《晚次湖口有怀》

时间: 2025-05-04 12:08:48

诗句

刘长卿〔唐代〕

霭然空水合，目极平江暮。

南望天无涯，孤帆落何处。

顷为衡湘客，颇见湖山趣。

朝气和楚云，夕阳映江树。

帝乡劳想望，万里心来去。

白发生扁舟，沧波满归路。

秋风今已至，日夜雁南度。

木叶辞洞庭，纷纷落无数。

意思解释

最后更新时间:2025-05-04 12:08:48

晚次湖口有怀

原文展示:

霭然空水合，目极平江暮。
南望天无涯，孤帆落何处。
顷为衡湘客，颇见湖山趣。
朝气和楚云，夕阳映江树。
帝乡劳想望，万里心来去。
白发生扁舟，沧波满归路。
秋风今已至，日夜雁南度。
木叶辞洞庭，纷纷落无数。

白话文翻译：

雾霭弥漫，水天相连，远望平江的暮色。
南望天空无边无际，孤舟归去不知何处。
曾在衡阳、湘江游玩，见识了湖山的美丽。
清晨的气息与楚地的云彩交融，夕阳映照江边的树木。
对故乡的思念劳累不堪，万里路途心神往返。
白发苍苍，乘着小舟，沧浪奔涌满是归途。
秋风已经吹来，雁阵日夜南飞。
树叶告别洞庭湖，纷纷飘落无数。

注释:

霭然：指雾霭，形容空气湿润，能见度低。
目极：目光所及的地方，极限。
孤帆：孤单的帆船。
帝乡：指故乡，诗人对故土的思念。
扁舟：小船，常用来形容简陋的舟艇。
沧波：形容波澜壮阔的江河。
洞庭：指洞庭湖，位于湖南省，风景秀丽。

典故解析:

衡湘：指衡阳和湘江，代表着诗人曾经游历的地方，表达了对美好湖山的向往。
楚云：指楚地的天气，楚地是古代对现在湖北、湖南一带的称谓，具有地域文化的象征。

诗词背景:

作者介绍:

刘长卿，字星璧，唐代著名诗人，曾任官职，工诗，尤其擅长山水田园诗，作品多描绘自然景观与人情味。

创作背景:

《晚次湖口有怀》创作于诗人游历湖口时，表达了他对自然美景的欣赏与对故乡的思念。此时正值秋季，诗人通过描绘湖口的景色，抒发了自己对故乡的深情与对未来的惆怅。

诗歌鉴赏：

《晚次湖口有怀》是一首典型的山水田园诗，诗人通过细腻的笔触描绘了湖口的美丽景色，展现了秋天的气息。全诗在意境上营造了一种开阔而又孤独的氛围。开头两句“霭然空水合，目极平江暮”，用意象渲染出江面的雾气，给人一种朦胧的美感，仿佛置身于一幅水墨画中。随着诗境的推进，诗人向南望去，孤帆远去的意象，深刻表达了诗人内心的孤独与对归处的思考。诗中“朝气和楚云，夕阳映江树”，描绘出一天的时光流转，诗人以此来衬托自己对故乡的思念，形成强烈的对比。

后半部分的“秋风今已至，日夜雁南度”，通过自然现象表明季节的变迁，同时也引发了对时光流逝的感慨。最后一句“木叶辞洞庭，纷纷落无数”，则象征着人生的流逝与无常，诗人在此不仅是在描绘景色，更是在思考自己的生命旅程和内心的孤寂。