《春日游北园寄韩侍郎》

最后更新时间:2025-07-30 20:40:27

原文展示:

灼灼春园晚色分，露珠千点映寒云。
多情舞蝶穿花去，解语流莺隔水闻。
冷酒杯中宜泛滟，暖风林下自氛氲。
仙桃不肯全开拆，应借馀芳待使君。

白话文翻译：

春天的园子在傍晚时分显得明亮，露珠点点映照着寒冷的云彩。
多情的蝴蝶在花间翩翩起舞，啼鸣的黄莺在水的另一边传来声音。
杯中冷酒适合轻轻荡漾，林下暖风自成一片氛围。
那仙桃不愿完全绽放，似乎要等着君子来赏用余香。

注释:

• 灼灼：形容光亮、鲜明。
• 春园：春天的园子。
• 晚色：傍晚的颜色或光线。
• 露珠：清晨或傍晚的露水。
• 多情：形容情感丰富，这里指蝶儿的舞动。
• 解语：会说话，形容鸟儿的鸣叫动听。
• 宜：适合。
• 泛滟：轻轻荡漾的样子。
• 氛氲：形容气氛温暖而轻柔。
• 仙桃：传说中极为美好的桃子，象征美好与期待。
• 待使君：期待君子的到来。

诗词背景:

作者介绍：周朴，唐代诗人，生平不详，但以诗歌的清新脱俗著称。他的诗常描绘自然景色和生活情趣，具有较强的抒情性。

创作背景：这首诗作于春日，可能是作者在北园游玩时的所感所思。诗中借春景表达对友人的思念与期待，反映了唐代文人对自然的热爱和对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

《春日游北园寄韩侍郎》是一首描绘春天美景与人情的诗。整首诗通过细腻的描写，展现了春日傍晚的静谧与生机。首句“灼灼春园晚色分”以“灼灼”形容春天的光景，展现出春园的美丽与生动。“露珠千点映寒云”则通过对比，突出了春天的清新与寒冷的云彩，营造出一种温暖与清冷交织的氛围。接下来的描写中，“多情舞蝶穿花去，解语流莺隔水闻”更是生动地展现了蝴蝶和黄莺在春日中的欢快与灵动，使整个春园生机勃勃，充满了生命的气息。

诗的后半部分转向人情，描绘了饮酒的闲适，“冷酒杯中宜泛滟，暖风林下自氛氲”，让人感受到一种温暖而惬意的氛围。最后一句“仙桃不肯全开拆，应借馀芳待使君”则是对朋友的期待与思念，表现出一种对友谊的珍视与对未来美好时光的向往。

整首诗结构严谨，意象丰富，表现出诗人对大自然的热爱与对友人情谊的珍视，展现了唐代文人优雅的生活情趣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 灼灼春园晚色分：春天的园子在傍晚时分显得特别明亮。
2. 露珠千点映寒云：露珠点点映照着寒冷的云彩，突显春天的生机与清新。
3. 多情舞蝶穿花去：形容多情的蝴蝶在花间翩翩起舞，生动而美丽。
4. 解语流莺隔水闻：黄莺在水的另一边啼鸣，传来动听的声音。
5. 冷酒杯中宜泛滟：杯中的冷酒适合轻轻荡漾，营造出一种悠闲的气氛。
6. 暖风林下自氛氲：温暖的春风在林下轻轻流动，形成一种柔和的氛围。
7. 仙桃不肯全开拆：美好的仙桃似乎不愿完全绽放，暗示着期待。
8. 应借馀芳待使君：期待君子的到来，象征着美好的友谊与情感。

修辞手法：

• 比喻：用“仙桃”比喻美好的事物与期待。
• 拟人：舞蝶、流莺的描写赋予了自然以情感与生命。
• 对仗：如“冷酒”与“暖风”的对比，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对春天的赞美与对友人的思念，通过自然景色的描绘，展现了诗人与自然、人与人之间的情感与联系。

意象分析:

意象词汇：

• 春园：象征生机与希望。
• 露珠：代表清新与纯洁。
• 蝴蝶：象征美好与自由。
• 黄莺：象征愉悦与灵动。
• 冷酒：象征闲适与享受。
• 仙桃：象征美好与期盼。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“灼灼”是形容什么的？

   • A. 光亮
   • B. 寒冷
   • C. 温暖
   • D. 低沉

2. “冷酒杯中宜泛滟”中，“宜”是什么意思？

   • A. 不适合
   • B. 适合
   • C. 不喜欢
   • D. 不愿

3. 诗中提到的“仙桃”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 美好与期待
   • C. 自由
   • D. 时间

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》 by 杜甫
• 《春宵一刻值千金》 by 杜甫

诗词对比：

• 与李白的《庐山谣》相比，周朴的诗更注重细腻的情感与自然的和谐，而李白则更显豪放与奔放。两者都表现出对自然的热爱，但风格与情感各有不同。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗歌鉴赏》
3. 《唐代诗人研究》

这为您提供了关于《春日游北园寄韩侍郎》的全面分析与理解，帮助更深入地欣赏和学习这首古诗。