《宿蒋帝庙，明日游山南诸寺》

最后更新时间:2025-06-24 12:22:29

原文展示:

宿蒋帝庙，明日游山南诸寺 徐铉 〔唐代〕

便返城闉尚未甘，更从山北到山南。 花枝似雪春虽半，桂魄如眉日始三。 松盖遮门寒黯黯，柳丝妨路翠毵毵。 登临莫怪偏留恋，游宦多年事事谙。

白话文翻译：

我本打算返回城中，但心中尚有不甘，于是决定从山北再游至山南。 花枝如雪，虽然春天已过半，但月光如眉，新月初升。 松树如伞遮蔽门口，寒意沉沉，柳枝如丝阻碍道路，翠绿细长。 登高望远，请不要怪我过分留恋，因为我游历官场多年，对事事都已熟悉。

注释:

• 城闉：城门。
• 桂魄：指月亮。
• 松盖：松树如伞状。
• 寒黯黯：形容寒意深沉。
• 柳丝：柳树的枝条。
• 翠毵毵：形容柳枝细长而翠绿。
• 游宦：指在外做官或游历。
• 事事谙：对各种事情都很熟悉。

诗词背景:

徐铉是唐代著名的文学家和政治家，他的诗作多反映官场生活和个人情感。这首诗描绘了诗人游历山寺的情景，表达了对自然美景的留恋和对官场生活的熟悉感。创作背景可能是在诗人游历时，对自然美景的感慨和对官场生涯的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗以游历山寺为背景，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对美景的留恋和对官场生活的深刻体验。诗中“花枝似雪”、“桂魄如眉”等意象生动描绘了春天的美景，而“松盖遮门”、“柳丝妨路”则进一步以自然景物象征诗人的心境。最后两句“登临莫怪偏留恋，游宦多年事事谙”直接表达了诗人对游历的留恋和对官场生涯的熟悉感，展现了诗人复杂而深刻的情感世界。

诗词解析:

1. “便返城闉尚未甘，更从山北到山南。”：诗人本打算返回城中，但心中尚有不甘，于是决定继续游历。
2. “花枝似雪春虽半，桂魄如眉日始三。”：描绘春天的美景，花枝如雪，月光如眉，新月初升。
3. “松盖遮门寒黯黯，柳丝妨路翠毵毵。”：以松树和柳枝为意象，描绘自然景物的细节，象征诗人的心境。
4. “登临莫怪偏留恋，游宦多年事事谙。”：直接表达诗人对游历的留恋和对官场生涯的熟悉感。

修辞手法:

• 比喻：“花枝似雪”、“桂魄如眉”等比喻手法生动描绘了自然景物。
• 象征：“松盖遮门”、“柳丝妨路”等象征手法表达了诗人的心境。

主题思想:

这首诗的主题是游历与留恋，通过对自然美景的描绘和对官场生涯的反思，表达了诗人对美景的留恋和对官场生活的熟悉感。

意象分析:

• 花枝似雪：春天的美景，象征生机与希望。
• 桂魄如眉：月亮的美丽，象征宁静与美好。
• 松盖遮门：松树的遮蔽，象征保护与安宁。
• 柳丝妨路：柳枝的阻碍，象征生活中的困难与挑战。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“花枝似雪”比喻的是什么？ A. 春天的美景 B. 冬天的雪景 C. 秋天的落叶 答案：A

2. “桂魄如眉”中的“桂魄”指的是什么？ A. 月亮 B. 星星 C. 太阳 答案：A

3. 诗中“松盖遮门”象征什么？ A. 保护与安宁 B. 困难与挑战 C. 孤独与寂寞 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样描绘春天美景，表达诗人对时局的感慨。
• 王维的《山居秋暝》：描绘山中景色，表达诗人对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 徐铉的《宿蒋帝庙，明日游山南诸寺》与杜甫的《春望》：两者都描绘自然美景，但徐诗更多表达个人情感，而杜诗则更多反映时局。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：精选唐代诗人的代表作，适合初学者阅读。