《鼓吹曲辞 其四》

最后更新时间:2025-04-22 22:13:45

原文展示:

月落辕门鼓角鸣，千群面缚出蕃城。洗兵鱼海云迎阵，秣马龙堆月照营。

白话文翻译：

月亮在辕门下落，战鼓和号角声响起，成千上万的士兵纷纷解开束缚，走出边城。士兵们洗净武器，准备迎接海上的云雾，喂马的地方在龙堆上，月光照耀着营地。

注释:

字词注释:

1. 月落：月亮西沉，暗示夜晚的结束。
2. 辕门：古代城门的一种，象征边境或军营。
3. 鼓角：指战鼓和号角，预示出征或战斗的号召。
4. 千群：成千上万的队伍，形容士兵众多。
5. 面缚：原指面具，后引申为束缚，指士兵们解开束缚准备出征。
6. 洗兵：清洗兵器，准备作战。
7. 鱼海云：海上的云，可能暗指战场的环境。
8. 龙堆：古代帝王的墓，或指特定的地形。
9. 月照营：月光照耀着军营，营造出一种静谧而又紧张的氛围。

典故解析: 此诗描写的是一场即将出征的战斗场景，体现了边关生活的紧张与英勇。辕门、鱼海云等意象暗示了古代军队作战的背景，反映出诗人对战争的思考与感慨。

诗词背景:

作者介绍: 岑参（约715年－770年），字子美，号青门，唐代著名诗人，出身于书香门第。他的诗歌以描写边塞风光和战争场面而闻名，语言豪放，情感真挚，常常表现出对壮丽自然和英雄气概的赞美。

创作背景: 《鼓吹曲辞》系列诗作是岑参在边疆驻守时期的创作，反映了他对边塞生活的观察和对士兵勇敢精神的赞美。此诗写于战斗前夕，展现出士兵们整装待发的紧迫感和勇气。

诗歌鉴赏：

岑参的《鼓吹曲辞 其四》以生动的画面和激昂的情感展现了边塞士兵出征前的紧张氛围。开头的“月落辕门鼓角鸣”瞬间将读者带入一个即将展开的战斗场景，月落象征着夜晚的结束，暗示出征在即。这里的“鼓角鸣”不仅是士兵出征的号角，也是对战斗即将来临的预告。

接下来的“千群面缚出蕃城”，生动描绘了成千上万的士兵们准备出征的情景，展现出一种浩浩荡荡的气势。士兵们解开束缚，象征着即将投入到战斗中，反映出他们的决心与勇气。

“洗兵鱼海云迎阵”则表现了士兵们对战斗的准备，洗净武器显示出认真和严肃的态度，而“鱼海云”更是增添了一种神秘的自然背景，暗示着战斗将在大自然的映衬下展开。

最后一句“秣马龙堆月照营”将整首诗的情感推向高潮，士兵们在月光下准备，形成一幅宁静而紧张的画面。整首诗通过细腻的描绘和强烈的音韵，传达出一种壮烈的气氛，也反映出诗人对边塞生活的深刻理解与感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 月落辕门鼓角鸣：描绘夜晚即将结束，战斗的号角声响起。
2. 千群面缚出蕃城：士兵们成群结队，准备出征，视觉上形成壮观场面。
3. 洗兵鱼海云迎阵：士兵们洗净武器，准备迎接战斗，体现出战斗的紧迫感。
4. 秣马龙堆月照营：士兵们在月光下喂马，展现出一种静谧而紧张的氛围。

修辞手法:

• 对仗：诗中“月落辕门”与“鼓角鸣”，“千群面缚”与“出蕃城”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：月亮、战鼓、士兵等意象交织，构成了紧张的战斗氛围。

主题思想: 整首诗表达了边塞士兵出征前的紧迫感与勇敢精神，反映了战斗生活的壮烈与艰辛，同时也展现出诗人对这份生活的深刻理解与情感。

意象分析:

意象词汇:

1. 月亮：象征时间的流逝，夜晚的结束，也代表希望与宁静。
2. 鼓角：象征战争的号召与紧迫感。
3. 士兵：象征勇敢、团结与牺牲精神。
4. 海云：象征战斗场所的环境，增加了神秘感。
5. 龙堆：可能象征过去的历史与文化，暗示着战斗的沉重。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？ A. 王之涣
   B. 岑参
   C. 李白
   D. 杜甫

2. “月落辕门鼓角鸣”中的“辕门”指的是什么？ A. 城门
   B. 军营
   C. 河流
   D. 山脉

3. 诗中“洗兵鱼海云”中“洗兵”指的是什么？ A. 洗澡
   B. 清洗武器
   C. 休息
   D. 迎战

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 高适的《燕歌行》

诗词对比: 岑参的《鼓吹曲辞》与王之涣的《登鹳雀楼》均涉及战争和边塞生活，但岑参的作品更强调士兵们的紧张准备与情感，而王之涣则更侧重于壮丽的自然景色和个人感受。两者都反映了唐代诗人对边塞生活的关注，展现出不同的艺术风格与情感基调。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《岑参诗集》
• 《中国古典诗歌鉴赏》