《江中望月》

最后更新时间:2025-04-23 16:55:58

原文展示:

江中望月
作者: 卢照邻 〔唐代〕

江水向涔阳，澄澄写月光。
镜圆珠溜彻，弦满箭波长。
沉钩摇兔影，浮桂动丹芳。
延照相思夕，千里共沾裳。

白话文翻译：

在江水流向涔阳的地方，清澈的水面映照着月光。
如同圆镜一般，珠光闪烁透彻；
弦上的月光如同长箭般划过波浪。
沉重的钩子摇动着水中的兔子影子，
浮动的桂花随波荡漾，散发着芳香。
月光延续着相思的夜晚，
千里之外的你我，共同沾湿了衣裳。

注释：

• 涔阳：涔阳是地名，指代某个特定的地方，常用于描写江水流向的方向。
• 澄澄：清澈明亮的样子。
• 镜圆：比喻月亮的圆满，形象生动。
• 沉钩：指钓鱼的钩子，寓意静候的状态。
• 兔影：指水中的影子，可能与嫦娥奔月的传说有关。
• 浮桂：指水面漂浮的桂花，象征美好和思念。
• 延照：月光延续照耀的意思。
• 相思夕：相思的夜晚，表达对远方人的思念。

典故解析：

诗中提到的“兔影”可能与中国古代传说中的嫦娥和玉兔有关，嫦娥奔月的故事在唐代非常流行，象征着思念和孤独。而“浮桂”则可以与中秋节的桂花相联系，桂花常被用来象征团圆和美好。

诗词背景：

作者介绍：

卢照邻，字季伦，唐代诗人，生于公元635年，卒于公元约约约约。卢照邻以其清新脱俗的诗风和对自然景物的细腻描绘而闻名，是初唐诗坛的重要人物之一。他的诗歌多以描写自然景色和抒发个人情感为主，具有很高的艺术价值。

创作背景：

《江中望月》创作于唐代盛世，诗人身处繁荣的社会环境中，常常借助月亮和江水来表达思乡之情和对爱情的渴望。月亮在中国文化中象征着团圆和思念，反映了诗人内心深处的情感纠葛。

诗歌鉴赏：

《江中望月》是一首描写月光与江水的美丽诗篇，诗人通过细腻的观察和丰富的想象，展现了江水与月光的和谐美景。诗的开头便引入了清澈的江水和明亮的月光，形成了一个宁静而优美的画面。接着，诗人用“镜圆”和“珠溜彻”描绘了月亮的清晰与圆满，展现了诗人对自然景色的细致描写能力。

在中间部分，诗人用“沉钩摇兔影”描绘了钓鱼的情景，展现了生活的宁静与闲适。同时，兔影的出现引发了对嫦娥与玉兔的联想，增添了诗歌的神秘色彩。最后，诗人通过“延照相思夕”表达了对远方人的思念，借助月光的延续，强调了情感的深远与绵长。

整首诗在意象的运用上非常出色，通过江水、月光、桂花等元素，营造出一种清新、宁静而又富有情感的氛围。诗人在描绘自然景色的同时，也表达了个人情感，展现了唐代诗人对自然与人情的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

• 江水向涔阳：描绘江水流向的方向，暗示自然的流动与变化。
• 澄澄写月光：清澈的水面映照出明亮的月光，意象生动，为后文的情感铺垫。
• 镜圆珠溜彻：形容月亮如镜子般明亮，珠光闪烁，给人一种清晰的视觉感受。
• 弦满箭波长：月光如同弦乐的悠扬，穿越波浪，隐喻着时间的流逝和情感的延续。
• 沉钩摇兔影：钓鱼时的沉钩摇动着水中的兔子影子，暗示宁静生活中的小趣味。
• 浮桂动丹芳：桂花随水波荡漾，香气四溢，象征着美好与思念。
• 延照相思夕：月光延续着思念的夜晚，情感浓厚。
• 千里共沾裳：远隔千里，彼此的思念让衣裳同样沾湿，表现出深切的情感联系。

修辞手法：

• 比喻：将月亮比作镜子，增强了视觉效果。
• 拟人：将桂花赋予生命，增加了诗歌的生动性。
• 对仗：诗中句式对称，增强了韵律感，如“沉钩摇兔影，浮桂动丹芳”。

主题思想：

整首诗表达了对自然美的赞美与对远方亲人的思念，展现了诗人细腻的情感与深刻的生活观察。月光与江水的交织，象征着思念的绵长与美好。

意象分析：

意象词汇：

• 江水：象征着流动与变化，也反映了诗人内心的情感。
• 月光：象征着思念、团圆与美好，常常用来寄托情感。
• 桂花：象征着美好与团圆，尤其在中秋节期间，具有特殊的文化意义。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“澄澄写月光”中的“澄”字是什么意思？

   • A. 浑浊
   • B. 清澈
   • C. 干燥
   • D. 暗淡

2. “千里共沾裳”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 失落
   • C. 思念
   • D. 愤怒

3. 诗中提到的“兔影”可能与哪个传说有关？

   • A. 李白
   • B. 嫦娥奔月
   • C. 白蛇传
   • D. 孟姜女

答案：

1. B. 清澈
2. C. 思念
3. B. 嫦娥奔月

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）与《江中望月》都有对月光的描写，但李白的诗更多地反映了思乡之情，简练而深情，而卢照邻则通过江水与桂花展现了更丰富的自然意象与情感交织。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗鉴赏辞典》

通过以上内容的分析与解读，可以更深入地理解《江中望月》这首诗的美好意境与情感深度。