《于飞乐（别筵赠歌妓姊妹）》

时间: 2025-05-07 08:47:32

诗句

毛滂〔宋代〕

并梅兄，双蝶子，烟缕衫轻。

凤凰钗、缭绕香云。

淡梳妆，□得恁，雪腻酥匀。

揉春捻就，更是他、花与精神。

黛尖低，桃萼破，微笑轻颦。

早做成、役梦劳魂。

好风前，佳月下，莫忘行人。

扁舟去也，没个事、多样离情。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 08:47:32

原文展示:

于飞乐（别筵赠歌妓姊妹）

并梅兄，双蝶子，烟缕衫轻。
凤凰钗缭绕香云。
淡梳妆，得恁，雪腻酥匀。
揉春捻就，更是他花与精神。
黛尖低，桃萼破，微笑轻颦。
早做成役梦劳魂。
好风前，佳月下，莫忘行人。
扁舟去也，没个事多样离情。

白话文翻译：

这首诗描绘了一场别筵的情景，表达了对歌妓姊妹的深情告别。起初，诗人描述了她们身穿轻盈的衣衫，宛如梅花和蝴蝶般美丽。她们的发饰如凤凰般缠绕，散发着香气。轻淡的妆容使她们的肌肤如雪般细腻光滑，仿佛春天的花朵般娇艳。诗人还提到她们的眉黛微微低垂，桃花的花瓣也开始凋落，面带微笑却又轻轻皱眉，似乎在为即将离别而感到不舍。最后，诗人叮嘱她们在美好的风景与明月之下，不要忘记远行的人。他即将乘扁舟离去，心中充满了不舍与离情。

注释:

并梅兄：形容歌妓如梅花般清雅。
双蝶子：指歌妓如双蝶般轻盈美丽。
烟缕衫：轻薄的衣衫，像烟雾一样飘逸。
凤凰钗：精美的发饰，象征华丽与高贵。
淡梳妆：轻淡的妆容，突显自然美。
雪腻酥匀：形容肌肤如雪般光滑细腻。
揉春捻就：比喻轻柔的气息和姿态。
黛尖低：形容眉毛如黛色般低垂。
桃萼破：桃花的花瓣凋落，象征时光流逝。
早做成役梦劳魂：指心中对离别的担忧与不安。
扁舟去也：暗示即将出发的旅程。

诗词背景:

作者介绍：毛滂（约1060－约1110），字子通，号拙斋，南宋时期的著名词人，因其词风清新脱俗、情感真挚而受到广泛赞誉。他的作品多描写爱情、离别及人生哲理。

创作背景：此诗作于作者与歌妓姊妹的别筵，反映了当时社会对歌妓的复杂情感，既有欣赏她们美貌的情感，也有对离别时刻的无奈与惆怅。

诗歌鉴赏：

《于飞乐》是一首充满情感的别离诗，诗人在细腻的描写中展现了对歌妓姊妹的深情厚谊。诗的开头通过生动的比喻，将歌妓的美丽形象生动地呈现给读者，仿佛她们是一朵朵盛开的梅花和轻舞的蝴蝶，给人以强烈的视觉冲击力。诗中“凤凰钗缭绕香云”一句，描绘了她们的华丽装扮，既展示了其美丽又凸显了她们的身份。随着诗句的展开，离别的情绪逐渐渗透，诗人对她们的美好祝愿和对离别的惆怅交织在一起，形成了诗的核心情感。

诗中“好风前，佳月下，莫忘行人”一语，表达了对离别者的牵挂和祝福，既是对歌妓姊妹的叮嘱，也反映了诗人对人生无常的感慨。整首诗在欢愉的氛围中夹杂着淡淡的哀伤，体现了诗人对美好事物的珍惜与对离别的深切理解。毛滂以其独特的艺术手法，将美与哀、离与聚融汇于此，展现了南宋词人的深厚情感与细腻笔触。