《舣舟采石》

最后更新时间:2025-06-11 05:26:06

原文展示:

舣舟采石
作者：刘过〔宋代〕

我昔南游武昌口之山川，
赤壁吊古齐安边。
又尝北抵鹤唳风声地，
八公山前望淝水。
谁令舣舟牛渚矶，
楼船蔽江忆当时。
周郎未战曹瞒走，
谢安一笑苻坚危。
黄云如屯夜月白，
箭痕刀痕满枯骨。
健儿饭饱饮马来，
意气犹雄歌尚烈。
只今采石还戍兵，
诸将奄奄泉下人。
饭囊盛饭酒瓮酒，
位去三衙称好手。

白话文翻译：

我曾经南游到了武昌口的山川，
在赤壁感怀古事，凭吊齐安边。
又曾北上，抵达鹤唳风声的地方，
在八公山前眺望淝水的景色。
是谁让我的船停靠在牛渚矶，
楼船遮蔽江面，回忆起往日时光。
周郎尚未出战，曹瞒已然逃走，
谢安一笑，苻坚已处于危境。
黄云如约而至，夜月显得明亮，
箭痕刀痕满布于枯骨之上。
健儿们吃饱喝足，骑马而来，
意气仍然昂扬，歌声依旧激烈。
如今采石仍然驻守着兵员，
那些将领已然奄奄一息，埋于泉下。
饭囊中装满饭，酒瓮中盛满酒，
离开三衙，称得上是好手。

注释:

• 武昌口：长江与汉江交汇之地，历史悠久。
• 赤壁：指赤壁之战，三国时期著名战役。
• 牛渚矶：长江上的一个重要地名。
• 周郎：指周瑜，三国时期的著名军事家。
• 谢安：东晋时期的政治家，历史上以智勇闻名。
• 苻坚：前秦统治者，曾与东晋交战。
• 箭痕刀痕：战斗留下的痕迹，象征历史的伤痛。

诗词背景:

作者介绍：刘过，字景和，号澹亭，宋代诗人，擅长诗词，尤其在边塞诗和山水诗方面有一定成就。他的作品多描写自然风光，抒发个人情感。

创作背景：此诗描写了作者游历不同名胜古迹的感受，兼具历史感与个人情怀，表露出对历史变迁与英勇将士的缅怀。

诗歌鉴赏：

《舣舟采石》是刘过用以抒发怀古情绪的一首诗。诗中通过描绘历史遗迹和战争场景，表达了对过去英雄的敬仰和对时光流逝的感慨。开篇，作者回忆南游武昌口的美景，令人感受到自然的壮丽和历史的厚重。接着，诗人提到赤壁之战，强调了历史人物的英勇与智慧。周郎未战曹瞒逃走的情景，表明了历史中的机遇与挑战，谢安的微笑则象征着智者的从容与应对。诗中反复出现的“箭痕刀痕”，不仅是对战斗的回顾，更是对历史伤痛的铭记，令人心生感慨。

最后，诗人以现实的对比结束，昔日的英雄如今已成往事，诗中呈现出一种忧伤的历史感。整首诗在意象上丰富，情感上深沉，展现了刘过的历史观和人生哲学。

诗词解析:

逐句解析：

• 我昔南游武昌口之山川：作者回忆自己曾游历的地方，表达出对美景的向往。
• 赤壁吊古齐安边：在赤壁凭吊古战场，感叹历史的变迁。
• 又尝北抵鹤唳风声地：作者继续游历，描写北方的自然景象。
• 八公山前望淝水：八公山的美景与淝水的宁静形成对比，增添了诗的层次感。

修辞手法：

• 比喻：如“黄云如屯夜月白”，通过比喻增强了意象的生动性。
• 对仗：整首诗运用了对仗的修辞手法，增强了诗的韵律感。

主题思想：全诗通过回忆历史与现实的对比，表达了对英雄人物的怀念和对历史沧桑的感叹，体现出一种深沉的忧伤与对英雄气概的崇敬。

意象分析:

意象词汇：

• 山川：象征自然的壮丽和历史的悠久。
• 赤壁：历史战争的象征，代表着英雄与智慧。
• 箭痕刀痕：战争的痕迹，象征着历史的伤痛与牺牲。

互动学习:

诗词测试：

1. 作者是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 刘过
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“赤壁”指的是哪个历史事件？

   • A. 黄巾之乱
   • B. 赤壁之战
   • C. 五丈原之战

3. “健儿饭饱饮马来”表达了什么情感？

   • A. 绝望
   • B. 自豪
   • C. 忧伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《青玉案·元夕》（辛弃疾）
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）

诗词对比： 刘过的《舣舟采石》与李白的《夜泊牛渚怀古》均表现出对历史的追忆与英雄的怀念，但刘过更强调对历史的反思与现实的对比，而李白则更多地表现出个人的豪情与自然的壮丽。两者在情感基调上各有千秋，展现了不同的历史观与人生哲学。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《宋诗三百首》
• 相关研究论文及古诗词解析书籍