最后更新时间:2025-05-07 07:06:14

听弹湘妃怨

原文展示:

玉轸朱弦瑟瑟徽，
吴娃徵调奏湘妃。
分明曲里愁云雨，
似道萧萧郎不归。

白话文翻译：

这首诗描绘了在乐器的悠扬声中，吴地的女子弹奏着湘妃的哀怨之曲。乐声中透着浓浓的愁苦，似乎在诉说着那位心上人迟迟未归的忧伤。

注释:

• 玉轸：指用玉制成的乐器，象征高雅和美好。
• 朱弦：红色的琴弦，代表乐器的音色。
• 瑟瑟：形容乐器发出的声音，轻柔而细腻。
• 吴娃：指吴地的女子，常用来代表美丽的女子。
• 徵调：指一种音调，通常用于表达情感。
• 湘妃：源于湘妃竹的传说，竹子被用来制作乐器，湘妃的故事常与悲怨相联系。
• 愁云雨：形容忧愁的情绪，云雨常用来比喻离别的伤感。
• 萧萧郎不归：暗指心爱的人未归，带来深深的思念与忧伤。

典故解析:

湘妃是古代传说中的人物，因对爱情的悲怨而著名。她的故事常常用以表达女子对失去爱的男子的思念与伤感。诗中提到的“湘妃”不仅是历史人物的化身，也是情感的寄托，表现出作者对离别的深切感受。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗以通俗易懂、情感真挚而著称，尤其擅长描写社会生活和人间情感。

创作背景：

《听弹湘妃怨》创作于白居易的中年时期，当时社会动荡，诗人感受到人间情感与离别的苦楚，常常借古人之事抒发自身的情感。

诗歌鉴赏：

这首《听弹湘妃怨》通过对音乐的描绘，巧妙地传达了深刻的情感。开篇以“玉轸朱弦”引入，立即将读者带入一种高雅的氛围中。随后“吴娃徵调”则进一步渲染出一种美丽而忧伤的情景，吴地女子的琴声仿佛在诉说着自己的哀愁。白居易运用了丰富的意象，通过“愁云雨”来表达情感的沉重，使得整首诗充满了浓厚的情感色彩。最后一句“似道萧萧郎不归”则将整首诗推向高潮，心上人的缺席让这种音乐的美丽变得更加悲凉。这种情感的对比使得整首诗在细腻之中透出深刻的思考，展现了白居易高超的艺术技巧和对人情世态的敏锐观察。

诗词解析:

逐句解析：

• 第一句：通过“玉轸朱弦”描绘出乐器的华丽，显示出音乐的细腻和优雅。
• 第二句：描述吴地女子的弹奏，突显其美丽与悲愤。
• 第三句：乐曲中流露出的愁苦情感，借用“云雨”意象表现离别的哀伤。
• 第四句：直接表达对心上人不归的思念，情感直白而深刻。

修辞手法：

• 比喻：将情感与乐声相结合，形成强烈的情感共鸣。
• 拟人：音乐被赋予了情感，似乎在诉说着愁苦。
• 对仗：前两句和后两句形成对比，增强了诗的节奏感和情感的层次感。

主题思想：

整首诗表达了对离别的深切思念与哀怨，体现了诗人对爱情的感悟和对人生无常的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 玉轸：象征高贵与优雅。
• 朱弦：代表激情与情感的交织。
• 湘妃：寄托着对爱情的渴望与失落。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“吴娃”指的是哪一地区的女子？

   • A. 楚地
   • B. 吴地
   • C. 蜀地
   • D. 越地

2. “愁云雨”中的“云雨”象征什么？

   • A. 雨水
   • B. 悲伤的情绪
   • C. 生活的困扰
   • D. 欢乐的时光

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

对比白居易的《听弹湘妃怨》和李清照的《如梦令》，两者均表达了对失去的爱情的深切怀念，但白居易更侧重于乐器与情感的结合，而李清照则通过自然景象来反映内心的孤独与悲凉。

参考资料:

• 《白居易全诗》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》