《绮罗香秋雨》

时间: 2025-04-29 16:48:46

诗句

蒋春霖〔清代〕

晚树沈烟，枯荷乱浦，一换一番秋信。

渍水庭阴，凉逼画罗衣润。

滴疏桐、此夜偏长，滞新菊、重阳刚近。

最萧条、铁马檐声，纸窗棋响落灯烬。

朝来芦絮似雪，望断濛濛影里，归飞鸿阵。

带湿征帆，还共暮潮难准。

剩空阶、蕉叶无多，恰添了、砌虫凄紧。

怕遥山、洗褪微黄，倦妆眉黛损。

意思解释

最后更新时间:2025-04-29 16:48:46

原文展示

绮罗香秋雨
晚树沈烟，枯荷乱浦，一换一番秋信。
渍水庭阴，凉逼画罗衣润。
滴疏桐此夜偏长，滞新菊重阳刚近。
最萧条铁马檐声，纸窗棋响落灯烬。
朝来芦絮似雪，望断濛濛影里，归飞鸿阵。
带湿征帆，还共暮潮难准。
剩空阶蕉叶无多，恰添了砌虫凄紧。
怕遥山洗褪微黄，倦妆眉黛损。

白话文翻译

晚上的树木笼罩在烟雾中，枯萎的荷花在杂乱的水边，一阵秋信使人感慨万千。庭院的水渍渗透，凉意逼迫着细腻的罗衣变得湿润。这一夜，疏落的梧桐树滴落着水珠，显得格外漫长；新开的菊花即将迎来重阳节。最为萧条的，莫过于铁马在屋檐下的声音，纸窗后棋子的响声伴随着燃尽的灯烬。清晨的芦花如同雪花般飞舞，望着朦胧的影子，归来的鸿雁成阵飞过。湿润的征帆，和暮潮一起难以确定方向。空荡荡的阶梯上，蕉叶已不多，正好增添了台阶上虫鸣的凄凉。害怕远处的山脉洗去微微的黄昏，疲惫的妆容使得眉黛显得暗淡。

注释

沈烟：烟雾弥漫的样子。
枯荷：枯萎的荷花，象征着秋天的凋零。
秋信：秋天的信使，通常指秋天的气息或情景。
渍水庭阴：潮湿的庭院和阴翳的环境。
滴疏桐：疏落的梧桐树在滴水。
重阳：指重阳节，象征着秋天的到来。
铁马：古代骑马的士兵，象征着战争或凋零的时光。
落灯烬：灯光熄灭后的余烬，象征着时间的流逝。

诗词背景

作者介绍
蒋春霖，清代诗人，以其细腻的情感和独特的表现手法著称。他的作品多描写自然风光与人生哲理，风格清新而富有情感。

创作背景
《绮罗香秋雨》创作于清代，时值秋季，诗人通过描绘秋雨的景象，表达对时光流逝和人生无常的感慨。此时社会动荡，诗人常借自然景象抒发内心的苦闷与思考。

诗歌鉴赏

《绮罗香秋雨》通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了秋雨时节的凄清与细腻。首联以“晚树沈烟，枯荷乱浦”开篇，设置了一个朦胧的秋日意境，烟雾缭绕的树木和杂乱的荷花，传达出一种浓厚的秋意与萧条感。接着“渍水庭阴，凉逼画罗衣润”更是通过细节描写，让读者感受到秋雨的湿润和凉意，仿佛能触摸到那种微凉的感觉。

诗中对时间的流逝也有深刻的思考，“滴疏桐此夜偏长，滞新菊重阳刚近”，诗人用“偏长”及“重阳”指出时间的缓慢与节气的变迁，传达出一种对人生无常的感叹。接下来的描写中，铁马檐声与纸窗棋响形成鲜明对比，前者象征着历史的沉重，后者则是生活的细腻与宁静。最后几句“怕遥山洗褪微黄，倦妆眉黛损”则进一步深刻，表达出诗人对美好事物逐渐消逝的无奈与哀伤。

整首诗通过丰富的意象和细腻的情感，将秋的凄凉与人心的惆怅紧密结合，展现了诗人对生命与时间的深刻感悟。