《西湖曲》

最后更新时间:2025-06-16 21:35:01

原文展示:

西湖曲
张吉 〔明代〕

西湖美丽声吴楚，湛湛澄波照今古。
红亭隐雾闪赪虬，古木盘堤踞苍虎。
大舟楼橹拥深䡴，小艇榔桡疾飞羽。
春秋冬夏无虚日，下土浮沉送歌舞。
倚风皓齿袅金音，傍水轻裾飘玉缕。
我来歌舞寂不闻，狼籍杯盘仅三五。
酒酣指顾天欲暮，泣断栖霞一抔土。
忆昨牧马吸海枯，举国茕茕走无所。
他时提兵顿梁宋，不敢南窥岂无故。
徒以公军襄汉间，百万貙貅怯东渡。
假令中原念已灰，公功语及重堪哀。
坐看鱼肉贼臣手，偶被冠裳亦念哉。
呜呼此水真鸩毒，君父相关溺不回。
中兴大计在定鼎，舍旃天府奚规恢。
伯纪吁谋弃不用，嗟公不死眉宇为谁开。

白话文翻译：

西湖的美丽声响如同吴楚之地，清澈的湖水映照着古今。
红色的亭子在雾中闪烁，像是蜿蜒的龙，古老的树木盘踞在堤岸，犹如苍老的老虎。
大船在水中扬帆，小艇像飞羽般快速滑行。
春夏秋冬，每天都没有空虚的日子，泥土在水面上浮沉，伴随着歌舞。
倚着微风，洁白的牙齿轻声吟唱，水边的轻裙在风中飘动。
我来这里歌舞却没有听见回响，杯盘狼藉，只有三五个友人。
酒醉时指向天空，天色渐暮，泪水夺眶而出，化作一捧土。
回忆往昔，骑马饮水如同海枯，举国孤独无处可去。
他时提兵伐宋国，不敢南窥，难道没有原因？
只是公军在襄汉之间，百万的猛兽害怕东渡。
即使中原已经灰烬，公功的言辞仍令人堪伤。
坐看宵小之辈的横行，偶尔被他们的衣冠所动。
呜呼，这水真如鸩毒，君父相关沉溺其中，无法自拔。
复兴的宏图在于定鼎，舍弃了天府，何以规复？
伯纪的谋略被弃用，叹息公不死眉宇为谁而开。

注释:

• 吴楚：古代中国地名，吴国和楚国代表着江南地区的风光。
• 赪虬：指红色的龙，形象生动。
• 皓齿：洁白的牙齿，常用来形容女子的美丽。
• 浮沉：在水面上浮动和沉没，形象地描绘了生活的无常。
• 鸩毒：比喻危险的事物，暗指政治的黑暗。

典故解析:

• 提兵顿梁宋：指历史上的战争，表现出诗人对国家命运的关切。
• 公军：指的是当时的统治者或军队，表达对统治者的不满和对国家前途的担忧。
• 伯纪：指的是历史人物，诗人对其才华的惋惜。

诗词背景:

作者介绍：张吉，明代诗人，以其清新脱俗的诗风闻名。生于动荡时期，诗作多反映对国家前途的思考。

创作背景：在明代国家危机和社会动荡的背景下，张吉写下这首《西湖曲》，表达了自己对美好生活的向往和对国家命运的忧虑。

诗歌鉴赏：

《西湖曲》是一首描绘西湖景色的诗作，作者通过细腻的笔触展现了西湖的自然风光和人文气息。诗的开篇就用“美丽声吴楚”引入，展现出西湖的优美与独特。整首诗通过对自然景物的描绘，折射出诗人内心的情感和对历史的思考。

诗中充满了对过往历史的回忆和对现实的批判，特别是对国家命运的忧虑。最后几句，诗人将水比作鸩毒，暗示了政治的腐败和无能，令人感慨国家的前景堪忧。通过对西湖美景的描绘，诗人也在反思历史，期盼国家的复兴。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人深厚的文化底蕴和对社会的关心。张吉以独特的视角和深刻的思考，为读者呈现了一幅美丽而又忧伤的画面。

诗词解析：

逐句解析：

• 西湖美丽声吴楚：开篇直接表明西湖的美丽，声如吴楚的音乐，体现了江南水乡的韵味。
• 湛湛澄波照今古：湖水清澈似镜，映照着历史与现实的交融。
• 红亭隐雾闪赪虬：红亭在雾中若隐若现，给人一种神秘之感。
• 古木盘堤踞苍虎：古树如青虎般矗立，暗喻历史的沉重与雄伟。

修辞手法：

• 比喻：如“水如鸩毒”，生动形象地表达了对现实的失望。
• 对仗：如“春秋冬夏无虚日”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过对西湖的描绘，反映了诗人对国家命运的忧虑，对历史的反思，以及对美好生活的追求与向往。

意象分析：

• 西湖：象征着美丽与忧伤，承载着历史和文化。
• 清波：象征着时间的流逝与生活的变迁。
• 古木：象征着历史的厚重与坚韧。
• 酒与歌舞：象征着生活的欢愉与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 西湖被称为美丽的哪个地方？ A. 江南
   B. 吴楚
   C. 关中
   D. 西北

2. 诗中提到的“赪虬”指的是什么？ A. 红色的龙
   B. 白色的马
   C. 青色的树
   D. 黑色的云

3. 诗人对历史的态度如何？ A. 乐观
   B. 忧虑
   C. 无所谓
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《滕王阁序》：王勃的经典作品，同样涉及历史与天命的思考。
• 《登高》：杜甫通过描写自然景物表达对国家的忧虑。

诗词对比：

• 《江雪》：柳宗元通过孤独的渔人描绘出一种苍凉的景象，与《西湖曲》的美丽形成鲜明对比。
• 《静夜思》：李白的思乡之情与张吉对国家命运的忧虑形成对照，展现了不同的情感表达。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词选读》
• 《西湖文化的历史与传承》