《倚阑》

最后更新时间:2025-07-26 10:40:24

原文展示:

陆游的《倚阑》

故山未敢说归期，
十口相随又别离。
小雨初收残照晚，
阑干西角立多时。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对故乡的思念和归乡的无奈。诗人尚不敢说回家的日子，虽然有十口人相伴，但却又要面临离别。细雨刚刚停歇，夕阳的余晖洒落，诗人独自倚靠在西角的栏杆上，久久不愿离去。

注释:

1. 故山：指的是作者的故乡。
2. 未敢说归期：不敢轻言归家的时间，表达出对归乡的渴望和不确定。
3. 十口相随：十口指家庭成员，暗示诗人与家人相伴。
4. 又别离：再一次的别离，暗示离乡的无奈和痛苦。
5. 小雨初收：细雨刚刚停下，描绘出诗人所处的环境。
6. 残照晚：夕阳的余晖，营造出一种凄凉的氛围。
7. 阑干西角立：在西边的栏杆上站立，表现出诗人孤独的心情。
8. 多时：久而不去，表现出诗人对环境的依恋。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家。他一生致力于报国，通过诗词抒发自己的爱国情怀和对故乡的思念，作品风格多样，情感真挚。

创作背景:

《倚阑》作于陆游晚年，正值南宋国势日渐衰落，诗人心系国家和故乡，常常在诗中流露出对归乡的渴望与无奈。这首诗正是他在感慨离别之际，抒发内心情感的结果。

诗歌鉴赏：

《倚阑》是一首充满思乡情怀的诗作，诗人以简练的语言传达了对故乡的深切思念和对人生无常的感慨。开头的“故山未敢说归期”，体现了诗人对归乡的渴望与不安，似乎无论如何都不能轻言归去，暗示着他身处的环境与心境的矛盾。接下来的“十口相随又别离”，表现出诗人与家人间的亲情，但离别的痛苦依然在心头萦绕，表达了家庭与归属感的脆弱。

“小雨初收残照晚”，描绘了一个宁静而略带忧伤的自然景象，细雨的停歇与夕阳的余晖交织在一起，形成一种静谧而又凄凉的氛围。最后一句“阑干西角立多时”，则将诗人孤独的身影与自然环境融为一体，展现出他对故乡的深切留恋。

整首诗情感真挚，意境优美，体现了陆游对故乡的深厚情感以及人生无常的哲理思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 故山未敢说归期：不敢轻言何时回到故乡，表现出归乡的无奈与渴望。
2. 十口相随又别离：身边有家人陪伴，却又面临离别，体现出家庭的温情与离愁。
3. 小雨初收残照晚：自然环境的描绘，营造出诗人孤独的氛围。
4. 阑干西角立多时：诗人独自倚靠在栏杆上，表现出对故乡的思念与不舍。

修辞手法:

• 对偶：如“十口相随又别离”，形成了鲜明的对比，增强了诗的表现力。
• 意象：诗中小雨和残照的意象，营造出一种宁静而凄凉的氛围，表现诗人内心的孤独和思乡之情。

主题思想:

整首诗表达了诗人对故乡的思念与归家的渴望，反映了人生的无常与离别的痛苦，情感深沉且真挚。

意象分析:

意象词汇:

1. 故山：象征着归属感与故乡情结。
2. 小雨：代表着细腻的情感和凄凉的气氛。
3. 残照：夕阳的余晖，象征着时间的流逝与人生的无常。
4. 阑干：象征着孤独与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 《倚阑》的作者是： A. 白居易
   B. 李白
   C. 陆游
   D. 杜甫

2. “十口相随又别离”中的“十口”指的是： A. 十个朋友
   B. 十个家庭成员
   C. 十个游子
   D. 十个诗人

3. 诗中描绘的自然环境是： A. 盛夏阳光
   B. 秋天落叶
   C. 小雨与残照
   D. 冬雪皑皑

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》
• 王安石《泊船瓜洲》

诗词对比:

陆游与李白的作品常常涉及对故乡的思念。李白在《静夜思》中表达了对故乡的深切思念，而陆游则在《倚阑》中通过对自然的描绘和个人的情感，展现出更为复杂的内心世界。两者虽同是思乡，但表达方式与情感深度各有千秋。

参考资料:

• 《陆游诗词选》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》