《寓江州分司衙随笔五首》

时间: 2025-05-02 15:08:51

诗句

董嗣杲〔宋代〕

前忧将尽捐，后虑方觉夥。

举动必有碍，侧近类鳖跛。

但知就酸吟，不悔为计左。

秋令向老去，甘困樊笼锁。

愁境畏风波，慵捩秋江柁。

四顾无可寻，白日醉白堕。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 15:08:51

原文展示:

寓江州分司衙随笔五首
作者: 董嗣杲

前忧将尽捐，后虑方觉夥。
举动必有碍，侧近类鳖跛。
但知就酸吟，不悔为计左。
秋令向老去，甘困樊笼锁。
愁境畏风波，慵捩秋江柁。
四顾无可寻，白日醉白堕。

白话文翻译：

全诗翻译：前面的忧虑快要消散，但后来的担忧却显得更为沉重。
行动必然会受到阻碍，身边的人如同蠕动的鳖，行动不便。
我只知道沉浸于忧伤的吟咏中，不后悔曾经的选择。
秋天已渐渐老去，我甘愿被困于这鸟笼之中。
在愁苦的环境中害怕风波，懒得去摇动秋江的船舵。
四处望去无处可寻，白天醉倒在白色的云朵中。

注释:

字词注释:

捐: 放弃、抛弃。
夥: 众多、繁多。
侧近: 身边的、近旁的。
类鳖跛: 形容行动缓慢、受阻碍，如同龟鳖。
樊笼: 用来比喻困境。
捩: 指转动、调动。
柁: 船的舵。

典故解析:

诗中对“秋令”的提及，暗示了时间的流逝和生命的无常，“樊笼”则是用来象征困境和束缚。

诗词背景:

作者介绍: 董嗣杲，字子厚，号希声，宋代人，曾任官职，擅长诗词，风格独特。他的诗歌常常表现出对现实的深刻思考和对生活的感悟。

创作背景: 此诗作于董嗣杲担任江州分司衙时，表达了他在官场和生活中的无奈与困惑，反映出个人对社会和自我命运的思考。

诗歌鉴赏：

董嗣杲的《寓江州分司衙随笔五首》以其独特的视角揭示了官场生活的复杂与艰辛。全诗在形式上虽为古体诗，却透出浓厚的个人情感。首联“前忧将尽捐，后虑方觉夥”以一种对比的手法，呈现出忧虑的循环，前面的忧虑刚刚消散，新的忧虑却又如潮水般涌来。诗人在这种忧虑中感受到生活的沉重，尤其是在官场上的种种限制与困扰，使得他感到举步维艰。

接下来诗人以“侧近类鳖跛”来形象地描绘自己周围的环境，生动地传达出一种无奈与困顿。此时的他只能选择“就酸吟”，用诗歌表达自己的情感，尽管内心不免感到遗憾“但知就酸吟，不悔为计左”。这里透露出一种对自我选择的反思与接受，尽管生活的困境难以逃避，但他依然选择以诗歌为寄托。

而后，诗中提到“秋令向老去，甘困樊笼锁”，通过“秋”这一自然意象，象征着生命的老去与无奈，诗人甘愿被困于此，流露出一种无所适从的情绪。最后两句“愁境畏风波，慵捩秋江柁”则深化了诗人的内心挣扎与惆怅，面对人生的风波，他选择了放弃挣扎。

整首诗在情感上充满了对生活的思考与感慨，展现了董嗣杲对自身处境的清晰认知与无奈接受，诗中流露出一种深邃的哲理和人文关怀，令人深思。