《临江仙·逗晓莺啼声昵昵》

最后更新时间:2025-05-01 15:04:24

原文展示:

临江仙·逗晓莺啼声昵昵
作者：辛弃疾

逗晓莺啼声昵昵，掩关高树冥冥。
小渠春浪细无声。井床听夜雨，出藓辘轳青。
碧草旋荒金谷路，乌丝重记兰亭。
强扶残醉绕云屏。一枝风露湿，花重入疏棂。

白话文翻译：

在清晨，黄莺的啼鸣声轻柔而亲昵，掩映在高大的树木之间，显得格外朦胧。
小溪流水春浪涌动，却是细微无声。夜雨滴落在井边，青苔的辘轳上显得湿润。
碧绿的草地，已经荒草丛生，曾经的金谷之路也不再如昔日繁华。我重温兰亭雅集的往事，心中涌起无尽的回忆。
在微醺之中，我勉强扶着身子绕过云屏，一枝花露打湿了衣裳，花朵的重量让窗棂显得格外稀疏。

注释：

• 昵昵：亲昵的样子，形容黄莺的啼声柔和动人。
• 冥冥：形容昏暗，模糊不清。
• 细无声：形容小溪的水流轻柔细腻，没有声音。
• 井床：井边的木板结构。
• 辘轳：古代用来提水的工具，这里指青苔覆盖的辘轳。
• 金谷路：指金谷园，古代名胜，象征繁华美好之地。
• 乌丝：指黑色的丝绸，常用来形容头发。
• 兰亭：指王羲之的《兰亭集序》，象征文人雅集与友谊。
• 云屏：指云彩的屏风，这里指画屏或屏风。

诗词背景：

作者介绍：

辛弃疾，字幼安，号稼轩，南宋著名词人、抗金名将，生于1140年，卒于1207年。他以豪放激昂的词风和深厚的爱国情怀著称，代表作有《青玉案·东风夜放花千树》等。他的词常常表现对国家、历史的思考和个人情感的抒发。

创作背景：

《临江仙·逗晓莺啼声昵昵》是辛弃疾在晚年所作，反映了他对过往岁月的怀念以及对人生无常的感慨。诗中描绘了清晨的宁静与美好，结合个人的回忆，表现了对友人和往事的思念。

诗歌鉴赏：

这首《临江仙》以清晨的景象为背景，描绘了一个宁静而富有诗意的春日。开篇“逗晓莺啼声昵昵”，用细腻的听觉描写黄莺的啼鸣，营造出一种亲切温馨的氛围。紧接着“掩关高树冥冥”，则通过朦胧的意境，暗示了时间的流逝和生命的无常。

“小渠春浪细无声”，在描绘小溪的细腻与静谧中，反映出一种淡淡的忧伤。诗人耳边听到夜雨滴落的声音，似乎在思索人生的起伏。再往下看“碧草旋荒金谷路”，金谷路的荒凉与早春的生机形成鲜明对比，显示了时间的无情和往日繁华的消逝。

最后两句“强扶残醉绕云屏，一枝风露湿，花重入疏棂”，将个人的情感与自然景象结合，表现了诗人内心的复杂情绪。醉态未醒，身边的花露湿润了衣衫，似乎在暗示着对过去的怀念与现实的孤独。

整体来看，这首词通过景与情的交融，展现了辛弃疾对人生的思考与感悟。既有对美好时光的缅怀，也有对现实无奈的深刻反思，情感细腻而深邃，充满了诗意的哲思。

诗词解析：

逐句解析：

• 逗晓莺啼声昵昵：描绘清晨的黄莺鸣叫，营造出一种温暖的氛围。
• 掩关高树冥冥：高树掩映下的昏暗，传达出时光流逝的感慨。
• 小渠春浪细无声：小溪的春水轻柔且无声，暗示了生命的细腻与柔软。
• 井床听夜雨，出藓辘轳青：夜雨声与井边的青苔形成对比，唤起对往昔的回忆。
• 碧草旋荒金谷路：草地的荒芜与往日的繁华形成对照，反映出岁月的无情。
• 乌丝重记兰亭：对兰亭雅集的追忆，象征着文人之间的友情与美好过往。
• 强扶残醉绕云屏：虽醉但仍努力维持清醒，表现出对往事的留恋。
• 一枝风露湿，花重入疏棂：细腻的描写，突显了自然之美与内心情感的交织。

修辞手法：

• 比喻：将清晨的莺啼声比作亲昵的对话，增加了情感的温度。
• 拟人：小溪的流水被描绘得如同春浪般轻柔，赋予自然以生命。
• 对仗：如“碧草旋荒金谷路”，对比鲜明，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首词通过对自然的描绘与个人情感的抒发，反映了对美好过往的追忆和对人生无常的感慨，展现出辛弃疾作为文人对时光流逝、友人离散的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 莺啼：象征春天的生命与活力，也暗示着温暖的情感。
• 高树：象征着历史的沉淀与时光的流逝。
• 夜雨：象征着内心的忧愁与孤独。
• 金谷路：象征往日的繁华与美好。
• 兰亭：象征着文人雅集与友谊。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“逗晓莺啼声昵昵”主要描绘了什么？
   A. 清晨的宁静
   B. 黄莺的啼鸣
   C. 春天的生机
   D. 夜雨的声音

2. “井床听夜雨，出藓辘轳青”中的“辘轳”指的是什么？
   A. 井的盖子
   B. 提水的工具
   C. 河流的声音
   D. 古代的船只

3. 诗中提到的“金谷路”象征什么？
   A. 荒凉的景象
   B. 过往的繁华
   C. 青草的生长
   D. 友人的聚会

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表现了对往昔的怀念和对美好时光的追忆。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念与人生的无奈，情感深沉。

诗词对比：

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》与《临江仙》：前者表现豪情壮志，后者则更为细腻柔情。
• 李白《静夜思》与《临江仙》：两者都表现了对往昔的思念，但李白更侧重于个人情感的抒发，而辛弃疾则有更深的历史感。

参考资料：

• 《辛弃疾词选》
• 《宋词鉴赏辞典》
• 《唐宋诗词研究》