《和令狐侍郎、郭郎中题项羽庙》

最后更新时间:2025-05-07 09:12:55

原文展示:

碧草凌古庙，清尘锁秋窗。
当时独宰割，猛志谁能降。
鼓气雷作敌，剑光电为双。
新悲徒自起，旧恨空浮江。

白话文翻译：

青翠的草丛覆盖着古老的庙宇，清冷的尘埃封锁着秋天的窗户。昔日他独自一人统治四方，谁能压制他那凶猛的志向？战鼓声如雷霆般震撼，剑光闪烁如电。新的悲伤徒然涌起，旧日的仇恨在江水上空浮沉。

注释:

• 碧草：形容草色青翠。
• 凌：覆盖、掩映。
• 清尘：清冷的尘埃，暗指庙宇的荒凉。
• 锁：封闭、锁住。
• 宰割：统治、掌控。
• 猛志：强烈的志向。
• 鼓气：鼓声，战斗的号角。
• 雷作敌：比喻战鼓声如雷鸣般震撼。
• 剑光：形容剑刃的光芒。
• 电为双：形容剑光如电般迅猛。
• 新悲：新的悲伤。
• 旧恨：过去的仇恨。
• 浮江：在江面上漂浮，形容无处归宿的情感。

典故解析:

项羽是中国历史上著名的军事将领，因其勇猛和悲壮的命运而受到后世的敬仰。诗中提到的“宰割”及“猛志”均反映了项羽的英雄气概与悲剧命运。庙宇则暗指对项羽的怀念，反映出对历史人物的崇敬与哀伤。

诗词背景:

作者介绍：孟郊（751年－814年），唐代著名诗人，因其诗歌风格独特，情感真挚而著称。他的作品常常表达个人的悲愤与对社会的不满。

创作背景：此诗创作于唐代，正值社会动荡与历史变迁之际，诗人借项羽庙表达对英雄的怀念与对无奈现实的感慨，反映出对历史的思考与情感的升华。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘项羽庙的景象，表达了对往昔英雄的怀念和对历史悲剧的深思。开篇以“碧草凌古庙”描摹出庙宇的荒凉，仿佛在诉说着往日荣耀的消逝。接着“清尘锁秋窗”，更是营造了一种孤寂的氛围，暗示着历史的沉重与无奈。

“当时独宰割，猛志谁能降”则将目光转向项羽本人的雄心壮志，表现出对他当年豪情的钦佩和对其悲剧命运的惋惜。接下来的“鼓气雷作敌，剑光电为双”，用生动的比喻将战斗场景展现得淋漓尽致，令人感受到战争的激烈与英雄的勇猛。

最后两句“新悲徒自起，旧恨空浮江”则是情感的升华，表达了诗人内心的复杂情感，新的悲伤无法避免，旧日的仇恨却又无法释怀，给人以深刻的思考。整首诗在对比中展现了历史的无情与个人命运的悲剧。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 碧草凌古庙：青翠的草丛覆盖着古老的庙宇，表现出时间的流逝。
  • 清尘锁秋窗：清冷的尘埃封闭了秋天的窗户，暗示庙宇的荒凉与冷清。
  • 当时独宰割：提到项羽曾独揽大权，彰显其过人的能力。
  • 猛志谁能降：谁能压制他那强烈的志向，表现出对项羽的仰慕。
  • 鼓气雷作敌：战鼓声如雷霆般震撼，形象地描绘了战斗的场面。
  • 剑光电为双：剑光迅猛如电，突显出战争的激烈。
  • 新悲徒自起：新的悲伤涌现无法控制。
  • 旧恨空浮江：过去的仇恨在江水上空漂浮，表达了情感的无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：“鼓气雷作敌”，用雷来比喻战鼓，形象生动。
  • 对仗：整首诗对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：表达对历史英雄的敬仰与对个人命运的感慨，反映历史的无常与人情的复杂。

意象分析：

• 碧草：象征生命与希望，但也暗示时间的流逝。
• 古庙：象征历史与英雄的遗迹。
• 清尘：象征落寞与荒凉。
• 剑光：象征力量与勇气。
• 江：象征时间的流逝与情感的漂泊。

互动学习：

诗词测试：

1. “碧草凌古庙”中“凌”的意思是： A. 忍受
   B. 覆盖
   C. 依赖
   D. 观察

2. 诗中提到的“猛志”指的是： A. 强烈的志向
   B. 温和的态度
   C. 缺乏斗志
   D. 无所谓的态度

3. “新悲徒自起”中的“徒”字可以理解为： A. 突然
   B. 徒然、白白
   C. 继续
   D. 不可避免

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《霸王别姬》—李白
• 《登高》—杜甫

诗词对比：

• 《登高》与《和令狐侍郎、郭郎中题项羽庙》：
  • 两首诗均表达了对历史的思考与个人情感的抒发，但《登高》更多地关注个人在社会中的困境，而《和令狐侍郎、郭郎中题项羽庙》则更注重对历史英雄的怀念与感慨。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国文学史》
3. 《诗词鉴赏指南》
4. 《唐代诗人作品选》