最后更新时间:2025-06-17 10:40:41
原文展示:
烟溪云巘映朱扉，声色丛中入定时。
十万丈夫森铁甲，三千宫女醉瑶池。
累累珠帐露滋颗，点点金衣霜着枝。
心境消融无一物，景从何得缀为谁。
白话文翻译：
烟雾缭绕的溪流和云雾缭绕的山峰映衬着红色的门扉，在声色繁华中进入宁静时刻。
十万勇士如森林般的铁甲，三千宫女在瑶池中醉倒。
珍珠帐幕上露珠累累，金色的衣裳上霜点斑斑。
心境消融，无物留存，景色又为何而点缀，为了谁呢？
注释:
- 烟溪云巘：形容山水景色朦胧美丽。
- 朱扉：红色的门扉，象征富贵或宫廷。
- 声色丛中：指繁华喧嚣的环境。
- 入定时：进入宁静或冥想的状态。
- 十万丈夫森铁甲：形容军队庞大，士兵装备精良。
- 三千宫女醉瑶池：宫女们在瑶池中醉倒，瑶池是传说中神仙居住的地方。
- 累累珠帐：形容帐幕上挂满了珍珠。
- 露滋颗：露珠晶莹。
- 点点金衣：金色的衣裳上点缀着霜花。
- 心境消融：心境变得空灵，无物牵挂。
诗词背景:
作者介绍:
葛立方是宋代诗人，其诗作多以自然景色和人生哲理为主题，风格清新脱俗，善于通过细腻的描绘表达深邃的情感和思考。
创作背景:
这首诗描绘了一幅宫廷或富贵之家的景象，通过对比繁华与宁静，表达了作者对于物质与精神境界的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过丰富的意象和对比手法，展现了作者对于物质繁华与内心宁静的深刻思考。诗中“烟溪云巘映朱扉”描绘了一幅美丽的自然与人工结合的画面，而“声色丛中入定时”则表达了在繁华中寻求内心宁静的愿望。后两句通过对军队和宫女的描绘，进一步强化了物质世界的繁华，而结尾的“心境消融无一物，景从何得缀为谁”则提出了对于物质追求的质疑，表达了对于精神境界的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句通过“烟溪云巘”和“朱扉”构建了一个美丽而宁静的画面。
- 第二句“声色丛中入定时”表达了在繁华中寻求内心宁静的愿望。
- 第三句和第四句通过对军队和宫女的描绘，展现了物质世界的繁华。
- 第五句和第六句通过“累累珠帐”和“点点金衣”进一步强化了物质世界的繁华。
- 最后两句提出了对于物质追求的质疑，表达了对于精神境界的向往。
修辞手法:
- 比喻：如“十万丈夫森铁甲”将军队比作森林，形象生动。
- 对仗：如“累累珠帐露滋颗，点点金衣霜着枝”对仗工整，增强了语言的美感。
主题思想:
诗歌通过对物质繁华与内心宁静的对比，表达了对于精神境界的向往和对物质追求的质疑。
意象分析:
- 烟溪云巘：自然美景，象征宁静与和谐。
- 朱扉：富贵之象征。
- 十万丈夫森铁甲：军队的强大，象征物质世界的繁华。
- 三千宫女醉瑶池：宫廷生活的奢华。
- 累累珠帐露滋颗：物质财富的象征。
- 点点金衣霜着枝：物质世界的繁华与自然界的结合。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“朱扉”象征什么？
A. 宁静 B. 富贵 C. 自然
- “心境消融无一物”表达了什么？
A. 对物质的追求 B. 内心的宁静 C. 对繁华的厌倦
- 诗中哪个意象最强烈地表达了物质世界的繁华？
A. 烟溪云巘 B. 十万丈夫森铁甲 C. 累累珠帐露滋颗
答案: 1. B 2. B 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样表达了对于自然与宁静的向往。
- 杜甫的《春望》：通过对繁华与衰败的对比，表达了对于社会现实的思考。
诗词对比:
- 葛立方的这首诗与王维的《山居秋暝》都表达了对于宁静的向往，但葛立方的诗更多地涉及了对物质繁华的思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了葛立方的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古典诗歌鉴赏》：提供了对古典诗歌的深入分析和鉴赏方法。
