《送友人白青玉归》

最后更新时间:2025-05-07 08:27:17

原文展示:

故园一片月，相照共生平。
俭岁无忧色，山田惟力耕。
床头留旧酿，世事尽浮名。
余亦明年去，闲看春草生。

白话文翻译：

故乡的月光洒满一片，映照着我们的平生情谊。
在艰苦的岁月中，没有忧虑的颜色，只有山田的辛勤耕作。
床头留着旧时的美酒，世间的事物不过是浮华的名利。
我明年也将离去，悠闲地看着春草生长。

注释:

• 故园：指故乡。
• 一片月：指故乡明亮的月光。
• 相照：互相照耀，象征友谊的温暖。
• 俭岁：艰苦的岁月。
• 忧色：忧虑的心情。
• 山田：指山地的田地。
• 惟力耕：仅靠辛勤耕作来维持生计。
• 旧酿：指过去酿造的酒。
• 浮名：虚假的名声，繁华的名利。
• 余亦明年去：我明年也将离开这里。
• 闲看春草生：悠闲地观看春天的草儿生长。

典故解析:

此诗中没有特别明确的典故，但整体表达了对故乡的思念和对人生态度的反思。诗人在离别之际，借月光和田园生活传达出对宁静生活的向往，反映出清代士人对于名利的淡然态度。

诗词背景:

作者介绍：魏裔介，清代诗人，生于1825年，卒年不详。他的诗风清新脱俗，常以自然景物表达情感，关注社会民生，具有一定的乡土情怀。

创作背景：此诗写于诗人与友人分别之际，表达了他对故乡和友谊的珍视，以及对于未来生活的思考。正值清代，社会动荡与变革并存，许多人开始反思传统的生活方式，追求更为简单纯粹的生活理想。

诗歌鉴赏：

《送友人白青玉归》是一首充满乡情的诗作，诗人在离别之际，借月光与田园生活的描写，表达了对友人的眷恋和对故乡的深厚感情。诗的开头“故园一片月，相照共生平”，通过明亮的月光勾勒出故乡的宁静与温馨，月光不仅照亮了自然，也象征着友谊的永恒和纯净。接下来的“俭岁无忧色，山田惟力耕”，则反映出诗人在艰难岁月中，依然保持着对生活的乐观态度，强调了勤劳的价值。

“床头留旧酿”一句，展现出诗人对往昔美好时光的怀念，旧酒象征着友谊的醇厚与珍贵。而“世事尽浮名”则是对名利的清醒认识，诗人选择抛弃繁华与浮躁，追求简单的生活态度。最后一句“余亦明年去，闲看春草生”，将离别的情感与对未来生活的淡然结合在一起，表现出诗人对自然生长的欣赏和对人生无常的接受。

整首诗在情感上真诚而深邃，既有对友谊的珍视，又有对生活的反思，展现了诗人豁达的胸怀与对乡土的依恋。

诗词解析:

逐句解析：

1. 故园一片月，相照共生平：故乡的月光洒满一片，映照着我们共同的生活与情谊。
2. 俭岁无忧色，山田惟力耕：在艰苦的岁月中，没有忧虑，只有靠辛勤耕作的生活。
3. 床头留旧酿，世事尽浮名：床头还留着过去的美酒，而世间的名利都是浮华的。
4. 余亦明年去，闲看春草生：我明年也将离去，悠闲地看着春天的草儿生长。

修辞手法：

• 比喻：将月光比作友情的象征。
• 对仗：如“相照共生平”与“俭岁无忧色”，增强了诗的韵律感。
• 象征：旧酿象征着往昔的美好时光，浮名象征着虚假的追求。

主题思想： 整首诗的主题是对友谊的珍视和对简单生活的向往，体现出诗人对繁华名利的鄙弃以及对自然与乡土生活的热爱。

意象分析:

意象词汇：

• 月光：象征着友情的温暖与美好。
• 田地：代表着勤劳和朴实的生活。
• 旧酿：象征着珍贵的回忆与友谊。
• 春草：代表着新生与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“故园一片月”的含义是什么？ A. 代表故乡的月光
   B. 代表家乡的烦恼
   C. 代表友谊的结束

2. 诗人对“浮名”的态度是： A. 渴望追求
   B. 轻视与否定
   C. 无所谓

3. “闲看春草生”的情感表达了： A. 对未来的期待
   B. 对过去的怀念
   C. 对离别的伤感

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白
• 《赠友人》 by 元稹

诗词对比：

• 李白的《送友人》同样表达了对友人的深厚情谊，但更注重豪放与奔放的情感，而魏裔介则以平和淡然的情感为主，更加关注于自然与生活的哲理。

参考资料：

• 《清代诗人与乡土情怀》
• 《中国古诗词鉴赏与解析》
• 《魏裔介诗集》