《送李秀才赴婺州招》

最后更新时间:2026-09-05 07:50:15

原文展示:

山开江色上，孤赏去应迟。
绿水迎吴榜，秋风入楚词。
猿清独宿处，木落远行时。
见说东阳守，登楼为尔期。

白话文翻译：

山间江水的色彩渐渐显露，独自观赏的我，前往的路途应该会变得漫长。
绿色的水面迎来了吴地的船只，秋风吹入了楚地的歌声。
猿猴在寂静的地方独自栖息，树木在远行时逐渐凋零。
听说东阳的地方有个守官，我登上楼阁为你期待。

注释:

• 山开江色上：山峦开阔，江水的色彩在上面显现。
• 孤赏去应迟：孤独地欣赏，前往的时间应该变得缓慢。
• 绿水迎吴榜：绿色的水面迎接来自吴地的船只。
• 秋风入楚词：秋风吹入楚地的歌声，描绘了一种秋天的萧瑟。
• 猿清独宿处：猿猴在幽静的地方独自栖息。
• 木落远行时：树木在远行时逐渐凋落，象征着时光流逝。
• 见说东阳守：听说东阳的守官。
• 登楼为尔期：登上楼阁为你期盼，表达思念之情。

诗词背景:

作者介绍：皎然，字景云，唐代诗人，生活在盛唐时期，以清丽的诗风闻名。他的作品多表现自然景色与个人情感，常常以写景抒情为主。

创作背景：这首诗写于送别李秀才赴婺州的情景，反映了作者对友人的不舍与期盼。随着李秀才的离去，诗人感受到秋日的萧瑟与孤独，同时也寄托了对未来重逢的希望。

诗歌鉴赏：

这首《送李秀才赴婺州招》是一首典型的送别诗，诗人通过描绘自然景色和个人情感，表达了对友人的深情厚谊和对未来重聚的期待。首句“山开江色上”，展现了一幅清新明丽的山水画，开阔的山脉与江水相映成趣，给人一种开阔的视野和悠远的思绪。接下来的“孤赏去应迟”，则透露出诗人因友人的离去而感到的孤独与惆怅，似乎在暗示离别后的漫长等待。

“绿水迎吴榜，秋风入楚词”两句，通过生动的自然景象，暗示了季节的更替与人生的流转。吴地的船只与楚地的歌声交织，形成了一种地域的文化对比，似乎在诉说着两地友人的情谊与思念。接下来的“猿清独宿处，木落远行时”，在描绘猿猴孤寂的栖息地时，暗示了时光的流逝和生命的无常，给诗歌增添了几分淡淡的伤感。

最后两句“见说东阳守，登楼为尔期”，则将主题引向友人的未来，表达了作者对友人平安顺利的祝愿和重聚的期待。整首诗在清幽的意境中，流露出浓厚的情感，展现了唐代诗人对自然与人际关系的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 山开江色上：描绘了山水的开阔，给人一种自然的美感。
  • 孤赏去应迟：表达了因离别而生的孤寂感。
  • 绿水迎吴榜：描绘船只在水面上的情景，展示了吴地的文化。
  • 秋风入楚词：秋风袭来，带动了楚地的歌声，增加了情感的深度。
  • 猿清独宿处：猿猴的孤独反映了诗人的内心感受。
  • 木落远行时：树木的凋落象征着时间的流逝，增添了离别的伤感。
  • 见说东阳守：提及东阳的守官，暗示着对未来的期待。
  • 登楼为尔期：表达对友人的思念和重聚的渴望。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过自然景象比喻人情世态，如“猿清独宿处”。
  • 对仗：诗句之间有一定的对仗工整，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：秋风和江水似乎都有了情感，增添了诗的生动性。

• 主题思想：整首诗围绕着离别与思念，描绘了自然景色的同时，表达了对友人的深情厚谊和对未来重聚的期盼，流露出生活中对友情的珍视与思考。

意象分析:

• 山水：象征自然的美好与宁静。
• 绿水：代表生命与希望，结合吴地的文化。
• 秋风：象征时间的流逝与季节的变迁。
• 猿猴：象征孤独与思乡之情。
• 木落：代表凋零与离别的伤感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“绿水迎吴榜”意思是： A. 水面上迎来了吴地的船只
   B. 水面上有绿色的植物
   C. 吴地的文化正在消失
   D. 船只在水中沉没

2. “猿清独宿处”中“清”字的意思是： A. 明亮的
   B. 幽静的
   C. 清澈的
   D. 寂静的

3. 对于整首诗，作者主要表达了什么情感？ A. 欢愉
   B. 伤感与思念
   C. 愤怒
   D. 幸福

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送元二使安西》 - 王维
• 《送别》 - 王之涣

诗词对比：

• 《送元二使安西》：同样是送别诗，表达了对友人的不舍，但更多地强调了对未来的祝福和期盼。
• 《送别》：通过描绘离别的场景，表达了对友人的思念，与皎然的作品在情感基调上有共通之处。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《唐代诗人研究》