《送清道人归西山》

最后更新时间:2026-10-28 22:14:04

原文展示:

送清道人归西山 徐铉 〔唐代〕

尝忆漱甘醴，洪涯药臼旁。 今来眇如梦，此景未曾忘。 土地组老无味，林泉路更长。 羡师从此去，当暑扣云房。

白话文翻译：

曾经回忆起在甘甜的泉水旁漱口，那是在洪涯的药臼旁边。 如今这一切仿佛梦境，但那景象却从未忘记。 土地上的组织变得老而无味，林间的泉水之路更加漫长。 羡慕师父从此离去，在炎热的夏日敲响云中的房门。

注释:

• 尝忆：曾经回忆。
• 漱甘醴：在甘甜的泉水旁漱口。
• 洪涯：地名，具体位置不详，可能是诗人曾经居住或游历过的地方。
• 药臼：捣药用的石臼。
• 眇如梦：仿佛梦境。
• 土地组老无味：土地上的组织变得老而无味，指社会或政治环境变得乏味无趣。
• 林泉路更长：林间的泉水之路更加漫长，比喻追求理想的道路更加艰难。
• 羡师：羡慕师父。
• 当暑扣云房：在炎热的夏日敲响云中的房门，比喻师父归隐山林，过着清凉自在的生活。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉（916年—991年），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人，五代至北宋初年文学家、书法家。徐铉在文学上颇有成就，尤其擅长诗歌和散文。他的诗歌风格清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗是徐铉送别清道人归隐西山时所作。清道人可能是徐铉的朋友或师父，选择归隐山林，远离尘世。徐铉在诗中表达了对清道人归隐生活的羡慕，以及对自己所处环境的无奈和不满。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对清道人归隐西山的描写，表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实环境的无奈。诗中“尝忆漱甘醴，洪涯药臼旁”一句，回忆了过去在自然环境中的美好时光，与“今来眇如梦，此景未曾忘”形成对比，突出了现实的虚幻和过去的真实。后两句“土地组老无味，林泉路更长”则进一步表达了对现实的不满和对隐逸生活的渴望。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然和隐逸的描写，传达了诗人对自由和宁静生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. “尝忆漱甘醴，洪涯药臼旁”：诗人回忆起过去在洪涯的药臼旁漱口的美好时光，表达了对自然的怀念。
2. “今来眇如梦，此景未曾忘”：现实生活仿佛梦境，但过去的美好景象却始终铭记在心。
3. “土地组老无味，林泉路更长”：现实的社会环境变得乏味无趣，追求理想的道路更加艰难。
4. “羡师从此去，当暑扣云房”：羡慕师父归隐山林，过着清凉自在的生活。

修辞手法:

• 对比：通过过去与现实的对比，突出了现实的虚幻和过去的真实。
• 比喻：用“眇如梦”比喻现实生活的虚幻，用“林泉路更长”比喻追求理想道路的艰难。

主题思想: 整首诗的主题是对隐逸生活的向往和对现实环境的不满。诗人通过对过去美好时光的回忆和对现实环境的描写，表达了对自由和宁静生活的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 漱甘醴：甘甜的泉水，象征自然的美好。
• 洪涯药臼旁：自然环境中的药臼，象征过去的美好时光。
• 眇如梦：现实的虚幻，象征现实的无奈。
• 土地组老无味：现实的社会环境，象征乏味无趣。
• 林泉路更长：追求理想的道路，象征艰难。
• 当暑扣云房：归隐山林的生活，象征自由和宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“漱甘醴”指的是什么？ A. 在甘甜的泉水旁漱口 B. 喝甘甜的酒 C. 在药臼旁捣药 D. 在洪涯游泳 答案：A

2. 诗中“土地组老无味”表达了什么意思？ A. 土地变得老而无味 B. 社会环境变得乏味无趣 C. 土地上的组织变得老而无味 D. 土地上的植物变得老而无味 答案：B

3. 诗中“羡师从此去”表达了诗人对什么的羡慕？ A. 师父的学识 B. 师父的归隐生活 C. 师父的财富 D. 师父的地位 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对山居生活的向往和对自然的热爱。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对官场的厌倦。

诗词对比:

• 徐铉的《送清道人归西山》与王维的《山居秋暝》都表达了诗人对隐逸生活的向往，但徐铉的诗更多地表达了对现实环境的不满，而王维的诗则更多地表达了对自然的热爱。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗歌作品。
• 《唐诗三百首》：收录了徐铉的部分诗歌作品。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了徐铉的生平和创作背景。