《建溪十咏 其八 仙人》

最后更新时间:2025-08-01 09:01:48

原文展示:

建溪十咏 其八 仙人 杨亿 〔宋代〕 寒潭吞别派，孤屿屹中流。 昔有骖鸾客，因名坠马洲。 洪波长赴海，碧树几经秋。 城郭何年变，空闻鹤语愁。

白话文翻译：

寒冷的潭水吞没了支流，孤独的小岛屹立在河流中央。 曾经有乘坐凤凰的仙人，因此这个地方被称为坠马洲。 汹涌的波浪长久地奔向大海，碧绿的树木经历了无数个秋天。 城郭何时发生了变化，只听见鹤的鸣叫声中带着忧愁。

注释:

• 寒潭：指寒冷的潭水。
• 别派：支流。
• 孤屿：孤独的小岛。
• 屹中流：屹立在河流中央。
• 骖鸾客：乘坐凤凰的仙人。
• 坠马洲：地名，因仙人的故事而得名。
• 洪波：汹涌的波浪。
• 碧树：碧绿的树木。
• 城郭：城墙和城楼，泛指城市。
• 鹤语：鹤的鸣叫声。

典故解析:

• 骖鸾客：古代传说中的仙人，乘坐凤凰飞行。这里指的是传说中的仙人，给坠马洲带来了神秘色彩。

诗词背景: 作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，宋代文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和抒发个人情感。这首诗是他在游览建溪时所作，通过对自然景色的描绘，表达了对仙人传说的向往和对时光流转的感慨。

创作背景: 这首诗是杨亿在建溪游览时所作，通过对自然景色的描绘和对仙人传说的提及，表达了对仙境的向往和对时光流转的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对建溪自然景色的描绘，展现了诗人对仙人传说的向往和对时光流转的感慨。诗中“寒潭吞别派，孤屿屹中流”描绘了建溪的壮丽景色，而“昔有骖鸾客，因名坠马洲”则引入了仙人的传说，增添了神秘色彩。后两句“洪波长赴海，碧树几经秋”和“城郭何年变，空闻鹤语愁”则表达了诗人对时光流转和世事变迁的感慨，以及对仙境的向往和忧愁。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然和传说的深刻感悟。

诗词解析: 逐句解析:

1. 寒潭吞别派，孤屿屹中流：寒冷的潭水吞没了支流，孤独的小岛屹立在河流中央。这里描绘了建溪的壮丽景色，寒潭和孤屿形成了鲜明的对比。
2. 昔有骖鸾客，因名坠马洲：曾经有乘坐凤凰的仙人，因此这个地方被称为坠马洲。这里引入了仙人的传说，增添了神秘色彩。
3. 洪波长赴海，碧树几经秋：汹涌的波浪长久地奔向大海，碧绿的树木经历了无数个秋天。这里表达了诗人对时光流转的感慨。
4. 城郭何年变，空闻鹤语愁：城郭何时发生了变化，只听见鹤的鸣叫声中带着忧愁。这里表达了诗人对世事变迁的感慨和对仙境的向往。

修辞手法:

• 比喻：“寒潭吞别派”中的“吞”字比喻潭水吞没支流，形象生动。
• 拟人：“孤屿屹中流”中的“屹”字赋予孤屿以人的姿态，形象生动。
• 对仗：“洪波长赴海，碧树几经秋”中的“洪波”与“碧树”、“长赴海”与“几经秋”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对建溪自然景色的描绘和对仙人传说的提及，表达了对仙境的向往和对时光流转的感慨。诗人通过对自然景色的描绘，展现了对仙境的向往和对时光流转的感慨，以及对世事变迁的忧愁。

意象分析: 意象词汇:

• 寒潭：寒冷的潭水，象征着深邃和神秘。
• 孤屿：孤独的小岛，象征着孤独和坚定。
• 骖鸾客：乘坐凤凰的仙人，象征着神秘和超凡。
• 洪波：汹涌的波浪，象征着力量和变迁。
• 碧树：碧绿的树木，象征着生命和时光。
• 城郭：城墙和城楼，象征着变迁和历史。
• 鹤语：鹤的鸣叫声，象征着忧愁和向往。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“骖鸾客”指的是什么？ A. 乘坐凤凰的仙人 B. 坠马洲的居民 C. 建溪的游客 D. 古代的诗人 答案：A

2. 诗中的“寒潭吞别派”描绘了什么景象？ A. 寒冷的潭水吞没了支流 B. 孤独的小岛屹立在河流中央 C. 汹涌的波浪长久地奔向大海 D. 碧绿的树木经历了无数个秋天 答案：A

3. 诗中的“城郭何年变”表达了什么情感？ A. 对仙境的向往 B. 对时光流转的感慨 C. 对世事变迁的忧愁 D. 对自然景色的赞美 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》：通过对庐山自然景色的描绘，表达了对仙境的向往和对时光流转的感慨。
• 王维《山居秋暝》：通过对山居秋景的描绘，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杨亿《建溪十咏 其八 仙人》与李白《庐山谣》：两首诗都通过对自然景色的描绘，表达了对仙境的向往和对时光流转的感慨。
• 杨亿《建溪十咏 其八 仙人》与王维《山居秋暝》：两首诗都通过对自然景色的描绘，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗作，对宋代诗歌进行了详细的注释和解析。
• 《中国古代文学史》：对宋代文学的发展和特点进行了详细的介绍。
• 《杨亿诗集》：收录了杨亿的所有诗作，对诗人的生平和创作背景进行了详细的介绍。