《宿蒲关东店，忆杜陵别业》

最后更新时间:2025-05-10 06:28:42

原文展示:

关门锁归客，一夜梦还家。
月落河上晓，遥闻秦树鸦。
长安二月归正好，杜陵树边纯是花。

白话文翻译：

关上门锁住归来的旅客，昨夜的梦中回到了家乡。
月亮在河上落下，清晨时分，遥远地听到秦树上鸦鸟的叫声。
长安的二月是回归的最佳时节，杜陵树旁满是盛开的花朵。

注释:

• 关门锁归客：关上门锁住归来的旅客，表示对归家的期待和迫切。
• 一夜梦还家：一夜之间梦回故乡，反映出对家乡的思念。
• 月落河上晓：月亮在清晨落下，河面上泛着晨光，描绘出宁静的早晨景象。
• 遥闻秦树鸦：听到远处秦树上的乌鸦叫声，寓意着对故乡的思念。
• 长安二月归正好：二月回到长安的时节正是适宜的，象征着春暖花开的美好时光。
• 杜陵树边纯是花：杜陵树边开满了花，表现出春天的生机与美丽。

典故解析:

• 秦树：指的是陕西一带的树木，常用以指代长安地区。
• 杜陵别业：杜陵是杜甫的故居，诗中提到杜陵，表达了对杜甫的怀念及对旧时光的追忆。

诗词背景:

作者介绍:

岑参（约715年－770年），唐代著名边塞诗人，生于今新疆，后迁至长安。他的诗作以豪放、奔放著称，尤其擅长描绘边塞的壮丽景色和士兵的豪情。

创作背景:

这首诗写于岑参旅途之中，表达了他对家乡的思念，以及在春天回归长安的美好期待。诗中体现了他对自然景色的细腻观察与感受。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的意象描绘，展现了诗人在旅途中对故乡的深切思念和对春天的向往。开篇的“关门锁归客”便传达出一种孤独感，暗示诗人身处的环境与归家心切的对比。接下来的“梦还家”则进一步深化了这种情感，梦境成为了他与家乡连接的桥梁。

诗中描绘的月落河上晓，形成了一幅宁静而美丽的画面，耳边响起的“秦树鸦”声更是为这幅画增添了几分生动。此时的春天，象征着生机与希望，诗人对长安的归来正值二月，这种自然的轮回与人心的归属感交织在一起，令人感到无比温暖。

最后的“杜陵树边纯是花”则以生动的意象结束，展现出春天的繁花似锦，既是对家乡美景的向往，也是诗人内心深处的渴望与期盼。这首诗在简洁的文字中蕴含着深厚的情感，体现了岑参作为边塞诗人的独特视角与情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 关门锁归客：表达了对归客的惦记，暗示着归属感。
2. 一夜梦还家：梦中回到故乡，表现出对家乡的思念之情。
3. 月落河上晓：描绘了清晨的宁静，月光逐渐消逝，象征着时间的流逝。
4. 遥闻秦树鸦：远处传来的鸟鸣声，增添了乡愁的氛围。
5. 长安二月归正好：指明了时节，春天是归乡的好时光。
6. 杜陵树边纯是花：用花的开放象征着生命的美好与希望。

修辞手法:

• 比喻：通过“梦还家”比喻思念之情。
• 拟人：月落河上晓，赋予月亮以人的情感色彩。
• 对仗：如“长安二月归正好，杜陵树边纯是花”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

全诗围绕思乡之情与对春天的向往展开，展现了诗人心中对故乡美好景象的憧憬，以及春天带来的生机与希望。

意象分析:

意象词汇:

• 月：象征着思念与孤独。
• 河：流淌的河水象征时间的流逝。
• 鸦：乌鸦的叫声带有乡愁的意味。
• 花：春天的花象征着希望与新生。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“月落河上晓”描绘的是什么时间的景象？

   • A. 黄昏
   • B. 清晨
   • C. 正午
   • D. 夜晚

2. 诗人对家乡的感情主要通过哪种方式表现？

   • A. 直接叙述
   • B. 描绘自然景象
   • C. 讲述故事
   • D. 对话

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 岑参与王之涣：两者均以边塞与自然为题材，但岑参更注重内心情感的抒发，而王之涣则在视觉上给人以壮阔的感觉。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏》