最后更新时间:2025-06-19 19:01:04
原文展示:
百计归无策，谁知祸有胎。
江河周顗泣，城郭令威来。
访旧须俱白，过家心欲摧。
故乡非不好，不是锦衣回。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在归乡时的无奈与哀伤。尽管千方百计想要回家，却发现根本没有办法，谁能想到祸根已经生在心中。江河边，周顗为我而泣，城郭中已经传来威严的号令。拜访老朋友时必须坦诚相待，但回到家中，心情却像被撕裂一样。故乡并不是不好，但我并非是穿着锦衣华服回来的。
注释:
- 百计归无策：用尽各种方法，仍然无法回家。
- 祸有胎：祸根早已存在。
- 江河周顗泣：周顗，即周瑜，借指江河，形象地表达惆怅的情感。
- 城郭令威来：城墙和官府的威严让人感到压迫。
- 访旧须俱白：拜访旧友时必须真诚相待。
- 过家心欲摧：回到家时，心情极为沉重。
- 故乡非不好，不是锦衣回：故乡并不差，但回去的身份不同。
诗词背景:
作者介绍:
刘过，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。其诗多描绘个人情感，常流露出对故乡的思念和对人生无常的感慨。
创作背景:
这首诗写作于初伏时节，诗人因遭遇困境而不得不离开故乡，表达了对回乡的渴望与无奈，反映了当时社会动荡和个人遭遇的复杂情感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过直接且真挚的语言展现了诗人内心的痛苦与挣扎。开篇“百计归无策”直接表明了诗人想回乡的迫切与无奈，展现出一种无力感。“谁知祸有胎”则暗示了潜在的灾难与困境，这使得回归的希望变得暗淡。接下来的“江河周顗泣”描绘了自然与人文的结合，周顗的泪水让人感受到深切的忧伤，仿佛江河也在为诗人感到悲哀。
“城郭令威来”则引入了社会的压迫感，描绘出一种身处险境的氛围。诗人虽然想要拜访旧友，却发现必须坦诚相待的现实令他更加痛苦，体现了人与人之间真诚的难能可贵。最后两句“故乡非不好，不是锦衣回”更是道出了诗人内心的矛盾，故乡的美好与自己身处的困境形成鲜明对比，表达了对故乡的眷恋但又因身份的变化而感到心痛。
这首诗情感真挚，意象丰富，既有对故乡的深情回忆，也有对现实困境的无奈反思，展现了诗人对人生无常的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 百计归无策：表达了归乡的强烈愿望与无奈。
- 谁知祸有胎：暗示潜在的祸患，反映了内心的恐惧。
- 江河周顗泣：自然景象与人情交融，增添了诗的情感深度。
- 城郭令威来：象征着社会的压迫与威严。
- 访旧须俱白：强调真诚与坦白的重要性。
- 过家心欲摧：内心情感的撕裂感，表达了对故乡的复杂情感。
- 故乡非不好，不是锦衣回：对故乡的美好向往与现实身份的矛盾。
修辞手法:
- 比喻：用“江河周顗泣”比喻自然界对诗人悲伤情感的呼应。
- 对仗：如“百计归无策”与“城郭令威来”形成对仗，增强了诗的节奏感。
- 排比：多处使用的排比句式增加了情感的层次感和紧迫感。
主题思想:
整首诗通过对回乡的渴望、对现实的无奈与对故乡的复杂情感，展现了诗人对人生无常的深刻思考，表达了对故乡的怀念与对自己处境的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 江河：象征着自然的流动与时间的无情。
- 故乡：代表着温暖与归属感，同时也是诗人内心的痛楚所在。
- 威严：象征着社会的压迫感，反映了个人的无力与孤独。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“百计归无策”表达了什么情感？
- A. 对故乡的向往
- B. 对归乡的无奈
- C. 对友人的思念
- D. 对生活的满意
-
“江河周顗泣”中的“周顗”指的是谁？
- A. 一位古代诗人
- B. 一位历史人物
- C. 诗人的朋友
- D. 自然的象征
-
诗尾的“故乡非不好，不是锦衣回”体现了诗人的哪种情感？
- A. 对故乡的赞美
- B. 对身份变化的无奈
- C. 对生活的满意
- D. 对过去的怀念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 《静夜思》：表达了对故乡的思念，与刘过的《初伏阙上书得旨还乡》在情感上有相似之处，但前者更为直接，后者则更加复杂。
- 《春望》：同样描绘了身处困境中的心情，表现出对国家和故乡的复杂情感。
参考资料:
- 《宋诗选》——收录刘过及其同时代诗人的作品。
- 《中国古典诗词鉴赏》——提供诗词分析和背景资料的参考书。
