《安平晓发》

时间: 2025-05-09 00:29:26

诗句

陈田〔清代〕

笋舆坐啸足萧閒，曲径纡回水一湾。

绿野催耕新贺雨，白云作海欲沈山。

地饶丘壑能留赏，春满莺花为解颜。

记取定翁诗句好，幽居掩翠忆乡关。

意思解释

最后更新时间:2025-05-09 00:29:26

原文展示

安平晓发
陈田〔清代〕
笋舆坐啸足萧閒，曲径纇回水一湾。
绿野催耕新贺雨，白云作海欲沈山。
地饶丘壑能留赏，春满莺花为解颜。
记取定翁诗句好，幽居掩翠忆乡关。

白话文翻译

在安静的晨曦中，我乘着竹筏悠闲地坐着，四周宁静而闲适，曲折的小路蜿蜒着，水面如一湾。绿野催促着耕作，春雨带来了丰收的希望，白云仿佛要沉没在山中，形成一片海洋。土地丰饶，丘陵和山谷都能让人留连忘返，春天的莺鸟和花朵让人心情愉悦。让我记住定翁的诗句，这些美好的句子，幽居在这翠绿的环境中，常常让我怀念故乡。

注释

笋舆：竹筏，竹子做的船。
啸：指吟唱或叫唤。
萧閒：清幽而闲适。
曲径：弯曲的小路。
纇回：蜿蜒曲折。
绿野：绿意盎然的田野。
催耕：催促农耕。
贺雨：喜庆的雨，象征丰收。
地饶丘壑：土地丰富，有山丘和谷地。
莺花：指春天的黄莺和花朵。
解颜：使人愉悦的面容。
定翁：指杜甫，因其诗句而出名。

诗词背景

作者介绍

陈田，清代诗人，生于江南一带，受传统文人文化熏陶，擅长山水田园诗。其诗作多描绘自然景色，表达对故乡的眷恋与对田园生活的向往。

创作背景

本诗作于陈田隐居期间，表达了诗人对宁静田园生活的热爱，以及对故乡的思念。通过细腻的描绘和生动的意象，展示了春天的美好和乡土情怀。

诗歌鉴赏

《安平晓发》是一首描绘田园风光的诗，展现了诗人对自然的深切热爱和对故乡的思念。全诗围绕晨曦中的宁静场景展开，运用优美的语言和生动的意象，将读者带入一个春意盎然的田园世界。首句“笋舆坐啸足萧閒”描绘了诗人在竹筏上的悠闲状态，营造了一个恬静的氛围。接下来的“曲径纇回水一湾”则通过小路与水湾的描写，展现了自然的曲折与柔美。

诗中的“绿野催耕新贺雨”体现了春天的生机与希望，表达了对丰收的期待。而“白云作海欲沉山”则用夸张的手法，形象地描绘了白云的变化与大自然的壮丽。最后两句“记取定翁诗句好，幽居掩翠忆乡关”则将全诗的情感升华，将对自然的热爱与对故乡的思念结合在一起，深刻而动人。