《中秋前一夕携家步至北湖藉缛草久之和东坡湖》

最后更新时间:2025-04-26 12:10:54

原文展示:

临水迟佳客，碧尽天边云。
心期殊未来，且复偶细君。
援琴松满耳，添酒月入樽。
水天静秋光，不受世所醺。
饮酣睡味美，风漪生簟纹。
得来亦何有，理乱了不闻。
儿童莫唤醒，不妨长醉昏。
休论万里情，我非宜城浑。

白话文翻译：

在水边慢慢走来的佳客，碧蓝的天空与云彩交相辉映。
心中所期盼的事物似乎难以实现，且不妨和美丽的女子闲聊。
弹琴的声音在松林中缭绕，酒杯中月光映照。
水天一色，秋光静谧，仿佛不受世俗的纷扰。
饮酒酣畅，睡眠甜美，微风轻拂，水面泛起涟漪。
即便有所收获，又能得到什么呢？一切纷乱的思绪我已听不到。
孩子们不要来呼唤我，不妨让我长醉沉迷。
与其谈论万里之外的情感，我更适合在这宜人的环境中沉醉。

注释:

• 佳客：指美好的客人，诗中可能指作者的朋友或爱侣。
• 碧尽天边云：形容天边的云彩与碧空相映成趣，描绘出一种清新的秋天景象。
• 细君：指的是温柔的女子，通常用于称呼爱人或身边的女子。
• 援琴：弹奏古琴，表达出一种悠闲的生活状态。
• 月入樽：形容酒杯中倒映着月光，暗示了饮酒的雅致。
• 水天静秋光：描绘水面与天空的宁静，反映出一种和谐的自然景象。
• 饮酣：指饮酒酣畅。
• 风漪生簟纹：风吹动水面，产生的涟漪在席子上留下纹路。
• 万里情：指远方的牵挂或情感。

诗词背景:

作者介绍：胡铨，字仲明，号君白，宋代诗人，以词和诗著称，才情横溢，常常描写自然景色和人情风貌。他的作品多反映出对人生、自然的思考。

创作背景：此诗写于中秋前夕，正值秋季，作者与家人一起前往北湖，饱览秋景，饮酒吟诗，表达了对美好生活的向往和对世俗烦扰的超脱。

诗歌鉴赏：

全诗描绘了一个恬静的中秋前夕，作者身处北湖，伴随着自然景色和美酒佳人，体验着一种悠然自得的生活。诗中运用了丰富的自然意象，如“碧尽天边云”、“水天静秋光”，通过这些景象传达出一种淡泊明志的态度。特别是“饮酣睡味美，风漪生簟纹”，不仅描绘了饮酒后的放松状态，更展现了诗人与自然的和谐共生。

整首诗意境悠远，情感深邃，体现了作者对生活的热爱与对烦恼的释然。最后一句“我非宜城浑”则是对自己生活方式的反思，强调了一种对远离世俗、追求内心宁静的渴望。通过对自然的观察与体验，胡铨表达了他那种宁静的生活理想和对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 临水迟佳客：描写在水边慢慢走来的美客，营造出一种闲适的氛围。
2. 碧尽天边云：天空湛蓝，云彩如画，描绘出美丽的自然景象。
3. 心期殊未来：内心所期待的事物似乎难以实现，流露出一丝失落。
4. 且复偶细君：与温柔的女子相聚，转而享受当下的闲适。
5. 援琴松满耳：弹琴的声音在松林中回荡，增添了诗意。
6. 添酒月入樽：月光倒映在酒杯中，增添了饮酒的雅趣。
7. 水天静秋光：水面和天空的宁静，体现了秋天的恬静气息。
8. 不受世所醺：不受世俗的干扰，保持内心的宁静。
9. 饮酣睡味美：饮酒酣畅，睡眠香甜，享受生活的美好。
10. 风漪生簟纹：微风拂过，水面产生涟漪，增添了自然的动感。
11. 得来亦何有：即使有所收获，又能得到什么呢？流露出对世俗的超脱。
12. 理乱了不闻：对纷乱的思绪不再在意，追求内心的宁静。
13. 儿童莫唤醒：希望孩子们不要来打扰，享受这份宁静。
14. 不妨长醉昏：不如沉醉于此，享受生活的惬意。
15. 休论万里情：不必再讨论远方的情感，强调当下的珍贵。
16. 我非宜城浑：自我反思，认为自己更适合在宁静的环境中生活。

修辞手法：

• 比喻：诗中多处运用比喻，如“月入樽”比喻月光的美丽，增强了意境。
• 对仗：诗句中有明显的对仗结构，如“饮酣睡味美”与“风漪生簟纹”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗以中秋为背景，表达了对生活的热爱、对自然的向往，以及对世俗烦扰的超脱，体现了一种淡泊的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

• 水：象征着宁静与流动，代表着诗人内心的平和。
• 琴：代表着文化与情感的交流，增添了诗的文人气息。
• 月：象征着美好与团圆，尤其在中秋之际，具有特别的意义。
• 秋：象征着丰收与成熟，同时也隐含着生命的无常与淡淡的忧伤。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“佳客”指的是谁？ A. 美好的风景
   B. 美好的朋友或爱侣
   C. 美好的音乐
   答案：B

2. 诗中描述的主要季节是什么？ A. 春
   B. 夏
   C. 秋
   答案：C

3. “饮酣睡味美”中的“酣”字是什么意思？ A. 喝酒
   B. 酣畅
   C. 享受
   答案：B

4. 最后一句“我非宜城浑”表达了诗人怎样的心态？ A. 渴望纷扰
   B. 追求宁静
   C. 对城市的向往
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 《月下独酌》：与胡铨的诗一样，李白也在月光下饮酒，表现了对孤独的思考，两者都透露出一种对生活的洒脱态度，但李白更侧重于孤独的感慨，而胡铨则强调与家人的和谐。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词评析》