《送荔裳 其一》

最后更新时间:2025-07-28 04:50:39

原文展示:

送荔裳 其一
作者: 王广心 〔清代〕

上客征帆昨夜过，江村风雨别愁多。
东山自慰苍生望，郢市空怜白雪歌。
野寺开樽栖鹳雀，空梁拨棹散鼋鼍。
承明到日应前席，须话桑田总逝波。

白话文翻译：

客人昨夜乘帆而去，江村的风雨带来离别的愁苦。
东山自我安慰，苍生的期盼如同望向远方，
郢市空荡荡的，唯有白雪的歌声令人怜惜。
野寺里开酒樽，鹳雀栖息其上，
空荡的梁上，船桨轻拨，鼋鼍散去。
明天的承明节到来时，应该在前席上共饮，
只希望能聊聊桑田之变，所有往事如同逝去的波浪。

注释:

字词注释:

• 上客：指高贵的客人。
• 征帆：出征的船帆，象征离别。
• 苍生：指普罗大众。
• 郢市：古地名，指郢州，因其繁华而闻名。
• 承明：指承明节，古代祭祀节日。
• 桑田：比喻人事变化，原指桑树和田地，后来指代世事更迭。

典故解析:

• 桑田：出自《庄子·秋水》，形容世事变化无常，借此表达对世事无常的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 王广心，清代诗人，其生平较少记载，作品多以抒情见长，风格清新自然。

创作背景: 此诗写于作者对离别的感慨，表达了对朋友的思念以及对世事变化的无奈。

诗歌鉴赏：

《送荔裳 其一》是一首深具情感的古诗，通篇渗透着离别的愁绪。开篇“上客征帆昨夜过”，将读者带入一个即将分离的场景，船帆的远去象征着朋友的离去，而“江村风雨别愁多”则进一步渲染了离别的氛围，风雨交加与离愁相互交织，令人倍感凄凉。

接下来的“东山自慰苍生望”中，东山的自我安慰显得有些无奈，苍生的期盼似乎又寄托着对未来的希望，形成了人间冷暖的对比。而“郢市空怜白雪歌”则是对繁华与凋零的感慨，空荡的郢市与白雪的歌声形成了一种孤独的美感。

后两句以“野寺开樽栖鹳雀”引入自然的意象，构建了一幅宁静的画面，然而“空梁拨棹散鼋鼍”则暗示着生活的无常与变化。在最后一句“须话桑田总逝波”中，诗人希望未来的重聚能聊聊过往，体现了对友情的珍视与对时间流逝的无奈。

整首诗情感细腻，意境深远，既有对离别的哀伤，也有对世事变化的哲思，展现了诗人对人生的独到见解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 上客征帆昨夜过：叙述客人昨夜出发，离别的情景。
2. 江村风雨别愁多：描绘在风雨交加中，离别的愁苦更显得沉重。
3. 东山自慰苍生望：自我安慰的同时，寄托了对未来的希望。
4. 郢市空怜白雪歌：空荡的城市，唯有雪歌令人怜惜，体现孤独感。
5. 野寺开樽栖鹳雀：自然景色中，酒樽与鹳雀营造了恬静的氛围。
6. 空梁拨棹散鼋鼍：船桨轻拨，象征生活的流动与无常。
7. 承明到日应前席：预示未来的聚会，承明节的到来。
8. 须话桑田总逝波：希望聚会时能聊聊往事，感慨世事的变化。

修辞手法:

• 对仗：如“江村风雨”“郢市空怜”，工整对仗增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“桑田”和“波”比喻人事的变迁，深刻而富有哲理。

主题思想: 诗歌通过对离别的描写，表达了对友情的珍视和对时间流逝的无奈，同时蕴含着对未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 征帆：象征离别，出征的勇气。
• 江村：自然景观，映衬愁苦。
• 东山：自我安慰的象征。
• 郢市：繁华与孤独的对比。
• 白雪歌：空灵美感，流露哀愁。
• 鹳雀：自然的宁静与和谐。
• 桑田：世事更迭的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. “上客征帆”中的“上客”指的是谁？
   A. 朋友
   B. 客人
   C. 长官
   D. 旅人

2. “东山自慰苍生望”中的“东山”象征什么？
   A. 自我安慰
   B. 朋友
   C. 风景
   D. 离愁

3. 诗中提到的“桑田”象征什么？
   A. 美好时光
   B. 变化无常
   C. 友情
   D. 自然风光

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《送友人》

诗词对比: 对比王广心的《送荔裳》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了对离别的思念与感慨，但王广心更侧重于对自然景色的描绘，营造出一种孤独的美，而杜甫则更多地表现出对亲情的深切思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《王广心诗文集》