《南都遇前嘉鱼刘令，言游闽岭，作此与之》

最后更新时间:2025-05-01 14:59:09

原文展示:

我持使节经韶石，君作闲游过武夷。 两地山光成独赏，隔年乡思暗相知。 洪厓坛上长岑寂，孺子亭前自别离。 珍重分岐一杯酒，强加餐饭数吟诗。

白话文翻译：

我带着使节的使命经过韶石，你则悠闲地游览武夷山。 我们各自欣赏着两地的山光美景，隔年的乡愁在心中默默相知。 在洪厓坛上长时间地感到寂静，在孺子亭前自然地告别。 珍重地举起一杯酒在分别时，鼓励彼此多吃饭多吟诗。

注释:

• 使节：古代外交使者。
• 韶石：地名，具体位置不详，可能是指韶关一带。
• 武夷：山名，位于今福建省武夷山市。
• 洪厓坛：地名，具体位置不详，可能是指某个祭祀或聚会的地方。
• 孺子亭：地名，具体位置不详，可能是指某个亭子。
• 珍重：重视，珍惜。
• 分岐：分别，离别。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉（916年—991年），字鼎臣，五代至北宋初年文学家、书法家。他是南唐的官员，后随李煜降宋，成为宋朝的官员。徐铉的诗文以清新自然、婉约细腻著称，尤其擅长写景抒情。

创作背景: 这首诗是徐铉在担任使节期间，遇到前嘉鱼刘令，得知其将游闽岭，因此作诗赠别。诗中表达了诗人对友人的珍重之情以及对乡愁的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了诗人对友人的深情和对乡愁的感慨。首联通过对比自己和友人的行程，展现了两人不同的生活状态。颔联和颈联则通过具体的地名和场景，加深了诗中的情感色彩，表达了诗人对友人的思念和对离别的感慨。尾联则以一杯酒和鼓励的话语，寄托了诗人对友人的美好祝愿。整首诗情感真挚，意境深远，展现了徐铉诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 我持使节经韶石，君作闲游过武夷。

   • 诗人以使节的身份经过韶石，而友人则悠闲地游览武夷山，形成对比。

2. 两地山光成独赏，隔年乡思暗相知。

   • 诗人独自欣赏两地的山光美景，同时隔年的乡愁在心中默默相知。

3. 洪厓坛上长岑寂，孺子亭前自别离。

   • 在洪厓坛上长时间地感到寂静，在孺子亭前自然地告别。

4. 珍重分岐一杯酒，强加餐饭数吟诗。

   • 珍重地举起一杯酒在分别时，鼓励彼此多吃饭多吟诗。

修辞手法:

• 对比：首联通过对比诗人和友人的行程，展现了两人不同的生活状态。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“两地山光成独赏，隔年乡思暗相知”。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对友人的珍重之情以及对乡愁的感慨。通过对比、对仗等修辞手法，诗人深情地表达了对友人的思念和对离别的感慨，同时也寄托了对未来的美好祝愿。

意象分析:

意象词汇:

• 韶石：象征着诗人的使命和责任。
• 武夷：象征着友人的闲适和自由。
• 洪厓坛：象征着寂静和孤独。
• 孺子亭：象征着离别和思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“武夷”是指什么？ A. 山名 B. 地名 C. 人名 D. 书名

2. 诗中的“洪厓坛”和“孺子亭”分别象征着什么？ A. 寂静和孤独；离别和思念 B. 聚会和欢乐；团聚和喜悦 C. 责任和使命；闲适和自由 D. 悲伤和忧愁；希望和期待

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 徐铉的其他诗作，如《送刘司直赴安西》等，可以进一步了解其诗歌风格。

诗词对比:

• 可以与唐代其他诗人的送别诗进行对比，如王维的《送元二使安西》等，分析不同诗人在表达离别情感上的差异。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
• 《徐铉诗集校注》：对徐铉的诗作进行了详细的校注和解读，有助于深入理解其诗歌。