《沁园春 垆头送潘镜如归新昌》

最后更新时间:2026-09-06 04:57:55

原文展示

沁园春 垆头送潘镜如归新昌
作者: 丁之翘 〔清代〕

弹铗无门，漂泊江南，那不思归。
记秋宵把袂，襟期落落寒窗染墨，想入非非。
北斗金高，三都文贱，冻死谁人为解衣。
君归矣，有南陔白发，绕膝相依。
还期。刷羽骞飞。慢惆怅知音世所稀。
任天无老眼，权时蹭蹬人刚绿鬓，不久栖迟。
我买江鱼，君沽鲁酒，行矣安仁醉莫辞。
销魂处，是桥霜店月，雁阵迷离。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对漂泊生活的无奈和对归乡的向往。诗人无处可去，只能在江南漂泊，心中思念着故乡。回忆起秋夜的相聚，心情在寒窗下得不到安慰，思绪飘渺。北斗星高悬，三都的文人却无所作为，冻死的人又是谁来为他们解衣？朋友你要回家了，南陔的白发人在膝前依偎。再期盼着飞翔的希望，慢慢感叹知音难寻。即便天上没有老眼，时间蹉跎，人们的青丝也会变白，栖息的时间不会长久。我买了江鱼，你卖了鲁酒，走吧，安仁酒足饭饱，别再推辞。销魂之地，是桥头的霜店月光，雁阵迷离，恍若梦中。

注释

字词注释：

• 弹铗：弹奏铗子（古代的一种乐器），这里比喻无处可归。
• 襟期：衣襟与期望，指人在寒窗中思念的情感。
• 解衣：解开衣服，指为人解忧。
• 南陔：指南方的山丘。
• 刷羽骞飞：比喻希望的飞翔，刷羽意为轻快、自由。
• 安仁：指安然自得，享受生活。

典故解析：

• 北斗金高：北斗星象征着方向和指引。
• 三都文贱：三都指的是古代的文人聚集地，文贱则暗示文人地位的卑微。

诗词背景

作者介绍： 丁之翘，清代诗人，生于动荡年代，其作品常具有对社会时事的关注以及对个人命运的感慨。

创作背景： 这首诗创作于丁之翘在外漂泊的时期，正值其对故乡的思念和对生活的不满，借以表达对友人的祝福和对归乡的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的情感描绘和丰富的意象，展现了诗人对友人的深厚情谊以及对故乡的思念。开头几句以“弹铗无门”引入，表达了诗人无处可归的孤独感；而“记秋宵把袂”则将情感的温度升高，揭示了人与人之间的深厚情谊。在对北斗和三都文人的描写中，不仅展现了诗人对文学理想的追求，也映射出当时社会的无奈与困境。

整首诗情感真挚，运用对比手法将漂泊与归乡的矛盾、失落与希望的交织展现得淋漓尽致。诗的结尾提到的“桥霜店月”，则营造出一种寂静而又浪漫的氛围，仿佛在诉说着无尽的思念和对未来的期待。

诗词解析

逐句解析：

• 弹铗无门，漂泊江南，那不思归。：无处可以弹奏，漂泊在江南的我，怎能不思念故乡？
• 记秋宵把袂，襟期落落寒窗染墨，想入非非。：记得秋夜的相聚，那时的我在寒窗下想着未来，心中幻想着种种。
• 北斗金高，三都文贱，冻死谁人为解衣。：北斗星高悬，三都的文人却地位低下，冷冷清清，谁能来为他们解忧？
• 君归矣，有南陔白发，绕膝相依。：朋友你要回家了，南方的白发人依偎在我身边。
• 还期。刷羽骞飞。慢惆怅知音世所稀。：再期盼着飞翔的希望，慢慢感叹知音难寻。
• 任天无老眼，权时蹭蹬人刚绿鬓，不久栖迟。：即便天上没有老眼，时间蹉跎，人们的青丝也会变白。
• 我买江鱼，君沽鲁酒，行矣安仁醉莫辞。：我买江鱼，你卖鲁酒，走吧，安然醉饮别再推辞。
• 销魂处，是桥霜店月，雁阵迷离。：销魂之地，是桥头的霜月，雁阵迷离，似梦般飘散。

修辞手法：

• 比喻：如“北斗金高”，将北斗星比作指引。
• 拟人：如“任天无老眼”，把天赋予了人性化的特征。
• 对仗：如“君归矣，有南陔白发，绕膝相依”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过对漂泊与归乡的思考，表达了对友谊的珍视与对故乡的思念，深刻展现了人们在生活困境中的无奈与希望。

意象分析

意象词汇：

• 江南：象征着温柔与美好，却又带有无奈的漂泊感。
• 北斗：象征着方向与希望。
• 南陔白发：象征着岁月的流逝与对亲情的眷恋。
• 桥霜店月：营造出一种静谧而温暖的氛围。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“弹铗无门”是什么意思？

   • A. 有很多乐器可用
   • B. 无处可弹奏乐器
   • C. 在弹奏乐器
   • D. 进入乐器的房间

2. “君归矣”中“君”指的是谁？

   • A. 诗人自己
   • B. 朋友
   • C. 亲人
   • D. 文人

3. “销魂处，是桥霜店月”表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 思念
   • C. 愤怒
   • D. 无聊

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》：李白，表达了对故乡的思念。
• 《江雪》：柳宗元，描述了寂寥的景象与孤独的心情。

诗词对比：

• 《静夜思》 vs 《沁园春 垆头送潘镜如归新昌》：
  • 两者均表达了对故乡的思念，但《静夜思》更直接，情感更加浓烈；而《沁园春》则更为细腻，融入了对友谊的思考与对生活的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》：涵盖了清代诗人的代表作品及其背景。
• 《古诗词鉴赏指南》：提供古诗词的解析与鉴赏技巧。