虽然我年纪渐长，但仍然能认出彼此的面容；谈起心事，感觉像春日的白昼那样悠长。
我心怀对胡人去国的思念，却无愧于我美好的故乡。
我呼唤酒来犒劳三位老人，船头的凉风正好。

注释:

• 岷峨：岷山和峨眉山，指代四川的名山。
• 淮海：即淮河和海河，指代江南和北方的水域。
• 识面：认出面容。
• 岁华：年华，指时间的流逝。
• 论心：谈论内心的感受。
• 无愧：没有愧疚。
• 呼酒犒三老：请酒来犒劳三位老者。
• 柁楼：指船上的楼台。

诗词背景:

作者介绍:
洪咨夔（约1095年－后于1150年），字仲明，号澹庵，南宋初期诗人，擅长诗词，尤其以山水诗著称。他的作品风格清新自然，常表现出对故乡的深厚感情。

创作背景:
这首诗是在送别朋友秦祠监返回四川蜀地时所作，表达了对朋友的依依惜别之情，同时也流露出对故乡的眷念与自豪。

诗歌鉴赏：

这首诗语言清新，情感真挚，展现了作者对友人的深切关怀和对故乡的热爱。开头两句以山水之名义引入，岷峨与淮海的对比不仅展示了地理上的差异，也暗含了文化的交融。作者在年华渐晚之际，依然能够识别朋友的面容，体现了深厚的人际情感。

“有怀胡去国，无愧好还乡”则表达了作者对故乡的深切怀念和对友人远行的理解与支持，展现了一种宽广的胸襟。最后的“呼酒犒三老”不仅是对老友的款待，也象征着一种团圆与欢聚的美好时光，使整首诗在情感的基调上更加温暖。

整首诗通过对自然景物的描写与人际情感的交织，构建了一幅和谐美丽的画面，表达了对生活的感悟与对人性的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 岷峨人物古：描绘了岷山和峨眉山的古老名士，象征着传统文化的积淀。
2. 淮海姓名香：淮水和海河的文化底蕴深厚，名字传颂，表现了地域文化的魅力。
3. 识面岁华晚：尽管年纪渐长，仍能认出旧友，彰显深厚的友谊。
4. 论心春昼长：谈起心事时，时间仿佛变得漫长，表达了畅谈的愉悦。
5. 有怀胡去国：怀念外地的朋友，表达了对朋友的牵挂。
6. 无愧好还乡：无论身在何处，内心对故乡始终没有愧疚。
7. 呼酒犒三老：以酒犒劳三位老人，体现了对长辈的尊重与感恩。
8. 柁楼天正凉：描绘了船头的凉爽气候，反映出一种宁静的心境。

修辞手法:

• 对仗：如“识面岁华晚，论心春昼长”，展现了对称美。
• 比喻：如“春昼长”比喻心情的悠闲。

主题思想:
整首诗通过对友人的送别与故乡的怀念，表达了作者对人生的感悟与珍惜，展现了人与人之间深厚的情谊以及对故乡文化的自豪感。

意象分析:

意象词汇:

• 岷峨：象征着传统与历史的厚重。
• 淮海：代表着文化的多样性与丰富性。
• 酒：象征着友情与欢乐，是团聚的媒介。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的山名是？ A. 泰山
   B. 岷山
   C. 黄山
   D. 嵩山

2. “呼酒犒三老”中“犒”字的意思是？ A. 休息
   B. 招待
   C. 赠送
   D. 佩戴

3. 诗中“有怀胡去国”表达了什么情感？ A. 对国的怀念
   B. 对朋友的思念
   C. 对故乡的自豪
   D. 对未来的憧憬

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》 王勃
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比: 在王勃的《送杜少府之任蜀州》中，同样表达了对朋友离别的依依不舍，但其语言更为奔放，情感更为激烈。而洪咨夔的诗则更显含蓄与温情，展示了不同风格的抒情方式。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》