《兴桓道中奉寄家叔父平凉》

时间: 2025-05-02 22:23:10

诗句

秦瀛〔清代〕

紫塞秋深木叶红，一年离思逐崆峒。

乱山匹马燕云北，古郡斜阳陇水东。

雁影遥连沙碛暮，笳声寒起戍楼空。

焚香帘阁多清暇，应有音书寄北风。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 22:23:10

原文展示:

紫塞秋深木叶红，一年离思逐崆峒。
乱山匹马燕云北，古郡斜阳陇水东。
雁影遥连沙碛暮，笳声寒起戍楼空。
焚香帘阁多清暇，应有音书寄北风。

白话文翻译：

这首诗描绘了秋天深处的紫塞，树叶红得如火，令我一年以来的离愁不断涌现。远处的山峦苍翠，马蹄声伴随着北飞的燕群，古老的郡城在斜阳的映照下，陇水波光粼粼。雁阵的身影遥远地连接在沙漠的黄昏之上，戍楼的笳声在空旷中回荡。焚香的帘阁中有许多清闲的时光，我想应该有音信通过北风寄来。

注释:

紫塞：指的是边境地区，常指北方的边塞。
崆峒：崆峒山，位于中国甘肃省，是道教圣地，诗中用以象征思乡之情。
匹马：独自骑马，形容孤独的旅程。
斜阳：夕阳，象征时间的流逝和思乡的情感。
陇水：陇水，指的是陇山的水，古郡的水流。
笳声：古代的一种乐器声，常用来报警或传递信号。
焚香：焚烧香料，表示一种清雅的生活情趣。

典故解析:

在这首诗中，诗人通过描绘秋深的紫塞和离愁的情感，反映出对家乡的思念。崆峒山作为道教圣地，常常与思乡之情相连。雁阵的北飞象征着离别与归去，笳声的寒冷则增添了孤寂的氛围。

诗词背景:

作者介绍:

秦瀛（生卒年不详），字洵甫，号云鹤，清代诗人，以其清新的风格和独特的意象而著称。他的诗风清丽，常以自然景物和个人情感相结合，表达对社会、人生的思考。

创作背景:

此诗写于作者远离家乡、行旅之际，诗人通过对自然景色的描绘，抒发了对故乡的思念之情。诗中浓厚的秋意和孤独感，使得离愁愈发显得深沉。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了秋天的紫塞，诗人用“紫塞秋深木叶红”开篇，鲜明地呈现了秋天的氛围。树叶红透，象征着生命的流逝与时光的无情，随之而来的“一年离思逐崆峒”则展现了诗人内心深处的离愁别绪。诗中“乱山匹马燕云北”一句，生动地描绘出诗人孤单的旅途，身边的自然景象竟与他的情感产生了共鸣。古郡在斜阳的照耀下显得格外柔和，却又让人倍感孤独。

“雁影遥连沙碛暮，笳声寒起戍楼空”两句，进一步加深了孤独感。雁阵在黄昏的沙漠上飞翔，象征着离别与归去的渴望，而戍楼的笳声在空中回响，给人一种冷清的感觉，仿佛在诉说着一种无奈与孤独。最后两句“焚香帘阁多清暇，应有音书寄北风”，则是对家叔父的思念，借助焚香的清香，寄托着对故乡的渴望与对亲人的思念。

整首诗在自然景物与个人情感之间恰如其分地相互交融，既描绘了壮丽的秋景，又深刻地表达了离愁别绪，具有很高的艺术价值和情感深度。