《雨病》

最后更新时间:2025-04-30 22:33:52

原文展示

雨病
作者：苏辙

晴送麦入仓，雨催谷含穗。
共怪天公仁，曲尽老农意。
谁为三日霖，下漉一丈地。
百谷争奔流，通川不可厉。
夜闻屋山落，昼说城闉闭。
老羸知奈何，脾病尤所畏。
中宵得暴下，亭午卧忘起。
良医过我言，勿药行自喜。
损食存谷神，收心辟邪气。
兀然槁木居，油尔元和至。
天唯不穷人，人则昧其理。
学道三十年，愧尔良医赐。

白话文翻译

这首诗描绘了农田面临雨水过多的困境，诗人感叹老农的辛劳与自然的不公。明亮的晴天，麦子已经收进仓库，而阴雨天又使谷物生长不顺利。大家怪天公太仁慈，反而使得农人的辛苦得不到应有的回报。连续三天的细雨使得田地积水，百谷竞相奔流，河川也无法再通行。夜里听见山上的雨声，白天又听到城门因雨而关闭。老农心中无奈，尤其害怕脾气病的加重。夜里暴雨突降，白天却因疲惫而忘记起床。虽然有良医的劝告，认为不用药物也能自得其乐，但他依然担心饮食不足影响身体，心中还得抵御邪气。最终，诗人感叹自己如同枯木一样孤独，心中渴望真正的和谐。上天只要不抛弃人，便应该懂得其中的道理，而自己学习道理三十年，反而愧疚于良医的教诲。

注释

• 晴送麦入仓：晴天里把小麦送入仓库，形象地描绘了丰收的场景。
• 雨催谷含穗：雨水催促谷物生长，表面上是好事，但过量的雨水反而成为负担。
• 天公仁：天公指自然，仁表示自然对人类的友好，但在诗中却是讽刺。
• 三日霖：连续三天的细雨。
• 脾病：指肠胃等消化系统的问题，老农担心自己的健康。
• 良医：指高明的医生，劝导诗人注意饮食和心态。
• 损食存谷神：节制饮食以保护身体健康，保持内心的宁静。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号涧庐，北宋文学家、政治家，苏轼之弟，乃“苏门四学士”之一，文风清新，诗词兼擅，尤其擅长表达情感和自然景象。

创作背景

这首诗写于苏辙晚年，正值宋代农民因天气变化而受到影响的背景下，诗人在经历了个人与社会的多重困境后，寄情于自然，抒发心中对生活的感悟与无奈。

诗歌鉴赏

《雨病》通过描绘自然天气对农作物的影响，反映了诗人对生活的深刻思考与无奈。诗中运用细腻的描写，从晴天的丰收到雨水的无情，展现了农业的脆弱和自然的不可控。尤其是“共怪天公仁，曲尽老农意”，既表现了对自然的愤怒，又隐含着对农民辛勤劳作的同情。在诗的后半段，诗人将自己的病痛与心理状态联系在一起，表现出对生活的反思和对健康的关注。诗人在“良医过我言，勿药行自喜”中，体现了一种超脱的心态，认为心态健康就能抵御外界的困扰。这一思想在当时的社会背景下显得尤为深刻，表现出诗人对生活的哲学思考。最后两句“天唯不穷人，人则昧其理”则透出对人生态度的深刻理解，强调在逆境中应保持理智和对生活的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 晴送麦入仓，雨催谷含穗：晴天收割小麦，雨水促进谷物生长。
2. 共怪天公仁，曲尽老农意：大家共同怪责上天的仁慈，反而让老农的辛苦得不到回报。
3. 谁为三日霖，下漉一丈地：谁能承担这连续三天的细雨，导致土地积水。
4. 百谷争奔流，通川不可厉：各类谷物争相流动，河流无法畅通。
5. 夜闻屋山落，昼说城闉闭：夜晚听到山上雨声，白天城门因雨而关闭。
6. 老羸知奈何，脾病尤所畏：老农无奈，尤其害怕脾胃病。
7. 中宵得暴下，亭午卧忘起：夜间突降暴雨，白天因疲惫而忘记起床。
8. 良医过我言，勿药行自喜：良医劝我无需药物，心中自有欢喜。
9. 损食存谷神，收心辟邪气：节制饮食以养生，保持内心安宁。
10. 兀然槁木居，油尔元和至：孤独如枯木，渴望内心和谐。
11. 天唯不穷人，人则昧其理：上天只要不抛弃人，人就应理解其中道理。
12. 学道三十年，愧尔良医赐：学习道理三十年，反而感到愧疚于良医的教诲。

修辞手法

• 比喻：如“兀然槁木居”，将孤独比作枯木，形象生动。
• 对仗：整首诗中的对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然现象拟人化，表现出诗人对自然的情感。

主题思想

整首诗体现了对自然的无奈和对生活的深刻反思，强调心态的重要性，表达了诗人对健康、和谐生活的追求。

意象分析

意象词汇

• 麦：象征丰收与希望。
• 雨：象征自然的无情与不可控。
• 老农：代表辛勤劳作的人群，体现人对自然的依赖。
• 良医：象征智慧与对健康的重视。

互动学习

诗词测试

1. 该诗的作者是？
   A. 苏轼
   B. 苏辙
   C. 陶渊明
   D. 杜甫

2. 诗中“良医”指的是什么？
   A. 医生
   B. 自然
   C. 农民
   D. 朋友

3. 诗人通过什么手法表现自然的影响？
   A. 比喻
   B. 拟人
   C. 对仗
   D. 以上皆是

答案

1. B
2. A
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》（杜甫）：描绘了战乱对农业的影响，与《雨病》有相似之处。
• 《早发白帝城》（李白）：表现自然与人心的关系，展现了对生活的思考。

诗词对比

与王维的《鹿柴》相比，苏辙的《雨病》更突出对自然的忧虑和对生命的思考，风格上更为沉重，反映了社会背景下农民的艰辛与无奈。王维则多描绘自然的静谧与内心的和谐，呈现出一种宁静的美感。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《苏辙全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》