《新制布裘》

最后更新时间:2025-04-26 13:49:56

原文展示:

新制布裘
白居易 〔唐代〕

桂布白似雪，吴绵软于云。
布重绵且厚，为裘有余温。
朝拥坐至暮，夜覆眠达晨。
谁知严冬月，支体暖如春。
中夕忽有念，抚裘起逡巡。
丈夫贵兼济，岂独善一身。
安得万里裘，盖裹周四垠。
稳暖皆如我，天下无寒人。

白话文翻译：

这件新做的布裘，桂色的布料白得像雪，吴地的绵羊毛柔软得如云。
布料厚重而温暖，做成的裘衣足以御寒。
白天穿着它坐到晚上，夜里盖着它一直睡到清晨。
谁能想到在这个寒冷的冬天，身体的每个部位都像春天一样温暖。
夜深人静，忽然有了思绪，轻轻抚摸着裘衣四处走动。
男人应当兼顾他人，岂能只顾自己一人。
怎样才能得到一件可以覆盖万里的裘衣，让它包裹四方？
让每个人都能像我一样温暖，世上就没有寒冷的人了。

注释:

• 桂布：一种料子，颜色白，质地轻柔。
• 吴绵：指吴地所产的羊毛，质地柔软。
• 裘：指用毛皮或绵布做的外衣，保暖。
• 兼济：指既能照顾自己，也能帮助他人。
• 支体：身体的各个部分。

典故解析:

• “丈夫贵兼济”：出自《庄子》，意指真正的男子汉应当关心他人，帮助他人，而不仅仅是考虑自己的利益。
• “万里裘”：象征着一种理想的状态，希望将温暖带给更多的人，体现出诗人的博爱精神。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年-846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌语言通俗易懂，题材广泛，尤其擅长描写社会生活和人情世态。白居易的诗风清新自然，常常流露出对平民疾苦的关怀与同情。

创作背景:

此诗创作于唐代社会较为繁荣的时期，诗人以新制的裘衣为引子，表达了对温暖生活的向往，以及对人间疾苦的关心，强调了人与人之间的互助与关爱。

诗歌鉴赏：

《新制布裘》不仅是一首描写冬日温暖的诗，更是一首展现人道主义精神的作品。白居易通过对“新制布裘”的细致描写，展现了其温暖的外表和内在的温情。开篇以“桂布白似雪，吴绵软于云”描绘了裘衣的优雅与舒适，诗人将用料的细腻与手工的精良展现得淋漓尽致，仿佛让读者体会到裘衣的温暖。

接着，诗人通过“朝拥坐至暮，夜覆眠达晨”的描述，传达了裘衣在寒冷冬夜中给予的温暖和安心。此处的“支体暖如春”更是将温暖的感觉形象化，表达了即便在严冬，裘衣的温暖可以让人感受到春天的气息。

诗的后半部分转向思考，诗人意识到个人的温暖是有限的，他希望能有“万里裘”，让更多的人都能感受到温暖。诗人以“丈夫贵兼济”引出对社会的关怀，强调了人与人之间的相互扶持。最后一句“天下无寒人”更是将这一理想化为最终追求，展示了诗人博大的胸怀和对人间温情的期盼。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对个人生活的细腻描写，也有对社会理想的深刻思考，展现了白居易作为一名诗人对生活的敏感和对人性温暖的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 桂布白似雪：描绘布料的颜色和质感，白色如雪，给人以纯洁、清新的感觉。
2. 吴绵软于云：吴地的绵羊毛柔软如云，进一步强调了裘衣的舒适性。
3. 布重绵且厚，为裘有余温：说明布料厚重且温暖，强调其保暖的功能。
4. 朝拥坐至暮，夜覆眠达晨：描述穿着裘衣的日常场景，体现温暖带来的安心感。
5. 谁知严冬月，支体暖如春：对比冬天的寒冷与裘衣带来的温暖，突显其重要性。
6. 中夕忽有念，抚裘起逡巡：夜深人静时的思索，表现诗人的内心世界。
7. 丈夫贵兼济，岂独善一身：强调人应该关心他人，体现出诗人的社会责任感。
8. 安得万里裘，盖裹周四垠：渴望能有更大的温暖，关心整个社会的冷暖。
9. 稳暖皆如我，天下无寒人：表达了对理想社会的向往，希望每个人都能感受到温暖。

修辞手法:

• 比喻：将布裘比作雪与云，增强了其温暖与轻柔的形象。
• 对仗：如“朝拥坐至暮，夜覆眠达晨”，增强了诗歌的韵律感。
• 排比：如“安得万里裘，盖裹周四垠”，通过排比强化了诗人的愿望。

主题思想:

整首诗表达了白居易对温暖生活的向往，同时展现了他关心他人的博大情怀和对社会责任的思考。诗人希望通过自己的温暖，能够传递给更多的人，最终实现“天下无寒人”的理想。

意象分析:

意象词汇:

• 布裘：象征温暖与舒适，隐喻人性中的关爱。
• 严冬：象征艰苦的环境，反衬出温暖的珍贵。
• 阳春：象征温暖与生机，表达了人们对美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. “桂布白似雪”的“桂”指的是什么？ A. 一种树
   B. 一种布料
   C. 一种水果

2. 诗中提到的“万里裘”象征着什么？ A. 个人的财富
   B. 对温暖生活的渴望
   C. 一种特殊的衣物

3. 白居易在诗中提到“丈夫贵兼济”，强调了什么？ A. 个人成功
   B. 关心他人
   C. 追求名利

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《寒食诗》：韩翃
• 《夜泊牛渚怀古》：李白

诗词对比:

• 比较白居易的《新制布裘》和杜甫的《春望》，两者都反映了对社会的关注，但形式和情感基调有明显不同。白居易更为温暖柔和，强调人际关怀；而杜甫则在困境中展现对国家和民众的深切忧虑。两者的诗歌风格各具特色，体现了不同的社会环境和个人情感。

参考资料:

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人的社会责任感研究》