《和刘太守十州诗·月岛》

最后更新时间:2025-05-04 03:38:25

原文展示:

月明偏照海边洲，
绿水回环漾素秋。
斗转参横群动息，
桂花零落遣谁收。

白话文翻译：

月光偏偏照在海边的小洲上，
绿水环绕着，轻轻荡漾着素雅的秋意。
星斗已经转动，天上的星星横亘，万物都已静止，
桂花纷纷落下，究竟该由谁来收集呢？

注释:

• 月明：明亮的月光。
• 偏照：斜照、特别照射。
• 海边洲：海边的小岛或沙洲。
• 绿水：清澈的水流。
• 回环：环绕、绕圈。
• 素秋：清淡、优雅的秋天。
• 斗转：星斗的转动，表示时间的流逝。
• 参横：星星的排列状态，形容星空。
• 群动息：万物静止，表明夜晚的宁静。
• 桂花：秋天开花的植物，象征着秋天的气息。
• 遣谁收：由谁来收集这些落下的花瓣，表达一种无奈的情感。

典故解析:

桂花在中国文化中象征着高洁的品德和美好的愿望，常与秋天的宁静和思乡之情相联系。诗中提到的“桂花零落”不仅是对自然景象的描写，也寄托了对时间流逝和美好事物消逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍：

陈瓘，宋代诗人，生平事迹不详，但他的诗歌常表现出对自然的细腻观察与深刻思考，风格清新脱俗。

创作背景：

此诗创作于宋代，反映了诗人对秋天的感触，以及对自然景象的细腻描写，可能是在某个静谧的夜晚，诗人独自坐在海边的洲上，感受到月光下的宁静与桂花的凋零，引发了对时间和生命的思考。

诗歌鉴赏：

本诗以“月明”和“桂花”为核心意象，营造出一种清秋夜晚的宁静氛围。开篇“月明偏照海边洲”，点出时间和地点，月光照耀着海边的小洲，给人一种空灵的感觉。接下来的“绿水回环漾素秋”，通过绿水的荡漾，生动描绘出秋天的温柔与清丽，展现了自然的和谐美。

“斗转参横群动息”一句，表现时间的流逝和自然的变化，星斗的转动暗示着日夜交替，而“群动息”又强调了夜晚的宁静，形成了一种静谧的对比。最后一句“桂花零落遣谁收”，表达出一种淡淡的无奈与惆怅，既是对桂花凋零的惋惜，也是对美好时光流逝的感慨。

整首诗在意境上呈现出一种孤独与思索的情感，诗人通过自然景象的描写，表达了对生命短暂与美好事物易逝的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 月明偏照海边洲：月光特别照耀在海边的小洲上，营造出一种宁静的夜景。
2. 绿水回环漾素秋：清澈的绿水环绕着，轻轻荡漾，传递出秋天的柔和气息。
3. 斗转参横群动息：星斗在天上转动，万物都已静止，描绘出夜晚的安静。
4. 桂花零落遣谁收：桂花纷纷落下，诗人感叹，究竟要由谁来收集这些花瓣，带有惆怅之意。

修辞手法：

• 比喻：将月光比作宁静的陪伴，暗示着孤独感。
• 拟人：桂花的零落仿佛在诉说着无奈，赋予了自然以情感。
• 对仗：如“斗转参横”与“群动息”，形成和谐的节奏感。

主题思想：

整首诗表达了对美好瞬间的珍惜与对时间流逝的感慨，透过自然景物，反映出诗人内心的孤独与思考，传达出对生命脆弱和美好事物易逝的哲思。

意象分析:

意象词汇：

• 月：象征清冷与孤独。
• 水：流动的象征，代表生命与时间。
• 桂花：象征秋天的美好与短暂，寄托了诗人对逝去时光的惋惜。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“海边洲”指的是什么？

   • A. 大海的岸边
   • B. 小岛或沙洲
   • C. 山上的草地

2. “桂花零落遣谁收”表达的情感是：

   • A. 快乐
   • B. 愤怒
   • C. 惆怅

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

• 杜甫和李白的作品同样描绘了月夜的意境，但杜甫更多关注家庭情感和社会现实，而李白则体现了个人情怀与壮志豪情。陈瓘的《月岛》则在细腻中流露出对自然的感悟，形成了独特的风格。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗宋词鉴赏》