最后更新时间:2025-04-25 12:15:54
原文展示:
数日秋风早，单衣补未圆。
长贫身事缺，多病主人怜。
卖药僧归寺，看山客借船。
推窗正烟雨，坐看白鸥眠。
白话文翻译：
这几天秋风已起，我的单衣还没有缝补好。
我长年贫困，身无长物，主人却对我多有怜惜。
卖药的僧人回到寺中，望山的客人借来船只。
我推开窗户，正好看到烟雨蒙蒙，静坐看着白鸥在水面上安眠。
注释:
- 数日：几天。
- 秋风早：秋天的风来得早，暗示气候的变化。
- 单衣：单薄的衣服，指贫困的生活。
- 补未圆：衣服的补丁还没有缝好，表现出生活的拮据。
- 长贫：长期贫困。
- 身事缺：身无长物，生活困窘。
- 多病：身体多病，暗示生活的艰辛。
- 主人怜：主人对我的怜惜。
- 卖药僧：卖药的和尚，代表生活的一种状态。
- 借船：借用小船出行。
- 推窗：打开窗户。
- 烟雨：细雨蒙蒙的天气。
- 白鸥眠：白色的海鸥在水面上安静地睡觉。
典故解析:
- 白鸥：象征着自由与宁静，在古代文学中常用来表现诗人的闲适心情。
- 秋风：在古诗中常常代表着时光流逝、人生感慨，通常与萧瑟的氛围相关。
诗词背景:
作者介绍:
郑会，宋代诗人，生平事迹较少，作品中常流露出对生活的感慨与对自然的热爱。
创作背景:
《西湖客舍》创作于郑会旅居西湖之时，借助自然景色表达个人的生活苦闷与内心的宁静。
诗歌鉴赏:
《西湖客舍》是一首描绘秋季景色和诗人内心感受的诗。诗的前两句以“数日秋风早，单衣补未圆”开篇，既点明了季节的转变，也暗示了诗人生活的困窘和急迫感。这里的“单衣”象征着诗人身处贫困的境地，反映出他对生活的不满与无奈。接下来，诗人提到“长贫身事缺，多病主人怜”，进一步描述了自己的贫困与身体的虚弱，同时也表现出主人对他的关怀，这种情感的交错使人感受到一丝温暖。
第三联“卖药僧归寺，看山客借船”则描绘了一幅生活场景，卖药的和尚与借船的客人，显示出西湖边生活的平凡与人情的温暖。最后两句“推窗正烟雨，坐看白鸥眠”则是全诗的点睛之笔，诗人透过窗户望去，看到烟雨中的白鸥，心中顿生宁静与安详。这种宁静的意象仿佛是对生活困苦的一种超脱，展现了诗人内心的淡泊与洒脱。
诗词解析:
逐句解析:
- 数日秋风早：通过“秋风”引入季节变化，暗示时间的流逝。
- 单衣补未圆：表现出诗人的贫困，生活的困窘。
- 长贫身事缺：揭示诗人长期的贫穷和身体的缺陷。
- 多病主人怜：表达对主人的感激之情。
- 卖药僧归寺：描绘生活中的一幕，反映人间百态。
- 看山客借船：突显人与人之间的互动。
- 推窗正烟雨：营造出一种静谧的氛围。
- 坐看白鸥眠：表达诗人内心的宁静与自得。
修辞手法:
- 对仗：如“卖药僧归寺，看山客借船”，增强了诗的韵律感。
- 意象：如“白鸥眠”，象征安宁与自由，增添了诗的意境。
主题思想:
整首诗表达了在贫困生活中，诗人对自然景色的热爱以及对人情温暖的感悟，展现了一种淡泊明志的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 秋风：象征着时光的流逝与生命的无常。
- 单衣：代表了贫困与艰辛。
- 白鸥：象征自由与宁静，反映诗人内心的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“数日秋风早”表达了什么意境？
- A. 秋天的到来
- B. 春天的希望
- C. 夏天的炎热
-
诗人对主人的感情是怎样的？
-
“推窗正烟雨”中，“烟雨”所描绘的是怎样的天气？
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 《秋夕》（杜甫）：同样描绘了秋天的景象，但情感更加沉重，反映了社会动荡对人们生活的影响。
- 《山中问答》（王维）：展现了对自然的向往与对人生的思考，风格上与郑会的诗有相似之处。
参考资料:
以上内容旨在深入理解郑会的《西湖客舍》，并为读者提供丰富的学习资源和参考。
