《朝中措（为人寿）》

时间: 2025-05-02 03:58:07

诗句

辛弃疾〔宋代〕

年年金蕊艳西风。

人与菊花同。

霜鬓经春重绿，仙姿不饮长虹。

焚香度日尽从容。

笑语调儿童。

一岁一杯为寿，从今更数千钟。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 03:58:07

原文展示:

朝中措（为人寿）
年年金蕊艳西风。
人与菊花同。
霜鬓经春重绿，
仙姿不饮长虹。
焚香度日尽从容。
笑语调儿童。
一岁一杯为寿，
从今更数千钟。

白话文翻译：

每年金色的花蕊在西风中盛开，
人和菊花一起盛放。
白发经过春天的重绿，
不再饮酒如同长虹一样的仙姿。
点燃香火度过悠闲的日子。
笑声和儿童一起调侃。
每年为寿宴举杯一次，
从今以后再数千杯。

注释:

金蕊: 指金色的花蕊，象征美丽和繁华。
霜鬓: 白发，形容年纪渐长。
重绿: 春天再度复苏的绿色，指春天的生机与希望。
仙姿: 像仙人一样的姿态，形容人的风韵。
焚香: 点燃香火，象征着一种优雅和闲适的生活方式。
儿童: 指年轻人，寓意无忧无虑的生活状态。
一岁一杯: 每年为寿庆祝一次，寓意着长寿的祝愿。

典故解析:

菊花: 在中国文化中，菊花象征着高洁和坚韧，尤其在重阳节有登高赏菊的习俗，寓意长寿。
长虹: 用来比喻美好的事物，诗中用“仙姿不饮长虹”来表达一种超然的境界。

诗词背景:

作者介绍:

辛弃疾（1140年—1207年），字幼安，号稼轩，南宋著名词人、政治家，生于山东。他的词风豪放，气势磅礴，情感深沉，常常表现出对国家命运的忧虑和个人情感的抒发。

创作背景:

这首词是辛弃疾在晚年时所作，表达了对长寿的祝愿和对生活的淡然态度。诗人借助自然景象和人情风俗，展现出一种乐观豁达的生活哲学。

诗歌鉴赏：

辛弃疾的《朝中措（为人寿）》是一首充满生活气息的词作，通过生动的意象与细腻的情感描绘，展现出对长寿的期盼和对生活的从容态度。词中“金蕊艳西风”勾勒出了一幅秋冬交替时的自然景象，金色的花蕊在西风中绽放，仿佛象征着生命的美丽与珍贵。接着提到“人与菊花同”，不仅表达了人与自然的和谐，也暗含了人应如菊花般高洁坚韧的精神。

“霜鬓经春重绿”一句，体现出辛弃疾对年华流逝的感慨，白发与春天的重绿形成鲜明对照，然而诗人并没有因此感到沮丧，反而以“仙姿不饮长虹”的洒脱态度，展现出一种超然的生活境界。整首词以“焚香度日”描绘了诗人对平静生活的向往，笑语与儿童的调侃，传递出一种和谐、快乐的氛围。

最后的“一岁一杯为寿，从今更数千钟”，不仅是对长寿的美好祝愿，更是对未来生活的期待，表现出一种乐观向上的人生态度。整首词在细腻的描绘中，流露出诗人对生活的热爱与对时间流逝的淡然，展现出辛弃疾丰富的情感世界和深邃的人生哲思。