《三月三日定昆池奉和萧令得潭字韵》

最后更新时间:2025-07-28 05:24:29

原文展示:

《三月三日定昆池奉和萧令得潭字韵》
作者：张说 〔唐代〕

暮春三月日重三，
春水桃花满禊潭。
广乐逶迤天上下，
仙舟摇衍镜中酣。

白话文翻译：

在暮春的三月，正值重三节，
春水与桃花交汇，满满地盛开在禊潭。
悠扬的乐声在天际回荡，
仙舟在水面摇曳，仿佛在镜中酣醉。

注释：

• 暮春：指春季的末尾，通常是指三月下旬。
• 重三：农历三月初三，是古代的一个节日，通常会有祭祀活动。
• 禊潭：指的是一个举行春水祭的地方，古代常在此进行洗浴、祭祀等活动。
• 广乐：指的是悠扬的音乐。
• 逶迤：形容音乐声绵延不断。
• 仙舟：指的是神仙的船，象征着神秘和美好。
• 摇衍：摇摆延展，描绘船只在水面上的轻盈姿态。
• 镜中酣：形容水面如镜，舟影摇曳，仿佛在梦中沉醉。

典故解析：

“重三”节源于古代的春季祭祀活动，代表着春回大地，万物复苏。而“禊潭”则是在古代节日期间进行洗浴与祈福的场所，反映了人们对自然的崇拜与对美好生活的向往。

诗词背景：

作者介绍：张说，字公干，号天觉，唐代诗人，曾任翰林学士。他的诗风清新自然，语言简练，擅长描写自然景物和人文情怀。

创作背景：此诗写于唐代，正值重三节，恰逢春暖花开之时，诗人通过描绘春日的美景，表达了对生活的热爱与对自然的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新的春景为背景，以“重三”节为引子，表现了诗人对春天的赞美和对节日气氛的感受。诗的开头两句描绘了一个生机勃勃的春日，桃花与春水交融，展现出自然的美好。而后两句则将视野引向高空，音乐声绵延不绝，仙舟轻摇，给人以梦幻般的感觉。整首诗通过对景物的描绘，表现了诗人内心的愉悦与对美好生活的向往，充满了诗意与春意。

诗词解析：

逐句解析：

1. 暮春三月日重三：描述春季的末端，重三节的到来，营造出一种节日的氛围。
2. 春水桃花满禊潭：通过“春水”和“桃花”两个意象，展现出春天的生机与活力。
3. 广乐逶迤天上下：音乐悠扬，仿佛从天际飘来，给人一种空灵的感觉。
4. 仙舟摇衍镜中酣：仙舟的摇曳，水面如镜，象征着美好的梦境与悠闲的心情。

修辞手法：

• 比喻：将仙舟比作人间的游乐，营造出一种超脱的气氛。
• 对仗：上下句之间的平衡，增强了诗的韵律感。
• 拟人：音乐和舟船似乎都被赋予了生命，增加了诗的动感。

主题思想：整首诗通过春天的美丽景象和节日的欢乐气氛，表达了对生活的热爱与对自然的赞美，体现了唐代诗人追求和谐美好生活的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 春水：象征生机、希望与新生。
• 桃花：象征爱情与美好。
• 广乐：象征人们对美好生活的向往和追求。
• 仙舟：象征神秘与超凡脱俗的理想。

互动学习：

诗词测试：

1. “重三”节是指哪一天？

   • A. 农历正月初一
   • B. 农历三月初三
   • C. 农历五月初五

2. 诗中提到的“禊潭”主要用于什么活动？

   • A. 农耕
   • B. 洗浴与祭祀
   • C. 打猎

3. 诗中描绘的“广乐”是指什么？

   • A. 诗歌
   • B. 悠扬的音乐
   • C. 舞蹈

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚的这首诗同样描绘了春天的美丽与人间的情感。
• 《桃花源记》：陶渊明的作品展现了对理想生活的追求，与此诗有异曲同工之妙。

诗词对比：

• 张说的《三月三日定昆池奉和萧令得潭字韵》与李白的《庐山谣》都描绘了自然景色，但张说更注重节日气氛的渲染，而李白则强调个人情感与自然的融合。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人传记》