最后更新时间:2025-04-30 21:16:02
原文展示:
城南杂咏二十首·蒙轩
张栻 〔宋代〕
开轩仅寻丈，水竹亦萧疎。客来须起敬，题榜了翁书。
白话文翻译：
打开窗户，空间不过几尺见方，水边的竹子也显得稀疏。客人来了，应当表示敬意，因为门上的匾额是了翁所题写的。
注释:
- 开轩：打开窗户。
- 寻丈：古代长度单位，一寻等于八尺。
- 水竹：水边的竹子。
- 萧疎：稀疏，形容竹子不密集。
- 了翁：指某位姓了的老者，可能是当地有名望的人物。
诗词背景:
作者介绍:
张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗文多表现理学思想，风格清新自然。
创作背景:
这首诗是张栻《城南杂咏二十首》中的一首，描绘了城南一处简朴的居所，通过“开轩仅寻丈”和“水竹亦萧疎”的描写，展现了诗人对简朴生活的向往和对自然美的欣赏。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对简朴生活的向往和对自然美的欣赏。诗中的“开轩仅寻丈”和“水竹亦萧疎”描绘了一个小而美的空间，体现了诗人对物质生活的淡泊和对精神世界的追求。最后一句“客来须起敬，题榜了翁书”则增添了一丝文化气息，显示了诗人对学问和传统的尊重。
诗词解析:
逐句解析:
- “开轩仅寻丈”：诗人打开窗户，发现这个空间非常狭小，仅有一寻（八尺）见方。
- “水竹亦萧疎”：水边的竹子也显得稀疏，这里的“萧疎”形容竹子不密集，给人一种清幽的感觉。
- “客来须起敬”：当客人来访时，应当表示敬意，这里的“起敬”表示对客人的尊重。
- “题榜了翁书”：门上的匾额是了翁所题写的，这里的“了翁”可能是当地有名望的人物，诗人通过这句话表达了对学问和传统的尊重。
修辞手法:
- 简洁明快的语言风格，通过具体的数字“寻丈”和形容词“萧疎”来描绘空间和景物。
- 通过“客来须起敬”和“题榜了翁书”来表达对学问和传统的尊重，体现了诗人的文化修养。
主题思想:
这首诗的主题是对简朴生活的向往和对自然美的欣赏，同时也表达了对学问和传统的尊重。
意象分析:
- “开轩仅寻丈”：狭小的空间，象征着简朴的生活。
- “水竹亦萧疎”：稀疏的竹子，象征着自然的美和清幽的环境。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“寻丈”是指什么？
A. 一尺
B. 八尺
C. 十尺
- “了翁”在诗中指的是什么？
A. 一个姓了的老者
B. 一个年轻的学者
C. 一个官员
- 诗的主题是什么？
A. 对繁华生活的向往
B. 对简朴生活的向往
C. 对战争的厌恶
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 朱熹的《观书有感》：同样表达了诗人对学问的尊重和对简朴生活的向往。
- 苏轼的《题西林壁》：通过描绘自然景物，表达了对自然美的欣赏。
诗词对比:
- 张栻的《城南杂咏二十首·蒙轩》与朱熹的《观书有感》都体现了对简朴生活的向往和对学问的尊重，但张栻的诗更注重自然美的描绘，而朱熹的诗则更注重学问的内涵。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张栻的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张栻的诗歌背景。
