《沁园春 和辛稼轩》

最后更新时间:2025-05-05 07:29:50

原文展示

沁园春 和辛稼轩
作者: 陈霆 〔明代〕

一事无成，百念堪惊，嗟归去来。
算山阳笛里，十年风雨，邯郸道上，千里尘埃。
贵贱同丘，古今流水，试问荣华安在哉。
秋江上，但月生月落，潮上潮回。
天教老向茅斋。
把风月胸襟对客开。
更绿阴画舫，醉残坡柳，暗香诗屐，寻遍逋梅。
高竹秋声，长松午影，留个山岗次第栽。
闲中看，这归休也好，何用徘徊。

白话文翻译

整首诗表达了诗人对人生的感慨和归隐的向往。开头感叹自己一事无成，心中充满惊叹与无奈，最终决定归去。回忆起在山阳的岁月，经历了十年的风雨，邯郸路上积满了千里的尘埃。人生的贵贱如同丘壑，古今如流水般流逝，试问荣华富贵到底在哪儿呢？在秋江之上，只有月亮生生落落，潮水涨涨落落。人到老年，终究向茅屋归去，面对风月，开怀畅饮。绿荫环绕的小船，醉意残留在柳树旁，暗香散落在诗人的鞋屐上，寻找着那久违的梅花。高高的竹林传来秋声，长松的影子在午后延伸，留下一片山岗，依次栽植。闲看这些，归去也好，何必在此徘徊呢？

注释

• 一事无成：指没有完成任何事情。
• 百念堪惊：指心中有许多想法，令人震惊。
• 算山阳笛里：指在山阳的笛声中，暗含对过去的怀念。
• 邯郸道上：指邯郸路，象征着人生的旅途与艰辛。
• 贵贱同丘：指无论贫富，终究都归于一处。
• 秋江上，但月生月落：描绘自然景象，暗示人生的无常。

典故解析

• 邯郸：古代邯郸是一个文化繁荣的地方，常用于形容人生旅途的艰辛与追求。
• 茅斋：指简陋的居所，象征归隐田园的生活。

诗词背景

作者介绍：陈霆，明代诗人，字公白，号夷甫，出生于一个书香门第。他的诗风清新自然，常表达对人生的思考与对自然的热爱。

创作背景：此诗写于陈霆晚年，正值对人生感悟的阶段，受到社会动荡和个人经历的影响，反映出对归隐生活的向往。

诗歌鉴赏

整首诗通过对人生无常、富贵浮云的感慨，表现了诗人对归隐生活的追求与向往。诗人在开头以“嗟归去来”引入，表明自己对过往的反思与无奈。随着诗意的发展，诗人通过描绘秋江、月落、潮起潮落，暗示人生的无常和时光的流逝，使读者感受到一种淡淡的忧伤。而后，诗人又通过描写自然景象，展现出归隐后的宁静与美好，反映出对自由生活的热爱和对世俗繁华的厌倦。

诗中“把风月胸襟对客开”的句子，体现出诗人对自然和友人的热情，更是对人生的另一种态度：在无常中寻找乐趣，在平淡中享受生活。整首诗在意象的运用上极具美感，展现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术技巧，是一首值得反复品味的佳作。

诗词解析

逐句解析：

1. 一事无成，百念堪惊，嗟归去来：感叹自己无所成就，心中充满惊叹，决定归去。
2. 算山阳笛里，十年风雨，邯郸道上，千里尘埃：回忆过去的岁月，充满了艰辛与辛酸。
3. 贵贱同丘，古今流水，试问荣华安在哉：思考人生的意义，财富与地位终究无常。
4. 秋江上，但月生月落，潮上潮回：自然景象的描绘，象征着人生的循环与无常。
5. 天教老向茅斋：表明归隐田园的愿望。
6. 把风月胸襟对客开：表达对自然与友人的热爱，分享内心的情感。
7. 更绿阴画舫，醉残坡柳，暗香诗屐，寻遍逋梅：描绘在自然中寻欢作乐的情景。
8. 高竹秋声，长松午影，留个山岗次第栽：自然的宁静与美好，展现归隐后的生活。
9. 闲中看，这归休也好，何用徘徊：最终领悟到归隐生活的美好，何必再徘徊。

修辞手法：

• 比喻：用“秋江上，但月生月落”比喻人生的无常。
• 对仗：如“贵贱同丘，古今流水”，增强了诗的节奏感和对称美。

主题思想： 整首诗表现了对人生无常的感叹与对自然归隐生活的向往，强调在浮华的背后，寻找内心的宁静与满足。

意象分析

意象词汇：

• 秋江：象征时光的流逝与人生的无常。
• 月生月落：表现了生命的循环与变化。
• 茅斋：象征着归隐的生活，简单而宁静。
• 高竹长松：象征自然的宁静与长存。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中“贵贱同丘”是指什么？ A. 贫富无常
   B. 生活幸福
   C. 人生长久

2. 填空题：诗人提到的“山阳笛里”表现了对__的怀念。

3. 判断题：诗中表达的是对荣华富贵的追求。（对/错）

答案：

1. A
2. 过去
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》王之涣
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 《将进酒》 李白：同样表达对人生的感慨与对自然的热爱，但更侧重于人生的豪放与洒脱。
• 《静夜思》 李白：通过对月的描写，表达思乡之情，而陈霆则更强调归隐的美好与对自然的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《陈霆生平与作品研究》