《走佛岩道中》

最后更新时间:2025-05-09 00:52:22

原文展示:

走佛岩道中 利登 〔宋代〕

避乱走佛岩，依依绝溪水。 有客六弟昆，遮予访行事。 一云分路亡，庶或一不死。 一云相为命，生死同所值。 远逝宿无舂，近逃寇能至。 垂涕赠之言，此身苦难避。 山剽无崖巅，兵骄有城市。 共宋固已非，分光岂云是。 风闻宜邑郛，聚落复烟燬。 沸鼎无清鳞，四瞻谁善地。 不辰自至斯，乾坤古无际。

白话文翻译：

为了躲避战乱，我逃到了佛岩，依依不舍地离开了溪水。 有六位弟弟陪伴我，他们拦住我询问未来的计划。 有人说我们应该分头逃亡，或许能有一线生机。 也有人说我们应该共同面对，生死与共。 如果逃得太远，可能连过夜的地方都找不到；如果逃得太近，又可能被敌人追上。 我含泪对他们说，我们的处境实在难以逃避。 山中的盗匪无处不在，城市的士兵骄横跋扈。 与宋朝的联系早已断绝，分道扬镳岂能说是明智？ 听说宜邑的城郭也被战火摧毁，村落再次被烟火吞噬。 在这动荡的时代，何处才是安全的栖身之地？ 我们不幸生在这个时代，面对的是无边的苦难。

注释:

• 避乱：躲避战乱。
• 依依：依依不舍。
• 绝溪水：离开溪水。
• 六弟昆：六位弟弟。
• 遮予：拦住我。
• 行事：未来的计划。
• 分路亡：分头逃亡。
• 庶或：或许。
• 相为命：共同面对。
• 生死同所值：生死与共。
• 远逝：逃得太远。
• 宿无舂：找不到过夜的地方。
• 近逃寇能至：逃得太近可能被敌人追上。
• 垂涕：含泪。
• 山剽：山中的盗匪。
• 无崖巅：无处不在。
• 兵骄：士兵骄横。
• 共宋固已非：与宋朝的联系早已断绝。
• 分光：分道扬镳。
• 风闻：听说。
• 宜邑郛：宜邑的城郭。
• 聚落复烟燬：村落再次被烟火吞噬。
• 沸鼎无清鳞：动荡不安的时代。
• 四瞻：四处张望。
• 不辰：不幸。
• 乾坤古无际：面对无边的苦难。

诗词背景:

作者介绍: 利登，宋代诗人，生平不详，但其诗作多反映战乱时期的苦难和人民的疾苦。这首诗描绘了作者在战乱中逃亡的情景，表达了对未来的迷茫和对时代的无奈。

创作背景: 这首诗创作于宋代战乱时期，作者为了躲避战乱，逃到了佛岩，诗中反映了战乱给人民带来的苦难和无奈，以及对未来的迷茫和不安。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘战乱时期的逃亡情景，表达了作者对未来的迷茫和对时代的无奈。诗中，“避乱走佛岩，依依绝溪水”描绘了作者逃亡的起点，充满了不舍和无奈。“有客六弟昆，遮予访行事”展现了作者与弟弟们的对话，反映了他们对未来的不同看法。“一云分路亡，庶或一不死”和“一云相为命，生死同所值”对比了两种不同的逃亡策略，体现了作者内心的矛盾和挣扎。“垂涕赠之言，此身苦难避”表达了作者对当前处境的无奈和对未来的迷茫。“山剽无崖巅，兵骄有城市”和“风闻宜邑郛，聚落复烟燬”进一步描绘了战乱的残酷和人民的苦难。“沸鼎无清鳞，四瞻谁善地”和“不辰自至斯，乾坤古无际”总结了全诗的主题，表达了作者对时代的无奈和对未来的迷茫。

诗词解析:

逐句解析:

1. 避乱走佛岩，依依绝溪水。
   • 作者为了躲避战乱，逃到了佛岩，依依不舍地离开了溪水。
2. 有客六弟昆，遮予访行事。
   • 有六位弟弟陪伴我，他们拦住我询问未来的计划。
3. 一云分路亡，庶或一不死。
   • 有人说我们应该分头逃亡，或许能有一线生机。
4. 一云相为命，生死同所值。
   • 也有人说我们应该共同面对，生死与共。
5. 远逝宿无舂，近逃寇能至。
   • 如果逃得太远，可能连过夜的地方都找不到；如果逃得太近，又可能被敌人追上。
6. 垂涕赠之言，此身苦难避。
   • 我含泪对他们说，我们的处境实在难以逃避。
7. 山剽无崖巅，兵骄有城市。
   • 山中的盗匪无处不在，城市的士兵骄横跋扈。
8. 共宋固已非，分光岂云是。
   • 与宋朝的联系早已断绝，分道扬镳岂能说是明智？
9. 风闻宜邑郛，聚落复烟燬。
   • 听说宜邑的城郭也被战火摧毁，村落再次被烟火吞噬。
10. 沸鼎无清鳞，四瞻谁善地。
    • 在这动荡的时代，何处才是安全的栖身之地？
11. 不辰自至斯，乾坤古无际。
    • 我们不幸生在这个时代，面对的是无边的苦难。

修辞手法:

• 对比：诗中通过“一云分路亡，庶或一不死”和“一云相为命，生死同所值”对比了两种不同的逃亡策略，体现了作者内心的矛盾和挣扎。
• 比喻：“沸鼎无清鳞”比喻动荡不安的时代，形象生动。
• 拟人：“山剽无崖巅”和“兵骄有城市”通过拟人手法，形象地描绘了山中的盗匪和城市的士兵。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达作者在战乱时期的苦难和无奈，以及对未来的迷茫和不安。诗中通过描绘逃亡的情景，反映了战乱给人民带来的苦难，以及对未来的迷茫和不安。

意象分析:

• 佛岩：象征着避难的地方。
• 溪水：象征着家园和安宁。
• 六弟昆：象征着亲情和陪伴。
• 山剽：象征着战乱中的盗匪。
• 兵骄：象征着战乱中的士兵。
• 沸鼎：象征着动荡不安的时代。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“佛岩”象征着什么？ A. 避难的地方 B. 战乱的中心 C. 家园和安宁 D. 动荡不安的时代

2. 诗中的“六弟昆”象征着什么？ A. 亲情和陪伴 B. 战乱中的盗匪 C. 战乱中的士兵 D. 动荡不安的时代

3. 诗中的“沸鼎无清鳞”比喻什么？ A. 避难的地方 B. 战乱的中心 C. 家园和安宁 D. 动荡不安的时代

答案:

1. A
2. A
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样反映了战乱时期的苦难和人民的疾苦。
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：表达了作者对时代的无奈和对未来的迷茫。

诗词对比:

• 利登的《走佛岩道中》与杜甫的《春望》：两者都反映了战乱时期的苦难和人民的疾苦，但利登的诗更侧重于逃亡的情景和对未来的迷茫。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了利登的诗作，可以更全面地了解其创作风格和主题。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，可以与利登的诗作进行对比阅读。